La historia de una palabra

acuitar

En 14 obras de la biblioteca, de 1770 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1770 Oficial 1770

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 2.ª ed. de Autoridades, tomo I, A-B) · la obra

Acuitar, pág. 64 · el artículo y su página del original →

ACUITAR. v. a. antiq. Poner en cuita, o en apuro, afligir, estrechar. Affligere, premere. Hállase tambien usado en lo antiguo como verbo recíproco. CRON. GEN. part. 1. cap. 48. Tenialos cercados de la otra parte por tierra, é atuitclot tanto, fasta que los ovo 4́ prender. GRAC. MOR. fol. 168. Los que ticnen a lguna pena, se les alivia con dexarlos llorar, quexar, acuitarse, y lamentarse.

1817 Oficial 1817

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra

Acuitar, pág. 17 · el artículo y su página del original →

ACUITAR. V. a. ant. Poner en cuita ó en apu no, adigir, estrechar. Hállase tambien usado como reciproco. Affligere, premiere.

1822 Oficial 1822

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra

Acuitar, pág. 14 · el artículo y su página del original →

ACUITAR. v. a. ant. Poner en cuita ó en apuro, afligir, estrechar. Hallase tambien usado cOmO reciproco. Ángere, premere. ACULA. s. É Planta. QUIJONES.

1842 Peñalver

Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra

Acuitar, pág. 25 · el artículo y su página del original →

ACUITAR. m. ant. Poner en cuita ó en apuro , afligir , estrechar.

1843 Oficial 1843

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra

Acuitar, pág. 11 · el artículo y su página del original →

ACUITAR. a. ant. Poner en cuita ó en apuro, afligir, estrechar. Hállase tambien usado como reciproco.

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Acuitar, pág. 18 · el artículo y su página del original →

ACUITAR. a. ant. Poner en cuita o en apuro, afligir, estrechar. Hállase tambien usado como recíproco. Lll r. ant. Afanarse, poner mucha diligencia.]

1852 Oficial 1852

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra

Acuitar, pág. 11 · el artículo y su página del original →

ACUITAR. a. ant. Poner en cuita Ó en apuro, afligir, estrechar. Hállase tambien usado como recíproco.

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Acuitar, pág. 12 · el artículo y su página del original →

ACUITAR. a. Poner en cuita ó en apuro, afligir, _ estrechar. Hállase tambien usado como r.

1870 Gaspar y Roig

Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra

Acuitar, pág. 39 · el artículo y su página del original →

v. a aut.: poner en cuita o en apuro, aflijir, estrechar.— Hallase tambien usado como reciproco —r. ant. : afanarse, poner mucha dilijencia

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Acuitar, pág. 120 · el artículo y su página del original →

Acuitar. Activo. Poner en cuita ó en apuo afligir, estrechar. Hállase también usado como recíproco. ETIMOLOGÍA. Prefijo a y cuita: catalán, acuytar, anticuado.

1884 Oficial 1884

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra

Acuitar, pág. 18 · el artículo y su página del original →

Acuitar. a. Poner en cuita ó en apuro, afligir, estrechar. U. t. C. r.

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Acuitar, pág. 83 · el artículo y su página del original →

Acuitar. Activo. Poner en cuita ó en apuro, afligir, estrechar. Hállase también usado como recíproco. ETIMOLOGÍA. Prefijo a y cuita: catalán, acuytar, anticuado.

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Acuitar, pág. 16 · el artículo y su página del original →

Acuitar. a. Poner en cuita Ó en apuro, E estrechar. Ú. t. c. r. enla. (Del lat. acata, aguja.) f. QuiJones.

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Acuitar, pág. 35 · el artículo y su página del original →

ACUITAR. v. a. Poner en cuita o en apuro. || Afligir, estrechar. U. t. C. r. ACUITCE HUARIACÚA. (Voz americana). f. Bot. Planta febrifuga ame ricana. Es un activo contraveneno, y tiene otras virtudes medicinales.

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «acuitar», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/palabra/acuitar.