La historia de una palabra

acuario

En 16 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1726-1739 Autoridades

la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra

Aquario, pág. 364 · el artículo y su página del original →

AQUARIO. s. m. El undécimo signo del Zodiaco, y quinto de los Australes, que corresponde al mes de Enéro, expressado por los Astrónomos con este caracter e, y por los Pintóres con la figura de un hombre, que esta vertiendo un cántaro de água. Segun reglas Astronómicas entra el Sol en este signo cerca de dos veinte dias de Enéro. Consta su Asterismo, sesgualh Zaragoza, de quarenta y quatro estrellas conocidas, y entre ellas una mui notable de priméra magnitúd en la efusion de el água llamada Fomahant. Lat. Aquariut. FUENT. Philosoph. fol. 63. Despues viene Aquário y sube en tuerto. Canc.Obr. poet. Rom. de Periquillo el de Madrid. Como ba de baver nada bueno en una mesa maldita, adonde…

1770 Oficial 1770

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 2.ª ed. de Autoridades, tomo I, A-B) · la obra

Aquario, pág. 299 · el artículo y su página del original →

AQUARIO. s. m. Uno de los signos del Zodiaco. Aquarius. FUENT. Filosof. fol. 63. Despues viene aquarie, y sube entuerto.

1786-1793 Terreros

Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra

Acuario, pág. 26 · el artículo y su página del original →

ACUARIO, undecimo signo del Zodiaco. Fr. Verseau. Lat. Aquarius, ó amphora. It. Aquario.

1822 Oficial 1822

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra

Acuario, pág. 13 · el artículo y su página del original →

ACUARIO. s. m. Uno de los signos del zodiaco.

1842 Peñalver

Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra

Acuario, pág. 25 · el artículo y su página del original →

ACUARIO. m. Uno de los signos del - Zodiaco. a

1843 Oficial 1843

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra

Acuario, pág. 11 · el artículo y su página del original →

ACUARIO. m. Uno de los signos del Zodíaco .

1846-1847 Domínguez

Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra

Acuario, pág. 33 · el artículo y su página del original →

Acuario, s. m. Uno de los doce signos del Zodíaco.

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Acuario, pág. 17 · el artículo y su página del original →

ACUARIO. m. Uno de los signos del Zodíaco. Aquarius.

1852 Oficial 1852

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra

Acuario, pág. 11 · el artículo y su página del original →

ACUARIO. m. Uno de los signos del Zodíaco. <puarius

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Acuario, pág. 12 · el artículo y su página del original →

ACUARIO. m. Uno de los signos del zodíaco, correspondiente al mes de Enero.

1870 Gaspar y Roig

Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra

Acuario, pág. 39 · el artículo y su página del original →

s. m. Astr. : uno de los doce signos del zodiaco. =Quím.: ant. denominacion del hierro =Rel. : V. ACUARIENSES

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Acuario, pág. 119 · el artículo y su página del original →

Acuario. Masculino. Uno de los signos del zodíaco correspondiente al mes de Enero. ETIMOLOGÍA. Latin aquarium, de aqua, agua, aludiendo á que es el mes de las lluvias: catalán, aquari.

1884 Oficial 1884

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra

Acuario, pág. 18 · el artículo y su página del original →

Acuario. Del lat. aquaraon. m. De pósito artificial de agua en que se tienen vivos y visibles peces, plantas, etc.

Acuario, pág. 18 · el artículo y su página del original →

Acuario. Del lat. Aquartus m Astron. Undécimo signo ó parte del Zodiaco. de 30 grados de amplitud, que el Sol recorre aparentemente á mediados del invierno.! Astron. Constelación zodiacal que no de este nombre, y que ahora, por resultado del movimiento retrógrado de los puntos equinocciales, se halla delante del mismo signo y un poco hacia el oriente.

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Acuario, pág. 81 · el artículo y su página del original →

2. Acuario. Masculino. Astronomia. Undécimo signo ó parte del Zodíaco. de 30 grados de amplitud, que el sol recorre aparentemente á mediados del invierno. || Astronomia. Constelación zodiacal que en otro tiempo debió coincidir con el signo de este nombre, y que ahora, por resultado del movimiento retrógrado de los puntos equinocciales, se halla delante del mismo signo y un poco hacia el Oriente. ETIMOLOGIA. Latin aquarium, de aqua, agua, aludiendo á que es el mes de las Iluvias: catalán, aquari.

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Acuario, pág. 16 · el artículo y su página del original →

Acuario. (Del lat. aquarium.) m. Depósito de agua donde se tienen vivos animales ó vegetales acuáticos.

Acuario, pág. 16 · el artículo y su página del original →

Acuario. (Del lat. Aquarius) M. Astron. Undécimo sigo ó parte del Zodíaco. de 30 grados de amplitud, que el Sol recorre aparentemente á mediados del invierno.|lAstron. Constelación zodiacal que en otro tiempo debió coincidir con el signo de este nombre, y que ahora, por resultado del movimiento retrógrado de los puntos equinocciales, se halla delante del mismo signo y un poco hacia el oriente.

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Acuario, pág. 34 · el artículo y su página del original →

ACUARIO. (del lat. aquartum). m. Depósito generalmente de cristal, lleno de agua, que se usa para conservar vivos los animales acuáticos.

Acuario, pág. 34 · el artículo y su página del original →

ACUARIO. (del lat. Aquarius). m. Astr. Signo undéoimo o parte del Jodíaco, de 30 grados de amplitud, que recorre aparentemente el Sol a mediados de invierno. || Astr. Constelación zodiacal situada delante del signo Acuario y algo al Oriente

qué dijeron de su origen los diccionarios →

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «acuario», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://lalengua.es/palabra/acuario.