La historia de una palabra

adarme

En 15 obras de la biblioteca, de 1611 a 1899: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1611 Covarrubias

Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra

ADARME, pág. 65 · el artículo y su página del original →

A DA RM E,es la minima parte de vna onça: parece nombre corrompido por los Arabigos de drachma con el articulo lunar. a. Vrrea afirma ser Arabigo, dicho en fu terminaciõ dirhermum, que vale drachma. Otros le llamã derhen, que vale cantidai de tres marauedis: y ho viene mal con lo que dizé los Latinos, y los Griegos, que la drachma vale tres escrupulos, lo demas podras ver adelante en la palabra dragma, id est drachma.

1770 Oficial 1770

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 2.ª ed. de Autoridades, tomo I, A-B) · la obra

Adarme, pág. 67 · el artículo y su página del original →

ADARME. s. m. La décima sexta parte de una onra, ó la mitad de una dracma. Dimidia drachma POR ADARMES, mod. adv. metaf. Con mucha escaséz.

1786-1793 Terreros

Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra

Adarme, pág. 28 · el artículo y su página del original →

ADARME, la decima sexta parte de una onza, ó la mitad de una dracma. Fr. La moitié d' une dragme. Lat. Drachmac dimidium. Antiguamente se decia en castellano Adareme. Francios. le da el It.

1817 Oficial 1817

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra

Adarme, pág. 18 · el artículo y su página del original →

ADARME. s. m. La decima sexta parte de una onza ó la mitad de una dracma. Dimidio drachma. POR ADARMES. mod. adv. met. Con mucha esca sez. Parcissimè ADARMEN TO- s. me ant. El gmado vacunó Armentum

1822 Oficial 1822

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra

Adarme, pág. 15 · el artículo y su página del original →

ADARME. s. m. La décima sexta parte de una . Onza ó la mitad de una dracma. Dimidis drachma. POR ADARMES. mod. adv. met. En pequeñas cantidades, con mezquindad. Parcissimeè

1842 Peñalver

Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra

Adarme, pág. 26 · el artículo y su página del original →

ADARME. m. La décima sesta parte de una onza ó la mitad de una dracma. POR ADARMES, mod. adv. En pequeñas cantidades, con mezquindad.

1843 Oficial 1843

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra

Adarme, pág. 12 · el artículo y su página del original →

ADARME. m. La décima sexta parte de una onza ó la mitad de una dracma. Dimidia drachmae pars. S POR ADARMES. mod. adv. met. En pequeñas cantidades, con mezquindad. Parcissimè.

1846-1847 Domínguez

Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra

Adarme, pág. 36 · el artículo y su página del original →

Adarme, s. m. Décima sesta parte de una onza, ó la mitad de una drama. || Fig. Cosa insignificante, mínima, módica, exigua, nula en sentido irónicamente despreciativo; como no tiene un adarme de juicio, de valor, etc. que equivale á4: carece enteramente de. || Mod. adv. Por adarmes; parvíficamente, de una manera mísera, con mezquindad, con sórdida escasez, en partidas ó cantidades pobrísimas.

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Adarme, pág. 19 · el artículo y su página del original →

ADARME. m. La décima sexta parte de una onza ó la mitad de una dracma. Dimidia drachmae pars. || Pon ADARMES. mod adv. met. En pequeñas cantidades, con mezquindad. Parcissimè.

1852 Oficial 1852

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra

Adarme, pág. 12 · el artículo y su página del original →

ADARME. m. La décima sexta parte de una onza ó la mitad de una dracma. Dimidia drachma pars. || POR ADARMES. mod. adv. met. En pequeñas cantidades, con mezquindad. Parcissime.

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Adarme, pág. 13 · el artículo y su página del original →

ADARME. m. La décimasexta parte de una onza, ó la mitad de una dracma. || POR ADAR- MES. mod. adv. met. En pequeñas cantidades, con mezquindad.

1870 Gaspar y Roig

Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra

Adarme, pág. 42 · el artículo y su página del original →

s. m. Metrol.: pesa que contiene 3 tomines, o 36 granos del marco de Madrid: equivale a la décimasesta parte de una onza, omedia dracma, y a 1,797 miligramos del nuevo sistema decimal.—met: cosa insignificante, minima; y asi se dice : no tiene un adarme de juicio.—POR

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Adarme, pág. 127 · el artículo y su página del original →

Adarme. Masculino. La décimasexta parte de una onza, ó la mitad de un dracma.) POR ADARMES. Modo adverbial. Metáfora. En pequeñas cantidades, con mezquindad. ETIMOLOGIA. Griego payen (drachmé), dracma: árabe, dirhen; francés, dirhen, moneda árabe, en Devic.— Este es otro vocablo griego que vino al romance por medio del arábigo.

1884 Oficial 1884

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra

Adarme, pág. 20 · el artículo y su página del original →

Adarme. Del ar. /2, — l. adirheme del gr. ωpαyuqq.) m. Peso que tiene tres tomines y equivale à 179 centigramos. Por adarmes. m. adv. fig. En cortas porciones ó cantidades, con mezquindad.

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Adarme, pág. 18 · el artículo y su página del original →

Adarme. (Del ár. pal, adirhem; del gr. doayun.) m. Poso que tiéne tres tomines y equival= á 159 centigramos. Por adarmes. m. adv. fig. En enrtas porciones o cantidades, con mezquindad.

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «adarme», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/palabra/adarme.