acorralar
En 16 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Acorralar, pág. 64 · el artículo y su página del original →
CORRALAR. v. a. Meter y encerrar en algun cercado de tapias, piedras, ò ramas (que ordinariamente se llama corral) los: ganados, para que de noche no hagan daño en las heredades. Es voz compuesta de la particula A, y del nombec Gorral. LatGreges intra septa conclúdere. CORRALAE. Metaphoricamente es estrechar y apretar à uno, aturdiéndole de suerte, que de confuso y medroso no acierta à responder, ni à salir del estrecho, y apriéto en que le han puesto. Lat. Prémere. In arctum redigere. PIC. JuST. fol.123. Me atorralaron de suerte, que me vi perdida. PanT, part.2. Rom.18. Coriandro amigo, si tanta romance no te acorrala, y te ha quedado ponzoña, à mi me sobra triaca.
1770 Oficial 1770
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 2.ª ed. de Autoridades, tomo I, A-B) · la obra
Acorralar, pág. 56 · el artículo y su página del original →
ACORRALAR. v. a. Encerrar ó meter los ganados en el corral. Greges intra septa concludere. PART. 7. tít. 15. ley 4. Si... los cogedorcs de lope pechos del Rey prendasen bestias ó ganados por razon de pechos.... que las non deben tener acorraladas, de manera que non puedan pacer ni beber. CORRALAR. metaf. Dexar á alguno sin salida, ni respuesta. Tambien significa intimidar, ó acobardar. Premere, in angustias redigere, perterrefacere. PiC. JUST. sol. 123. Me corralaron de suerte, que me vi perdida. PANTAL. Rom.18. Coriandro amigo, si tanto Romance se te acorrala, T te ha quedado ponzoña, A mi me sobra triata.
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Acorralar, pág. 24 · el artículo y su página del original →
ACORRALAR, meter en el corral. Fr. Enfermer dans des basse-cours. Lat. In cobortem agere: danle el It. Rinchiudere, ó serrar in luogo stretto. ACORRALAR metaforicamente, vale apretar, confundir, convencer, amedrentar, V. Fr. Presser, confondre. Lat. Intercludere, intercipere, timore percellere.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Acorralar, pág. 15 · el artículo y su página del original →
ACORRALAR. v. a. Encerrar o meter los gant dos en el corral. Greges intra septa concludere ACORRALAR. Encertarle á uno dentro de unoestrechos limites. Intercludere, intercipere. || met. Dejar á alguno sin salida ni respuesta.. Tambien significa INTIMIDARÓ AcO BARDAR. Tremere, in angustias redixere!
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Acorralar, pág. 12 · el artículo y su página del original →
ACORRALAR. v. a. Encerrar ó meter los ganados en el corral. Greges intra septa concludere. || Encerrar á uno dentro de unos estrechos límites. Intercludere, intercipere. || met. Dejar á alguno sin salida ni respuesta. Tambien significa INTIMIDAR Ó ACOBARDAR. Premere, in angustias redigere.
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Acorralar, pág. 24 · el artículo y su página del original →
ACORRALAR. a. Encerrar ó meter los ganados en el corral. || Encerrar á uno dentro de unos estrechos límites. || met. Dejar á alguno sin salida ni respuesta. Tambien significa INTIMIDAR Ó ACOBARDAR. I r. (Germ. Refugiarse huyendo de la justicia.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Acorralar, pág. 10 · el artículo y su página del original →
ACORRALAR. a. Encerrar ó meter los ganados en el corral. Greges intra septa concludere.|| Encerrar á uno dentro de unos estrechos límitis. Intercludere , intercipere. met. Dejar á alguno sin salida ni respuesta. Tambien significa INTIMIDAR Ó ACOBARDAR. Premere, in angustias redigere r. Germ. Refugiarse huyendo de la justicia.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Acorralar, pág. 30 · el artículo y su página del original →
Acorralar, v. a. Agr. Encerrar ó meter el ganado en el corral. || Encerrar á uno dentro de estrechos límites. ! Fig. Estrechar á uno con argumentos, cargos, etc. hasta dejarlo sin salida ó sin saber que responder. || Intimidar, ac0= bardar.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Acorralar, pág. 16 · el artículo y su página del original →
ACORRALAR. a. Encerrar ó meter los ganados en el cor ral. Greges intra septa concludere. || Encerrar á uno dentro d unos UYo omitiria unos. ] estrechos límites. Intercludere, inter cipere. || met. Dejar á alguno sin salida ni respuesta. Premere in angustias redigere. || Tambien significa INTIMIDAR Ó ACORAR DAR. || r. Germ. Refuglarse huyendo de la justicia. L Effugere.
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Acorralar, pág. 10 · el artículo y su página del original →
ACORRALAR. a. Encerrar ó meter los ganados en el corral. Greges intra septa concludere. || Encerrar á uno dentro de estrechos límites. Inmtercludere, intercipere. || met. Dejar á alguno sin salida ni respuesta. Tambien significa INTIMIDAR Ó ACOBARDAR. Premere, in anguslias redigere. || r. Germ. Refugiarse huyendo de la justicia.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Acorralar, pág. 11 · el artículo y su página del original →
ACORRALAR. a. Encerrar ó meter los ganados en el corral. || Encerrar á uno dentro de estrechos límites. || met. Dejar á alguno sin salida ni respuesta. Tambien significa INTI- MIDAR Ó ACOBARDAR.||r. Germ. Refugiarse, huyendo de la justicia.
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Acorralar, pág. 112 · el artículo y su página del original →
Acorralar. Activo. Encerrar ó meter los ganados en el corral. I Encerrar á uno dentro de estrechos límites, Metáfora. Dejar á uno sin salida ni respuesta. También significa intimidar ó acobardar. I Reciproco. Germanta. Refugiarse, huyendo de la justicia. ETIMOLOGÍA. Prefijo a y corral; catalán casi inusitado, acorralar
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Acorralar, pág. 16 · el artículo y su página del original →
Acorralar. a. Encerrar ó meter los ganados en el corral. U t. c. r. [ Encerrar a uno dentro de estrechos limites, impidiéndole que pueda escapar. || fig. Dejar á alguno sin salida ni respuesta.! fig. Intimidar, acobardar. 1 r. Germ. Refugiarse, huyendo de la justicia.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Acorralar, pág. 71 · el artículo y su página del original →
Acorralar. Activo. Encerrar ó meter los ganados en el corral. Encerrar á uno dentro de estrechos limites [I Metáfora. Dejar á alguno sin salida ni respuesta. También significa intimidar ó acobardar. || Recíproco. Germania. Refugiarse, huyendo de la justicia. ETIMOLOGÍA. Prefijo a y corral: catalán, acorralar.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Acorralar, pág. 15 · el artículo y su página del original →
Acorralar. a. Encerrar ó meter los ganados en el corral. Ú. t. e. r.|¡fig. Encerrar á uno dentro de estrechos límites, impidiéndole que pue la escapar. || fig. Dejar á alguno sin salida ni respuesta. || fig. Intimidar, acobardar. ||r. Germ. Refugiarse, huyendo de la justicia. A. eorrer. (Del lat. accurrore; de ad, á, y curré re, correr.) a. Socorrer, 1.? acep. || ant. Correr ó avergonzar á alguno.||n. Acudir, recurrir. |r. Refugiarse, acogerse.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Acorralar, pág. 30 · el artículo y su página del original →
ACORRALAR. v. a. Encerrar o meter los ganados en el corral. U. t. c. r. fig. Acobardar, intimidar. [! Encerrar a uno dentro de estrechos limites impidiéndole la salida. || fig. Dejar a alguno sin salida ni respuesta. . r. Germ. Refugiarse, huyendo de la justicia.
acepción con acepción en el diccionario oficial →