adelantado
En 18 obras de la biblioteca, de 1611 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1611 Covarrubias
Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra
ADELANTADO, pág. 65 · el artículo y su página del original →
ADELANTADO Fue antiguamente en Castilla el Gouernador de vna prouincia con su audiencia para sentenciar y difinir pleitos. Y para que enteramente se entienda lo que fue esta dignidad, traere el principio de la ley de partida que lo refiere muy por extenso.l.22.tit. 9. part.2. que dize assi: Adelantado, tanto quiere dezir como Ome metido adelante en algun fecho señalado por mandado del Rey. Y poresta razon, el que antiguamente era assi puesto sobre tierra grande, lla mauanlo en Latin Præses prouincix. El oficio deste es muy grande, ca es puesto por mandado del Rey sobre todos los meri nos, & c. En la nueu a Recopilacion lib. 3.tit.4.ley 1.con las que se siguen, que empieça: Porque los…
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Adelantado, pág. 79 · el artículo y su página del original →
ADELANTADO. s. m. Oficio en España, que corresponde à Presidente, ò Gobernadór de Provincia, que con la Audiencia que havía en ella juzgaba de todas las causas civiles y criminales. Dixose Adelantado, por estar mas adelante que los otros para los negócios de importancia. Lat. Præses. Præfectus. Pa RTID. 2. tit. 9, ley 22. Adelantádo, tanto quiere decir como ome metido adelante en algun fecho señalado por mandado del key. Cenv. Quix, tom. 1. cap. 7. Pero no apôques tu ánimo tanto, que te vengas à contertar con menos que con ser Adelantado.
1770 Oficial 1770
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 2.ª ed. de Autoridades, tomo I, A-B) · la obra
Adelantado, pág. 68 · el artículo y su página del original →
ADELANTADO, DA. part. pas- del verbo adelantar. ADFLANTADO, usado como adjetivo, es lo mismo que atrevido, imprudente, y que no guarda el respeto, ó atencion á otros. Audax, procax, petulans. ADELANTADO. S. m. Era en lo antiguo el Gobernador de una Provincia, que con algunos Letrados juzgaba de las causas civiles y criminales del Pueblo en que se hallaba, y en apelacion de las de los Jueces inferiores de la misma Provincia, y tenia el mando ó gobierno general de las armas: hoy ha quedado solo como dignidad en algunas Casas. Prafectus, Prases. PART. 2. tít. 9. L. 22. Adelantado tanto quiere decir como ome metido adelante en algun fecho señalado por mandado del Rey MARIAN. Hist. Esp. tom. 2…
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Adelantado, pág. 28 · el artículo y su página del original →
ADELANTADO, el que tiene la ocupacion del Adelantamiento, que viene á corresponder à la de Gobernador, ó Presidente de Provincia. Lat. Promotus, provectus : el Frances que le dan es Prevot, Baillif, Gouberneur, &c. ADELANTADO MAYOR DE CASTILLA, dignidad antigua en España, era Juez en la paz, y Capitan Jeneral en la Guerra, y en ticmpo de los Godos era llamado Gardingo. Lat. Castellae summus Practor, V. Salcedo, Theatrum honoris. ADELANTADO, da, adj. en la Agricultura, arboles, &c. se dice del fruto, ó plantas tempranas. Fr. Avancé. Lat. Praecox. It. Primaticcio.
Adelantado, pág. 28 · el artículo y su página del original →
ADELANTADO, part. pas.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Adelantado, pág. 18 · el artículo y su página del original →
ADELANTADO, DA. p. P. de ADELANTAR. || adj. El atrevido, imprudente que no guarda el respeto ó atencion á otros. Audaz, procax, petulans. || ". m. En lo antiguo el gobernado de una provincia que con algunos letrados juz gaba de las causas civiles y criminales del pueblo en que se hallata, y én apelacico de la de los jueces dnferiores de la misma provincia, tenia el mando ó gobierno general de las arma: hoy ha quedado solo cómo dignidad én algunas casas. Praefectus, praeses
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Adelantado, pág. 15 · el artículo y su página del original →
ADELANTADO, DA. p. P. de ADELANTAR. AD<LANTADO. adj. El atrevido, imprudente que no guarda el respeto ó atencion debida á Otros. dudax, Procar, petulans, ADELANTADO. s.m. En lo antiguo el goberna. dor militar y político de una provincia fronteriza. Prefoctus, prases,
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Adelantado, pág. 27 · el artículo y su página del original →
ADELANTADO, DA. adj. Atrevido, imprudente , sin respeto. || m, En lo antiguo el gobernador militar y po» lítico de una provincia fronteriza.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Adelantado, pág. 12 · el artículo y su página del original →
ADELANTADO, DA. adj. El atrevido, imprudente y que no guarda el respeto ó atencion debida á otros. Audax, procax, petulans. Y m. En lo antiguo el gobernador militar y político de una provincia fronteriza. Prefectus, praeses.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Adelantado, pág. 37 · el artículo y su página del original →
Adelantado, da. adj. Precoz, prematuro, tempranero, temprano, anticipado, venido antes del tiempo regular ú ordinario. || Audaz, osado, atrevido, descomedido, petulante, imprudente, descarado, desvergonzado, que no guarda el miramiento, la atencion ó respeto debido á otros. || Hist. Gobernador militar y político de una provincia fronteriza, en la antigua España. Fernando JI, el Santo, instituyó en Castilla por los años de 1231 la dignidad de Adelantado, no solo como cargo de justicia, sino tambien de guerra, residiendo los que la ejercían en las plazas fronterizas, para en caso de invasion enemiga, adelantarse los primeros al riesgo. Después se ha perpetuado la dignidad, aunque fináron los…
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Adelantado, pág. 20 · el artículo y su página del original →
ADELANTADO, DA. adj. El atrevido, imprudente y que no guarda el respeto ó atencion debida á otros. Audax, procaa petulans. LIl HARER ADELANTADA UNA COSA. fr. for. ant. Sacarl, ó tomarla para sí.I1f — m. En lo antiguo el gobernador mili tar y político de una provincia fronteriza. Praefectus, praeses CIl ant. General de la armada.]
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Adelantado, pág. 12 · el artículo y su página del original →
ADELANTADO, DA. adj. El atrevido, imprudente y que no guarda el respeto ó atencion debida á otros. Audax, procax, petulans. || m. En lo antiguo el gobernador militar y politico de una Provincia fronteriza. Preefectus, praeses.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Adelantado, pág. 14 · el artículo y su página del original →
ADELANTADO, DA. adj. El atrevido, imprudente y que no guarda el respeto ó la atencion debida á otros. ||m. En lo antiguo, el gobernador militar y político de una provincia fronteriza.
1870 Gaspar y Roig
Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra
Adelantado, pág. 43 · el artículo y su página del original →
adj. : atrevido imprudente, descomedido, que no guarda el respeto debido a otros. — adj. s ant.: gobernador militar y politico de una provincia fronteriza. — General de la armada. =Jurisp. fr. ant.: HABER ADELANTADA UNA COSA : sacarla o tomarla para si
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Adelantado, pág. 128 · el artículo y su página del original →
Adelantado, da. Adjetivo. El atrevido, imprudente y que no guarda el respeto ó la atención debida á otros, Masculino y femenino. En lo antiguo, el gobernador militar y politico de una provincia fronteriza.
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Adelantado, pág. 20 · el artículo y su página del original →
Adelantado, da. adj. Atrevido, imprudente, que no guarda el respeto ó la atención debida á otros. I m. En lo antiguo, gobernador militar y politico de una provincia fronteriza. En lo antiguo y en tiempos de paz, presidente ó justicia mayor del reino, ó de provincia ó distrito determinados, y capitán general en tiempos de guerra. Estábanle subordinados todos los merinos, así los del reino, como los de las comarcas, alfoces y villas. ) de la corte ó del rey. El que oía las alzadas hechas ante el rey por personas agraviadas en sentoncias de jueces, cuando el rey no pudia administrar justicia por sí mismo. ! de mar. Persona à quien se contiaba el mando de una expedición maritima, concediéndole…
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Adelantado, pág. 92 · el artículo y su página del original →
Adelantado, da. Adjetivo. El atrevido, imprudente y que no guarda el respeto ó la atención debida á otros.) Masculino y femenino. En lo antiguo, el gobernador militar y político de una provincia fronteriza.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Adelantado, pág. 18 · el artículo y su página del original →
Adelantado, da. adj. Precoz, 2.” acep. ! fig. Atrevido, imprudente, que no guarda el respeto ó la atención debida á otros. [| m. En lo antiguo, gobernador militar y político de una provincia fronteriza. || En lo antiguo y en tiempos de paz, presidente ó justicia mayor del reino, ó de provincia ó distrito determinados, y capitán general en tiempos de guerra. Estábanle subordinados todos los merinos, así los del reino como los de las comarcas, alfoces y villas. || de la corte, ó del rey. El que oía las alzadas hechas ante el rey por personas agraviadas en sentencias de jueces, cuando el rey no podía administrar justicia por sl mismo. [| de mar. Persona á quien se confiaba el mando de una…
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Adelantado, pág. 39 · el artículo y su página del original →
ADELANTADO, DA. p. p. de Adelantar. || adj. Precoz. || Atrevido, imprudente. que no guarda el respeto o considera ciones debidas a otros. || Audaz, anticipado, aprovechado. || m. Antiguamente, gobernador militar y político de una provincia fronteriza.! En lo antiguo y en tiempo de paz, presidente o justicia mayor del reino, o de provincia o distrito determinados, y ca pitán general en tiempo de guerra. de la corte, o del rey. El que ofa las alzadas que ante cl' rey hacian lapersonas agraviadas en sentencias judiciales. ! de mar. Jefe de una expedición marftima, a quien anticipadamente se le confería el gobierno de las tierras que descubriese o conquistase. ! mayor. Adelantado, 5.a acep Por…
acepción con acepción en el diccionario oficial →