aculla
En 19 obras de la biblioteca, de 1611 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1611 Covarrubias
Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra
ACVLLA, pág. 56 · el artículo y su página del original →
ACVLLA, aduerbium loci, del Laillic. ac ì y aculla, vale en todo lugar.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Aculla, pág. 75 · el artículo y su página del original →
CULLA. adv. de lugar, que vale lo mismo que à la otra parte, ù diversa, ò contraria y opuesta de adonde uno esta. Viene del Latino Illac. Lat. Illic. Men. la Coron. fol.20. Tiene una silla en el mundo, que es la del estádo, honór y riquezas, y otra silla acullá, que es la de la prudéncia y sabiduría. CERV. Quix. tom. 2. cap. 16. Y ha muchos dias que tropezando aquí, cayendo alli, despeñandome aca, y levantandome acu Ilá, he cumplido. ARGENS. Tercet. que empiezan: Yo quiero mi Fernando obedecerte. Como la nube que granizo arrója Sobre esperanzas rústicas floridas, Que aqui destronca, y aculla deshója.
1770 Oficial 1770
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 2.ª ed. de Autoridades, tomo I, A-B) · la obra
Aculla, pág. 64 · el artículo y su página del original →
ACULLÁ. adv. lug. A la otra parte, ó á la oquesa de donde una esá uli. Ca". tom. 2. cap. 16. Ha muchos dias que tropezando aquí, cayendo allí, despeñándome acá, y levantándome acull4, he cumplido. ACULLIDO, DA. part. paz antiq. del verbo acu Hir.
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Acullá, pág. 27 · el artículo y su página del original →
ACULLá, allá. Fr. Par lá, de ce coté lá, en ce lieu lá. Lat. Illùc. It. Colá, lá.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Acullá, pág. 17 · el artículo y su página del original →
ACULLÁ. adv. 1. Á la oura parte ó á la opuesta de donde uno está. Illic
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Aculla, pág. 14 · el artículo y su página del original →
ACULLA. adv. 1. A la otra parte ó á la opuesta de donde uno está. Jllic.
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Aculla, pág. 25 · el artículo y su página del original →
ACULLA. adv. 1. A la otra parte ó á la opuesta de donde uno está.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Aculla, pág. 11 · el artículo y su página del original →
ACULLA. adv. 1. A la otra parte ó á la opuesta de donde uno está. Illic. ACULLIR. ant. Acoger, Albergar.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Acullá, pág. 34 · el artículo y su página del original →
Acullá, adv. inus.A la parte de allá, á la otra parte, esto es, á la opuesta de donde uno está.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Acullá, pág. 18 · el artículo y su página del original →
ACULLÁ. adv. L. Tant. || A la otra parte ó á la opuesta de donde uno está. [Ahora solo tiene uso en los mod. adv. Aca Ó ACUILÁ, por una ú otra parte, y ACÁ Y ACULLÁ, por esta y la otra parte.] Illic
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Acullá, pág. 11 · el artículo y su página del original →
ACULLÁ. adv. 1. Á la otra parte ó á la opuesta de donde uno está. Jllic. ACULLIR. ant. Acoger, albergar.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Acullá, pág. 12 · el artículo y su página del original →
_ACULLÁ. adv. 1. A la otra parte, ó á la opues ta, de donde uno está. ACULLIR. ant. Acoger, albergar.
1870 Gaspar y Roig
Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra
Aculla, pág. 39 · el artículo y su página del original →
adv. ant. : a la otra parte o a la opuesta de donde uno se halla.— Hoy solo se usa en los modismos adv. ACA O ACULLA, por una u otra parte, y ACA y ACULLA, por esta y la otra parte
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Acullá, pág. 121 · el artículo y su página del original →
Acullá. Adverbio de lugar. A la otra parte, ó á la opuesta de donde uno está. ETIMOLOGÍA. Acá y allá: acá-allá, acullá.
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Acullá, pág. 18 · el artículo y su página del original →
Acullá. (De aqui y allá.) adv. l. A la otra parte, ó á la opuesta de donde uno está.
1886-1893 Cuervo
Rufino José Cuervo, Diccionario de construcción y régimen de la lengua castellana · la obra
Aculla, pág. 171 · el artículo y su página del original →
ACTLLI. adr. En la otra parte ó en la parte opuesta de donde uno está. «) Usado de por sí é independientemente. « Otra boba está acullá. » Encina (Ens. bibl. esp. 2. 843). « Cuando se iba á acostar á la camara de los lacayos, se apartaba acullá lejos en un rincón á desnudar. » Lope de Rueda, Los engaños, 5. 3 (R. 2. 2782). « Se va tras él, hablando lo que el otro dice, porque los que acullá están escuchando piensen que todo lo dice él. » Villalobos, Probl. 25 (R. 36. 4241). « Tira, negro, que acullá No me llamaban asi. » Anón. Anto El triunfo del sacramento, 9 (R. 58. 1162). « Pues Hero acullá dentro donde estaba,! Yo fio que su parte le cabía. » Boscán, 3. Leandro y tlero (323). « Acaece…
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Acullá, pág. 83 · el artículo y su página del original →
Acullá. Adverbio de lugar. A la otra parte, ó á la opuesta de donde uno está. ETIMOLOGIA. Acá y allá: acá, allá, acullá.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Acullá, pág. 16 · el artículo y su página del original →
Acullá. (Del lat. Ade tac) adv. I. Á la parte opuesta de donde uno esta.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Aculla, pág. 35 · el artículo y su página del original →
ACULLA. (del lat. eccum, he aqui, mira, e illac, por allá). adv. 1. A la parte opuesta de aquella en que uno se encuentra
acepción con acepción en el diccionario oficial →