acochinar
En 15 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Acochinar, pág. 55 · el artículo y su página del original →
COCHINAR, v. a. Término usádo de los Ministros inferiores de justicia, para significar haver cessado en la prosecucion de algunas causas criminales, y compuéstolas secretamente por interés con las partes. Es voz baxa y vulgar. Lat. Rem, aut causam clanculùm compónere.
1770 Oficial 1770
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 2.ª ed. de Autoridades, tomo I, A-B) · la obra
Acochinar, pág. 48 · el artículo y su página del original →
ACOCHINAR. v. a. fam. Asesinar, matar violentamente. Dicese por alusion al modo de matar los cochinos. More pecudam tracidare, jugatare. Aco ACOCHINAR. metaf. y sam. Impedir de propósito el curso de alguna causa, consundirla. Causam clanculum componcre. Silentio obrucre.
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Acochinar, pág. 21 · el artículo y su página del original →
ACOCHINAR, voz baja, y vulgar, componer ocultamente alguna causa por el interés, Fr. Accomoder pour de l'argent. Lat. Rem clánculàm componere. Tambien se toma por matar ocultamente, acocotar, V.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Acochinar, pág. 13 · el artículo y su página del original →
ACOCHINAR. v. a. fam. Asesinar, matar vio lentamente. Dicese por alusion al modo d matar los cochinos. More pecudum trucidare jugulare. || met. y fam. Desairar, confundir aniquilar á alguna persona ó cosa. Contemnere, confundere, ad nihilum redigere.
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Acochinar, pág. 11 · el artículo y su página del original →
ACOCHINAR. v. a. fam, Asesinar, matar violentamente. Dícese por alusion al modo de matar los cochinos. Trucidare, jugulare. || met. y fam. Desairar , confundir, aniquilar á alguna persona ó cosa. Consemne re, pessumdare.
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Acochinar, pág. 23 · el artículo y su página del original →
ACOCHINAR. a. fam. Asesinar, matar violentamente. Dícese por alusion al modo 'de matar los cerdos. || fam. Desairar, confundir, aniquilar.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Acochinar, pág. 9 · el artículo y su página del original →
ACOCHINAR. a. fam. Asesinar, matar violentamente. Dicese por alusion al modo de matar los cerdos. Trucidare, jugulare. G met. y fam. Desairar, confundir, aniquilar á alguna persona 6cosa. Contemnere, pessumdare.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Ácochinar, pág. 28 · el artículo y su página del original →
Ácochinar, v. a. fam. Matar violenta y alevosamente á uno. Se dice por alusion á la muerte que se da al cochino. Por estension suele aplicarse tambien á las cosas. || Fig. Desairará una persona, darle un bochorno, un desprecio. || Aniquilar á una persona Ó cosa.
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Acochinar, pág. 9 · el artículo y su página del original →
ACOCHINAR. a. fam. Asesinar, matar violentamente. Dícese por alusion al modo de matar los cerdos. Trucidare, jugulare. || met. y fam. Desairar, confundir, aniquilar á alguna persona ó cosa. Conlemnere, pessumdare.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Acochinar, pág. 10 · el artículo y su página del original →
ACOCHINAR. a. fam. Asesinar, matar violentamente. Dícese por alusion al modo de matar los cerdos. || met. y fam. Desairar, confundir, aniquilar á alguna persona ó cosa.
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Acochinar, pág. 105 · el artículo y su página del original →
Acochinar. Activo familiar. Asesinar violentamente. Dícese por alusión al modo de matar los cerdos. ] Metáfora familiar. Desairar, confundir, aniquilar á alguna persona ó cosa. ETIMOLOGÍA. Prefijo a y cochino.
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Acochinar, pág. 14 · el artículo y su página del original →
Acochinar. a. fam. Matar á uno que no puede huir o defenderse, ó a quien se sujeta para que no se escape ni defienda. como se hace para degollar á los cochinos.! fig. y fam. Acoquinar.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Acochinar, pág. 63 · el artículo y su página del original →
Acochinar. Activo familiar. Asesinar violentamente. Dicese por alusión al modo de matar los cerdos. !I Metáfora familiar. Desairar, confundir, aniquilar á alguna persona ó cosa. ETIMOLOGÍA. Prefijo a y cochino.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Acochinar, pág. 13 · el artículo y su página del original →
Acochinar. a. fam. Matar á uno que no puede huir ó defenderse, ó á quien se sujeta para que no se escape ni defienda. como se hace para degollar á los cochinos. fig. y fam. Acoquinar. En el juego de las damas, encerrar á un peón de modo que no se pueda mover.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Acochinar, pág. 26 · el artículo y su página del original →
ACOCHINAR. (de a y cochino). v. a. Matar a uno sujetándolo como se hace para degollar a los cochinos; asesinar. || fig. Desairar, confundir. fig. y fam. Acoquinar. || En el juego de damas, encerrar a un peón imposibilitándole para moverse.
acepción con acepción en el diccionario oficial →