adecuar
En 17 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Adequar, pág. 82 · el artículo y su página del original →
DEQUAR. v. a. Igualar, proporcionar y ajustar alguna cosa con otra. Viene del Latino Adæquáque significa esto mismo. Lat. Æquáre. Adaquare.
1770 Oficial 1770
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 2.ª ed. de Autoridades, tomo I, A-B) · la obra
Adequar, pág. 70 · el artículo y su página del original →
ADEQUAR. v. a. poc. us. Igualar, proporcionar , acomodar una cosa á otra. Adaquare, aquare.
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Adecuar, pág. 28 · el artículo y su página del original →
ADECUAR, igualar, proporcionar, V.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Adecuar, pág. 18 · el artículo y su página del original →
ADECUAR. V. a. Igualar, proporcionar, aco modar una cosa á otra. Adaequare, aequare.
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Adecuar, pág. 15 · el artículo y su página del original →
ADECUAR. v. a. Igualar, proporcionar, acomodar una cosa a otra ÁAdeqiare, aquare.
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Adecuar, pág. 26 · el artículo y su página del original →
ADECUAR. a. Igualar, proporcionar, acomodar una cosa á otra.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Adecuar, pág. 12 · el artículo y su página del original →
ADECUAR. a. Igualar, proporcionar, acomodar una cosa á otra. Adaequare, aequare.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Adecuar, pág. 37 · el artículo y su página del original →
Adecuar, v.a. Ajustar, igualar, arreglar, proporcionar, acomodar, amoldar una cosa á otra, casarlas entre sí del modo mas oportuno.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Adecuar, pág. 20 · el artículo y su página del original →
ADECUAR. a. Igualar, proporcionar, acomodar una cosa otra. Adaequare, acquarc.
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Adecuar, pág. 12 · el artículo y su página del original →
ADECUAR. a. Igualar, proporcionar, acomodar una cosa á otra. Adequare, aequare.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Adecuar, pág. 13 · el artículo y su página del original →
ADECUAR. a. Igualar , proporcionar, dar una cosa á otra.
1870 Gaspar y Roig
Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra
Adecuar, pág. 43 · el artículo y su página del original →
V. a. : igualar, proporcionar, acomodar una cosa a otra
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Adecuar, pág. 127 · el artículo y su página del original →
Adecuar. Activo. Igualar, proporcionar, acomodar una cosa á otra. ETIMOLOGÍA. Latin adæquäre, igualar una cosa con otra; del prefijo ad, tendencia, y aquäre, igualar, forma verbal de aquus, igual; catalán, adequar; italiano, adeguare.
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Adecuar, pág. 20 · el artículo y su página del original →
Adecuar. Iel Re adammuare de ad 4́. y naquarc. iguadan ae Iaualar, prepercionar, acomodar, apropiar una cosa á otra. Ade fagia. Del gr. aovenva. f. Zaul Voracidad. A defago. ga. Del gr. aàνραοc: de 22v. uaue lia- y 2Arto, comer. adj. Zml. Voraz.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Adecuar, pág. 91 · el artículo y su página del original →
Adecuar. Activo. Igualar, proporcionar, acomodar una cosa á otra. ETIMOLOGIA. Latin adœquàre, igualar una cosa con otra: del prefijo ad, tendencia, y œquare, igualar, forma verbal de cequus, igual: catalán, adequar; italiano, adeguare.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Adecuar, pág. 18 · el artículo y su página del original →
Adecuar. (Del lar. odarquare; de ad, Ñ, y aequdre, igualar.) a. Igualar, pr ¿porcionar, noo modar, apropiar una cosa á otra. Ú. t. e. r.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Adecuar, pág. 39 · el artículo y su página del original →
ADECUAR. (del lat. adœquare; de ad, a, y œquare, igualar). v. a. Igualar, proporcionar, acomodar, apropiar una cosa a otra. — Rég. ADECUAR. ADECUARSE O SIR ADFCUADO al asunto
acepción con acepción en el diccionario oficial →