adestrar
En 18 obras de la biblioteca, de 1611 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1611 Covarrubias
Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra
ADESTRAR, pág. 67 · el artículo y su página del original →
ADÉSTRAR, guiar a alguno, lleuandole dela diestra, o porque es cie go,o porque va por lugar escuro, que el no ha andado: y destron llamamos al moço del ciego por esta raron Vale en otra sinificacion, aduertir, aconsejar, enfeñar al que va en algun negocio a tiento como ciego.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Adestrar, pág. 83 · el artículo y su página del original →
IDESTRAR, v. a. Guiar à alguno de la diestra, ò porque es ciego, ò porque camina por lugar obscuro. Recibe este verbo en el presente de indicativo, y el subjuntivo la i: como Yo adiestro, yo adiestre, y aun algunos le conjugan siempre con ella. Lat. Manuducere. Ducatum prabére. QuEv. Polit, part. 1. cap. 2. Tuvieron Maestro resplandeciente, adestrôlos el milagro, llevólos de la mano la maravilla. LAZAR. fol. 222. El qual pareciéndole que yo seria pua adestrarle, me pidió à mi madre. Dav. Pas. lib.5. Cant.1. Decim.7. Que en la diestra un clavo asido, Porque alcance la siniestru, A los barrénos la adiestra Un impulso tan deshecho. ADESTRAR. Hacer à alguno diestro en algun arte, ò exercicio…
1770 Oficial 1770
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 2.ª ed. de Autoridades, tomo I, A-B) · la obra
Adestrar, pág. 71 · el artículo y su página del original →
ADESTRAR. v. a. Guiar, encaminar. Manuducere. LAZAR. DE TORM. fol. 222. El qual parcciéndole que yo seria para adettrarle, me pidió á mi madre. ADESTRAR. Enseñar, instruir, hacer diestro. Initruere, exercêre. Barrap. Coron, sol. 114. Adentrábale con gran cuidado, con que salió perfectisimo, y muy diestro.
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Adestrar, pág. 29 · el artículo y su página del original →
ADESTRAR, instruir, enseñar, guiar, domar, V.
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Adestrar, pág. 16 · el artículo y su página del original →
ADESTRAR. v. 2. ADIESTRAR.
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Adestrar, pág. 27 · el artículo y su página del original →
ADESTRAR. a. ADIESTRAR. I r. Ejercitarse ó habilitarse.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Adestrar, pág. 13 · el artículo y su página del original →
ADESTRAR. a. ADIESTRAR. r. Ejercitarse ó habilitarse.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Adestrar, pág. 39 · el artículo y su página del original →
Adestrar, v. a. ant. V. ADIESTRAR.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Adestrar, pág. 21 · el artículo y su página del original →
ADESTRAR. a. ADIESTRAR. || r. Ejercitarse ó habilitarse, Exerceri.
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Adestrar, pág. 13 · el artículo y su página del original →
ADESTRAR. a. ADIESTRAR. || r. Ejercitarse ó habilitarse. ADEUDADO , DA. adj. El que tiene deudas, Ere alieno gravatus. || ant. Obligado por algun título ó respeto.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Adestrar, pág. 14 · el artículo y su página del original →
ADESTRAR. a. ADIESTRAR. || r. Ejercitarse ó habilitarse.
1870 Gaspar y Roig
Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra
Adestrar, pág. 45 · el artículo y su página del original →
V. a. : ADIESTRAR.— r.: ejercitarse o habilitarse
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Adestrar, pág. 131 · el artículo y su página del original →
Adestrar. Activo. ADIESTRAR. Recíproco. Ejercitarse ó habilitarse.
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Adestrar, pág. 21 · el artículo y su página del original →
Adestrar. a. Adiestrar.
1886-1893 Cuervo
Rufino José Cuervo, Diccionario de construcción y régimen de la lengua castellana · la obra
Adestrar, pág. 190 · el artículo y su página del original →
ADIENTRAR. P. Lax ACCpciones se dividen en dos grupos según tienen conexion con diestra ó con diestro. 1. a) Guiar llevando de la mano (trans.). « Al mismo instante se le anegaron los ojos eu tinieblas (á Elimas), y buscaba quieu le adestrarc. » (uet. Lalu de » Tabla mh. IN. 21?. — Vulg. « Quaercbat qui ei manum daret;» bl. 1o.11 Meste mdole con la mano los compañeros, le entraron en Damasco, donde estuvo tres dias cicao. an mmmet ui hebua. Id b. H. In. I8 Vulz. Ad mantmn iltum traltentis. a " . ". Iet. .N No d en que S ltabdo «ó del maballa, vamo se Ve en tode los pintine y estmape de la cauverston Veuda d.t M p tul Movteme (l ne hater men «tudel el terta agunda, y la- Laranes v anto…
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Adestrar, pág. 96 · el artículo y su página del original →
Adestrar. Activo. ADIESTRAR. || Reciproco. Ejercitarse ó habilitarse.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Adestrar, pág. 19 · el artículo y su página del original →
Adestrar. a. Adiestrar.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Adestrar, pág. 41 · el artículo y su página del original →
ADESTRAR. v. a. Adiestrar. U. t. e. r.
acepción con acepción en el diccionario oficial →