acodar
En 17 obras de la biblioteca, de 1611 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1611 Covarrubias
Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra
ACODAR, pág. 54 · el artículo y su página del original →
ACODAR, termino de carpinte ria. Vide codo.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Acodar, pág. 55 · el artículo y su página del original →
CODAR. v. a. Estribar sobre el todo, afirmandose sobre él, y sosteniendo con la mano la cabeza. Es voz compuesta de la particula A, y del nombre Codo, y en este sentído tiene poco uso. Trahela Nebrixa en su Vocabulário. Lat. Cubito inniti. ACODAR. Término de Jardinéros, y Hortelanos. Es tomar el bastago de alguna planta, como el clavél, y sin cortarle del tronco principal, poco à poco irle encorvando, hasta meterle en la tierra, dexando el extremo fuera de ella, para que del humór, que recibe de la planta principal, se arraigue y haga renuevo. Lo mismo se executa con los sarmientos de las vides, y ramas de otras plantas. Llamase acodar, porque el bastago ò sarmiento se pone en la tierra, à…
1770 Oficial 1770
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 2.ª ed. de Autoridades, tomo I, A-B) · la obra
Acodar, pág. 49 · el artículo y su página del original →
CODAR. v. a. antiq. Apoyar el codo sobre alguna coza para sostener con la mano la cabeza. En lo antiguo se decia tambien acobdar, Cabiro inniti. NEBRIX. y el P. ALCALÁ Vocab. ACODAR. (Agric.) Meter el vástago de alguna planta, como de la vid ó clavel, debaxo de tierra, dexando fuera la extremidad, ó cogo Ilo, para que naciendo raices en el mismo vástago, se forme otra nucvaPalmites terra inserere, ut virentant. COVARR. Tes. en la voz codera. ACODAR. (Carpint.) Poner dos reglas pequeñas, que llaman codales, en los extremos de la madera para labrarla á esquadra. Lignum ad exactierem dolatisnem aptare. COVARR. Tes.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Acodar, pág. 13 · el artículo y su página del original →
ACODAR. v. a. ant. Apoyar el codo sobre al guna cosa para sostener con la mano la cabé za. Cubito inniti. || Agr. Meter el vástago de alguna plan ta, como de la vid ó clavel, debajo de tierra, dejando fuera la extremidan ó cogollo pa ra que náciendo raices en el mismo vástago se forme otra nueva. Palmites terrae inserere ut virescant. || Carp. Poner dos reglas pequeñas, que llaman codales, en los extremos de la maderpara labrarla á escuadra. Lignum ad exactiorem aut dolationem aptare. ACODAR CON CISURA. Agr. Acodar un vástago haciendole antes una incision ó cortándole to do al rededor una porcion de corteza para qu por aquella parte eche antes raices.
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Acodar, pág. 11 · el artículo y su página del original →
ACODAR. v. a. ant. Apoyar sobre el codo la cabeza. Cubito caput fulcire. || Agr. Meter el vástago de alguna planta, como de la vid ó clavel, debajo de tierza, dejando fuera la extremidad ó cogollo para que naciendo raices en el mismo vástago, se forme otra nueva. Palmites demittere. || Carp. Poner dos reglas pequeñas, que llaman codales, en los extremos de la madera para labrarla á escuadra. Lignum ad exactiorem dolationem aptare.
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Acodar, pág. 23 · el artículo y su página del original →
ACODAR. a. ant. Apoyar el codo para sostener con la mano la cabeza. [l Agr. Meter el vástago debajó de la tierra, dejando fuera la extremidad ó cogollo. || Carp. Poner dos reglas pequeñas, : que llaman codales, en los extremos e la madera para labrarla á escuadra.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Acodar, pág. 9 · el artículo y su página del original →
ACODAR. a. ant. Apoyar sobre el codo la cabeza. Agr. Meter el vástago de alguna planta, como de la vid ó clavel, debajo de tierra, dejando fuera la extremidad ó cogollo para que naciendo aices en el mismo vástago, se forme otra une a. Palmites d.mittere. . Carp. Poner dos reglas pequeñas, que llaman codales, en los extremos de la madera para labrarla á escuadra. Binas regulas ad exactum dolamen aptare.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Acodar, pág. 28 · el artículo y su página del original →
Acodar, v. a. Apoyar con el codo, Agr. Enterrar el vástago de algun planta, dejando fuera su estremidad, cogollo ó abollon, para que eche raices y produzca otra nueva, quedando la estremidad opuesta fija en la plantado que dimana. || Carp. Poner codales en los estremos de la madera para labrarla á escuadra.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Acodar, pág. 14 · el artículo y su página del original →
ACODAR. a. Agr. Meter el vástago de alguna planta, como de la vid ó clavel, debajo de tierra, dejando fuera la extremidad ó cogollo, para que naciendo raíces en el mismo vástago, se forme otra nueva. Palmites demittere. || Carp. Poner dos reglas pequeñas, que llaman codales, en los extremos de la madera para labrarla á escuadra. Binas regulas ad exactum dolamen aptare. CIl — LA CABEZA. fr. || ant. Apoyar Tel brazo verticalmente] sobre el codo Cpara sostener con la mano] la cabeza. CCubito inniti.]
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Acodar, pág. 9 · el artículo y su página del original →
ACODAR. a. ant. Apoyar sobre el codo la cabeza. || Agr. Meter el vástago de alguna planta, como de la vid ó clavel, debajo de tierra, dejando fuera la extremidad ó cogollo para que naciendo raices en el mismo vastago, se forme otra nueva. Palmites demillere. || Carp, Poner dos reglas pequeñas. ue llaman coda- Jes, en los extremos de la madera para labrarla á escuadra. Binas regulas ad exactum dolamen amare.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Acodar, pág. 10 · el artículo y su página del original →
ACODAR. a. ant. Apoyar sobre el codo la cabeza. || 4gr. Meter el vástago de alguna planta, como de la vid ó clavel, debajo de tierra, dejando fuera la extremidad ó cogollo para que, naciendo raíces en el mismo vástago, se forme otra nueva. || Carp. Poner dos reglas pequeñas, que llaman codales, en los extremos de la madera para ver si aquella superficie está ó no desalabeada, esto es, á nivel.
1870 Gaspar y Roig
Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra
Acodar, pág. 33 · el artículo y su página del original →
V. a. ant. : sostener con el codo. Decíase en la fr. ACOLAR LA CA =Agr.: enterrar el vástago de alguna planta, dejando fuera su estremidad, cogollo o abollon, para que eche raices y produzca otra nueva planta. =Art. y Of.: poner dos reglas pequeñas, llamadas codales, en los estremos de la madera para labrarla a escuadra. —Sinón. de ACODILLAR. =Veter.: doblarse un clavo al tiempo de introducirlo en la herradura
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Acodar, pág. 105 · el artículo y su página del original →
Acodar. Activo anticuado. Apoyar sobre el codo la cabeza. I Agricultura. Meter el vástago de alguna planta, como de la vid ó clavel, debajo de tierra, dejando fuera la extremidad ó cogollo para que, naciendo raíces en el mismo vástago, se forme otra nueva. ( Carpintería. Poner dos reglas pequeñas, que llaman codales, en los extremos de la madera, para ver si aquella superficie está ó no desalabeada, esto es, á nivel. ETIMOLOGÍA. Prefijo a y codo: francés. accouder; italiano, accodare.
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Acodar, pág. 14 · el artículo y su página del original →
Acodar. a. aut. Apoyar sobre el codo la cabeza.! Arq. Acodalar. Carp. Poner los codales en los extremos de la madera para ver si está á nivel.
Acodar, pág. 14 · el artículo y su página del original →
Acodar. Dé a y el lat. coder. trenco ó tallo de planta. Ayr. Meter debajo de tierra el vástago ó tallo doblado de una planta sin separarlo del tronco y tallo principal, dejando fuera la extremidad ó cogollo de aquél, para que eche raices la parte enterrada y forme otra nueva planta.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Acodar, pág. 63 · el artículo y su página del original →
Acodar. Activo anticuado. Apoyar sobre el codo la cabeza. || Agricultura. Meter el vástago de alguna planta, como de la vid ó clavel, debajo de tierra, dejando fuera la extremidad ó cogollo para que, naciendo raices en el mismo vástago, se forme otra nueva.! Carpinteria. Poner dos reglas pequeñas, que llaman codales, en los extremos de la madera, para ver si aquella superficie está ó no desalabeada, esto es, á nivel. ETIMOLOGIA. I. Prefijo a y codo: francés, accouder; italiano, accodare. (BARCIA.) 2. De a y el latin codex, troncoó tallo de planta. (ACADEMIA.)
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Acodar, pág. 13 · el artículo y su página del original →
Acodar. a. Apoyar uno el codo sobre alguna parte, por lo común para sostener con la mano la cabeza. U. t. c. r. || Acodalar. ( Cant. y Carp. Poner codales en la superficie de una piedra ó de un madero para ver si está plana.
Acodar, pág. 13 · el artículo y su página del original →
Acodar. (De a y el lat. codex, tronco ó tallo de planta.) a. Ay». Meter debajo de tierra el vástago ó tallo doblado de una planta sin separarlo del tronco y tallo principal, dejando fuera la extremidad ó cogollo de aquél, para que eche raíces la parte enterrada y forme otra nueva planta.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Acodar, pág. 26 · el artículo y su página del original →
ACODAR. (de acobdar). v. a. Apoyar uno el codo sobre alguna parte, generalmente para sostener la cabeza con la mano. U. t. c. r. || Cant. y Carp. Poner codales en la superficie de una piedra o de un madero para ver si están planos. || Agr. Meter bajo la etierra el vástago o tallo de una planta sin separarlo del tronco o tallo principal, para que forme una nueva planta. || Arq. Acodalar. || Vet. Doblar los clavos que, al herrar las caballerías, se salen fuera del casco. U. t. c.
acepción con acepción en el diccionario oficial →