acobardar
En 16 obras de la biblioteca, de 1726 a 1899: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Acobardar, pág. 54 · el artículo y su página del original →
ACOBARDAR. v. a. Turbar, poner miedo y temór: consternar à uno de manéra, que enflaquecido el ánimo, desista del intento, ò cosa que tiene emprendida. Es voz compuesta de la particula A, y del nombre Cobarde. Lat. Alicujus animum dejicere, frangere. Metum incutere. S. TERES. Mor. 6. cap. 1. Antes fortaléce el alma, que la acobarda. FR.LUIS DE GRAN. Serm.contr. Escand. Y los pocos que caen de la virtud os acobardan y retiran del bien. Qusveo. Musa 6. Rom.89. Tal grito le dió al Leon, que le aturde y le acobarda.
1770 Oficial 1770
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 2.ª ed. de Autoridades, tomo I, A-B) · la obra
Acobardar, pág. 48 · el artículo y su página del original →
ACOBARDAR. v. a. Amedrentar, causar, ó poner miedo. Alicajus animum dejicere, metum inautere. SANT. TER. Morad, 6. cap. 1. Antes fortalece el alma, que la atobarda. Fa. L. DE GRAN. Serm. contra Escánd. Este es el caso, con que mas se acobardan los que aún no están fundados y arraigados en la virtud. ACOBDADUR A. V. Acodadura.
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Acobardar, pág. 21 · el artículo y su página del original →
ACOBARDAR, intimidar, constemnar, V.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Acobardar, pág. 13 · el artículo y su página del original →
ACOBARDAR. v. a. Amedrentar, causar ó pó ner miedo. Metum incutere.
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Acobardar, pág. 11 · el artículo y su página del original →
ACOBARDAR. v. a. Amedrentar, causar Ó po» ner miedo. Metum incutere.
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Acobardar, pág. 22 · el artículo y su página del original →
ACOBARDAR. a. Causar ó poner miedo.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Acobardar, pág. 9 · el artículo y su página del original →
ACOBARDAR. a. Amedrentar, causar ó poner miedo. Metum incutere.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Acobardar, pág. 28 · el artículo y su página del original →
Acobardar, v. a. Atemorizar, amedrentar, inspirar recelo, desaliento ó temor. || Turbar, desconcertar, hacer perder el ánimo. || Humillar, acoquinar.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Acobardar, pág. 14 · el artículo y su página del original →
ACOBARDAR. a. Amedrentar, causar ó poner miedo. LÚsase muy frecuentemente como reciproco.] Metum incutere.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Acobardar, pág. 9 · el artículo y su página del original →
ACOBARDAR. a. Amedrentar, causar ó poner miedo. Úsase tambien como r.
1870 Gaspar y Roig
Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra
Acobardar, pág. 33 · el artículo y su página del original →
V. a. : atemorizar, amedrentar, causar o poner miedo, inspirar recelo, lemor.—Turbar, desconcertar, hacer perder el ánimo. —Humillar, acoquinar.— Se usa igualmente comea
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Acobardar, pág. 105 · el artículo y su página del original →
Acobardar. Activo. Amedrentar, causar ó poner miedo. Usase también como reciproco. BTIMOLOGÍA. Prefijo a y cobarde: catalán, acobardir, acobardar.
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Acobardar, pág. 14 · el artículo y su página del original →
Acobardar. a. Amedrentar, causar ó poner miedo. U. t. c. r.
1886-1893 Cuervo
Rufino José Cuervo, Diccionario de construcción y régimen de la lengua castellana · la obra
Acobardar, pág. 118 · el artículo y su página del original →
ACORMDAR. T. a) Quitar el humno y vetor (trans.). 2) « Pues estadute atento ) Veicis cômo en un abrir y verrar las ojos cunfundo todas vuestras dificultades, y remedio todas las faltas quie dlecis quie os susnendlan» acobardan, para dejar de sacar á la luz del mindo la historia de vuestro famuxa R. Quijute. »« Cerv. Quy. 1. prol. d. 1. 252). « L.° dije que ne me aventuraba á detirscla á mi padre, así por aquel inconveniente, como por ottos muchus que me acohardahan. » Id. ih. 1. 27 (. 1. 3212). « Vo ha muadn el cula m visto el infierno ninguno que me espante y ¿harde.» Id. tb. T 46 F. 1. 285t) « Estó. cs grau verdad. y antes brtalver el almia que la acobarda.» Sta. Ter. Mor. G. 1 (R. 53…
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Acobardar, pág. 63 · el artículo y su página del original →
Acobardar. Activo. Amedrentar, causar ó poner miedo. Usase también como reciproco. ETIMOLOGIA. Prefijo a y cobarde: catalán, acobardir, acobardar.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Acobardar, pág. 13 · el artículo y su página del original →
Acobardar. a. Amedrentar, causar ó poner miedo. U. t. c. r.
acepción con acepción en el diccionario oficial →