La historia de una palabra

adefina

En 8 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1726-1739 Autoridades

la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra

Adefina, pág. 79 · el artículo y su página del original →

ADEFINA. Vease Adafma. ADEFUER AS adv. Lo mismo que exteriormente, afuéra. Voz vulgar, y de poco uso. Es compuesta de las particulas A, y De, y de la palaibra Fuë Ia LA DIRREAT ROREN S I. 79, rad.6, cap.2. Que todos sus podéres estan por llis adefuéras. ADEHIALAE f. Aquello que se saca graciosor añadido al precio principal de lo que se compra ò vende :ò lo que se agréga de emolumentos fuera de la paga principal, ò falatio que se dá por servir algun empléo. Es voz Arabiga, y viene del verbo Debale, que significa sacar alguna cosa. Antiguamente se decia Adahala. Lat.Additum, & veluti donatum quid ultra, vel supra pacti pretium. CERV. Quix. tom. 1. cap. 31. Porque yo sacaré de adehála antes de…

1786-1793 Terreros

Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra

Adefina, pág. 27 · el artículo y su página del original →

ADEFINA, guisado que usaban los Judios en España. Fr. Espece de ragout, &c. Lat. Condimentum carnium more judaico.

Adefina, pág. 28 · el artículo y su página del original →

ADEFINA, V. Adafina.

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Adefina, pág. 20 · el artículo y su página del original →

ADEFINA. m. Accion ó señal exterior con que se manif̃esta el gusto ó disgusto ó algun otro afeelo del ánimo. Gestus, gesticulatio. || EN ADEMAN. mod. adv. En postura ó accion de ir á ejecutar alguna cosa. Cum gestu.

1870 Gaspar y Roig

Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra

Adefina, pág. 43 · el artículo y su página del original →

s. f. ant.: ADAFINA

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Adefina, pág. 128 · el artículo y su página del original →

Adefina. Femenino anticuado.

1884 Oficial 1884

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra

Adefina, pág. 20 · el artículo y su página del original →

Adefina. (Del ár. A-50l, adafina oculto.) f. ant. Secreto. Ade fuera. adv. I. ant. Por defuera. l amb. pl. ant. Afueras.

Adefina, pág. 1115 · el artículo y su página del original →

Adefina. f...! Adafina.

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Adefina, pág. 18 · el artículo y su página del original →

Adefina. (Del ár. IN, adafina) f. Cierto guisado que usaban los judíos de España. || ant. Secreto.

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Adefina, pág. 39 · el artículo y su página del original →

ADEFINA. (del mismo origen que adafina). f. Cierto guisado que usaban los judíos en España, y, en la actualidad, lo usan también los judíos de Marruecos. J ant. Secreto.

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «adefina», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/palabra/adefina.