La historia de una palabra

adecuado

En 15 obras de la biblioteca, de 1726 a 1899: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1726-1739 Autoridades

la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra

Adequado, pág. 82 · el artículo y su página del original →

DÉQUADO, DA. part. pas. del verbo Adequar. LatAdæquatus. SOLIS, Hist. de Nuev. Esp.lib.4. Parecen estas atenciones de Principe menos barbaro, y poco adequádas à su condición. Ov. Hist. Chil. fol.223. Y en toda su propria y adequáda significacion quiere decir, el que hace con el universo lo que el alma con el cuerpo. ADEQUADO. Se llama assi el que es apropósitò para algun exercicio, ò encargo, por concurrir en él todas las prendas necessarias para su cumplimiento. Lat. Aptus. Idoneus, a, um. Accommodabilis, e. Ov. Hist. Chil.fol.213. Hombre adequádo para esta y otras maldades mayóres. ADERECHAS. Andar à deréchas. A tuertas, 0 à deréchas. Veast Derecho. No hacer cosa à deréchas. ADERENCIA…

1770 Oficial 1770

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 2.ª ed. de Autoridades, tomo I, A-B) · la obra

Adequado, pág. 70 · el artículo y su página del original →

ADEQUADO, DA. part. pas. poc. us. del verbo adequar. ADEqUADO. us. como adj. Lo que es apropósito, ó acomodado para alguna cosa. Dicese tambien de las personas. Aptus, idoneus. SOLIS Hist. Nuev. Esp. lib. a. cap. 7. Parecen estas atenciones de Principe menos bárbaro y poco adequadas á su condicion. Ov. Hist. Chil. fol.213. Hombre adequade para esta y otras maldades mayores.

1786-1793 Terreros

Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra

Adecuado, pág. 28 · el artículo y su página del original →

ADECUADO, part. pas. ADECUADO, cumplido, excelente, perfecto, V.

1817 Oficial 1817

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra

Adecuado, pág. 18 · el artículo y su página del original →

ADECUADO, DA. p. p. de ADECUAR ADEOÚADO. adj. Lo que es á propósito ó acomo dado para alguna cosa. Dicese tambien de la personas. Aptus, idoneus.

1822 Oficial 1822

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra

Adecuado, pág. 15 · el artículo y su página del original →

ADECUADO. adj. Lo que es á proposito ó acomodado para alguna cosa. ÁAptus, idoneus.

1842 Peñalver

Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra

Adecuado, pág. 26 · el artículo y su página del original →

ADECUADO, DA. adj. Que es á propósito ó acomodado.

1843 Oficial 1843

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra

Adecuado, pág. 12 · el artículo y su página del original →

ADECUADO, DA. adj. Lo que es á propósito ó acomodado para alguna cosa. Aptus, idoneus.

1846-1847 Domínguez

Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra

Adecuado, pág. 37 · el artículo y su página del original →

Adecuado, da. adj. Acomodado, proporcionado, adoptado, propio para alguna cosa, que viene ó encaja como de molde para ella. 1l part. pas. de Adecuar.

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Adecuado, pág. 20 · el artículo y su página del original →

ADECUADO, DA. adi. Lo que es á propósito ó acomodado para alguna cosa. Aptus, idoncus.

1852 Oficial 1852

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra

Adecuado, pág. 12 · el artículo y su página del original →

ADECUADO, DA. adj. Lo que es á propósito ó acomodado para alguna cosa. Aptus, idontuz.

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Adecuado, pág. 13 · el artículo y su página del original →

ADECUADO, DA. adj. Lo que es á propósito ó acomodado para alguna cosa.

1870 Gaspar y Roig

Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra

Adecuado, pág. 2 · el artículo y su página del original →

adj.: proporcionado, correspondiente, cosa que conviene exactamente a otra

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Adecuado, pág. 127 · el artículo y su página del original →

Adecuado, da. Adjetivo. Lo que es á propósito ó acomodado para alguna cosa. ETIMOLOGÍA. Latin adæquãtus, participio pasivo de adequare: catalán, adeguat, da; francés, adéquat, voz filosófica; italiano, adeguato.

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Adecuado, pág. 91 · el artículo y su página del original →

Adecuado, da. Adjetivo. Lo que es á propósito ó acomodado para alguna cosa. ETIMOLOGIA. Latin adœquatus, participio pasivo de adœquare: catalán, adequat, da; francés, adequat, voz filosófica; italiano, adeguato.

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Adecuado, pág. 18 · el artículo y su página del original →

Adecuado, da. (Del lot. atarquans al]. Apropiado o acomodado a las condiciones, cireunstaneras Ú ebjeto de alguna cosa.

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «adecuado», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/palabra/adecuado.