acuartelar
En 17 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Aquartelar, pág. 364 · el artículo y su página del original →
AQUARTELAR. v.a. Distribuir, repartir las tropas y gente de guerra en lugáres oportúnos, para que ticanien durante el Invierno de las fatigas y trabajos de la campaña. Es voz compuesta de la particula A, del nombre Quartél. Lat. Copias in hyberna deducere. AQUARTELAR. Se toma tambien por ampliación por campar el exército, y distribuir las tropas en sus quartéles en la campaña durante la guerra, aunque no sea para retirarse. Lat. Copias distribuere. BAREN. Guerr. de Fland, pl.225. Y con un campo, que llegaba à diez mil infantes, y dos mil caballos... se aquar teló al rededór de la Ciudád. AQUARTELAR. En la nautica es quando la nao que vá por la volina cordeare y relingare con las velas para…
1770 Oficial 1770
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 2.ª ed. de Autoridades, tomo I, A-B) · la obra
Aquartelar, pág. 299 · el artículo y su página del original →
AQUAR TELAR. v. a. Repartir la tropa en quarteles. Stativa militibus assignare, copias ibiberna deducere.
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Acuartelar, pág. 26 · el artículo y su página del original →
ACUARTELAR, poner en cuarteles de invierno á los Soldados. Fr. Hiberner, distribuer des quartiers. Lat. Hyemare. It. Invernare. ACUARTELAR se dice tambien por entrar en cuarteles en cualquiera tiempo. ACUARTELAR, en la nautica, cargar las velas de un navio que vá à la volina. Fr. Carguer les voiles. Lat. Vela cogere.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Acuartelar, pág. 16 · el artículo y su página del original →
ACUARTELAR. v. Repartir la tropa en cuarteles. Usase tambien como reciprocõ. Militum stativa castra disponere: milites in stativis habere.
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Acuartelar, pág. 13 · el artículo y su página del original →
ACUARTELAR. v. a. Poner la tropa en cuarteles. Úsase tambien como recíproco. Militum stativa castra dispontre, milítes in stativis habere.
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Acuartelar, pág. 25 · el artículo y su página del original →
ACUARTELAR. a. Poner la tropa en cuarteles.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Acuartelar, pág. 11 · el artículo y su página del original →
ACUARTELAR. a. Poner la tropa en cuarteles. Usase tambin .amarecínroa. Militum stativa castra disponere , milites in stativis collocare.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Acuartelar, pág. 33 · el artículo y su página del original →
Acuartelar, v. a. Poner la tropa en cuarteles. || Mar. Presentar masal viento la superficie de una vela, cazándola y braceándola al efecto todo lo posible por sotavento.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Acuartelar, pág. 17 · el artículo y su página del original →
ACUARTELAR. a. Poner la tropa en cuarteles. Usase tambien como recíproco. Militum stativa castra disponere, milites in stativis collocare.
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Acuartelar, pág. 11 · el artículo y su página del original →
ACUARTELAR. a. Poner la tropa en cuarteles. Usase tambien como recíproco. Militum stativa castra disponere, míliles tn stativis collocare.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Acuartelar, pág. 12 · el artículo y su página del original →
ACUARTELAR. a. Poner la tropa en cuarteles. Usase tambien como recíproco.
1870 Gaspar y Roig
Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra
Acuartelar, pág. 39 · el artículo y su página del original →
v. a. Mar. : presentar mas al viento la superficie de una vela, cazándola y brazeándola todo lo posible por sotavento. ——Mil!: poner la tropa en cuarteles — Usase tambien como recíproco
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Acuartelar, pág. 119 · el artículo y su página del original →
Acuartelar. Activo. Poner la tropa en cuarteles. Usase también como recíproco. ETIMOLOGÍA. Prefijo a y cuartel: catalán, aquartelar; italiano, acquartierare.
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Acuartelar, pág. 18 · el artículo y su página del original →
Acuartelar. a. Poner la tropn en cuarteles. U. t. c. r. ! Mar. Presentar más al viento la superficie de una vela, cazándola y braccándola al efecto todo lo posible por sotavento.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Acuartelar, pág. 81 · el artículo y su página del original →
Acuartelar. Activo. Poner la tropa en cuarteles. Usase también como reciproco. ETIMOLOGIA. Prefijo a y cuartel: catalán, aquartelar; italiano, acquartierare.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Acuartelar, pág. 16 · el artículo y su página del original →
Acuartelar. a. Poner la tropa en cuarteles. Ú. t. e. r. |] Mar. Presentar más al viento la superficie de una vela do cuchillo, llevando hacia barlovento su puño, y cazándola, si es preciso, á esta banda para que la proa caiga hacia la otra.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Acuartelar, pág. 34 · el artículo y su página del original →
ACUARTELAR. (de a y cuartel). v. a. Alojar, instalar o estacionar tropas. U. t. c. r. || Localizar, distribuir, ordenar. || prov. And. Tajar. || Mar. Presentar más al viento la superficie de una vela de cuchillo, llevando su puño hacia barlovento y cazándola.
Acuartelar, pág. 1694 · el artículo y su página del original →
ACUARTELAR. v. a.... || Dividir un terreno en cuarteles. ACUERDO. m.... || Conocimiento o sentido de una cosa. ACHAQUE. m.... || fig. Embarazo de la mujer
acepción con acepción en el diccionario oficial →