La historia de una palabra

adaptable

En 15 obras de la biblioteca, de 1770 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1770 Oficial 1770

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 2.ª ed. de Autoridades, tomo I, A-B) · la obra

Adaptable, pág. 66 · el artículo y su página del original →

ADAPTABLE. adj. de una term. Lo que se puede adaptar. Quod aptari, vel accommodari potest. Aptut, congruut, contentaneut. FEIX. Tcatr. tom. 7. disc. :. num. 4. Pero bien mirado este sistema no es adaptable á los casos propuestos.

1817 Oficial 1817

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra

Adaptablé, pág. 18 · el artículo y su página del original →

ADAPTABLÉ. adj. Lo que se puede adaptar Quod aptarĩ, vel accommodari potest, aptus

1822 Oficial 1822

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra

Adaptable, pág. 15 · el artículo y su página del original →

ADAPTABLE. adj. Lo que se puede adaptar, Quod aptari, vel accommodari potest. ADAPTACION. s. .La accion y efecto de adaptar. de. ommodstio

1842 Peñalver

Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra

Adaptable, pág. 26 · el artículo y su página del original →

ADAPTABLE. adj. Que se puede adaptar.

1846-1847 Domínguez

Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra

Adaptable, pág. 36 · el artículo y su página del original →

Adaptable, adj. Qne puede ser adaptado, que es susceptible de adaptacion.

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Adaptable, pág. 19 · el artículo y su página del original →

ADAPTABLE. adj. Lo que se puede adaptar. Quod aptart vel accommodari potest

1852 Oficial 1852

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra

Adaptable, pág. 12 · el artículo y su página del original →

ADAPTABLE. adj. Lo que se puede adaptar. Quod aptari, vel accommodari polest.

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Adaptable, pág. 13 · el artículo y su página del original →

ADAPTABLE. adj. Lo que se puede adaptar.

1870 Gaspar y Roig

Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra

Adaptable, pág. 42 · el artículo y su página del original →

adj.: lo que puede adaptarse

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Adaptable, pág. 126 · el artículo y su página del original →

Adaptable. Adjetivo. Lo que se puede adaptar. ETIMOLOGÍA. Adaptar: catalán, adantable:;taliano, adattahile..

1884 Oficial 1884

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra

Adaptable, pág. 20 · el artículo y su página del original →

Adaptable. adj. Capaz de ser adaptado.

1886-1893 Cuervo

Rufino José Cuervo, Diccionario de construcción y régimen de la lengua castellana · la obra

Adaptable, pág. 176 · el artículo y su página del original →

ADAPTARLE. Adj. Que se puede MdAptar. Con n. Lox retratus del Vcio dice Monttano hablando de este personaje fantástico, han de ser adaptables á lo que se ve, à lo que se ove, o à la que puede haberse leido.— Hor. Oriu. entul. 114 (L. 2. 2151). « El unico modo m ttuido pur la Providencta para cuseñar à ls hombres la verdadera religión es aquel que persuade al entendimiento con razonesy atrae la voluntad suavemente: modo adaptable y comun à todos los hambres del mumo. » mmt. Las Casas di. IU. I55-. « Vulvin (Mârquer! à su patria no mutmlor ajustado de los actores franceses, sino creador de un arte nuevo adaptable y bien adaptado á la lengua española. » A. Galiano, Recuerdos, p. 75. EtIm…

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Adaptable, pág. 89 · el artículo y su página del original →

Adaptable. Adjetivo. Lo que se puede adaptar. ETIMOLOGÍA. Adaptar: catalán, adaptable; italiano, adattabile.

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Adaptable, pág. 18 · el artículo y su página del original →

Adaptable. adj. Capaz de ser adaptado.

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Adaptable, pág. 38 · el artículo y su página del original →

ADAPTABLE. (de udaptar), adi. Capaz o digno de ser adaptado.

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «adaptable», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/palabra/adaptable.