La historia de una palabra

acivilar

En 16 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1726-1739 Autoridades

la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra

Acivilar, pág. 53 · el artículo y su página del original →

ACIVILAR. v. a. Hacer baxa y vil alguna cosa: lo mismo que envilecerla, abatirla, y en cierto modo despreciarla. Es voz compuesta de la particula A, y del nombre Civil, que contra su verdadera significación vale tanto como ruin, baxo, y humilde. Lat. Vile quidpiam réddere, facere. In vilitatem & contemptum addúcere. FR. LUIS DE GRAN. Guia de pecad, part. 2. cap. 2. Esta es la que nos acivila y abate à la tierra, y mas nos aparta de las cosas del Cielo. AMBR. MORAL. Disc. de la leng. Castell. Mal haya quien acivila tanto nuestra lengua.

1786-1793 Terreros

Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra

Acivilar, pág. 20 · el artículo y su página del original →

ACIVILAR, V. envilecer.

1817 Oficial 1817

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra

Acivilar, pág. 12 · el artículo y su página del original →

ACIVILAR. v. a. ant. Envilecer, abatir. Vitipendere. ACLAMACION. s E La accion y efectode aclamar. Acclamatio, plausus POR ACLAMACION. Ioc. de que se usa hablando de eleccionès cuando el comun consentimiento se declara de suerte que no hay necesidad de llegar á votar. Pablico omnium ronseneu. ACLAMADO, DA. P. p. de ACLAMAR y AGLAACLAMADOR, RA. s. m. y f. El que aclama. Plausor, acclamans

1822 Oficial 1822

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra

Acivilar, pág. 10 · el artículo y su página del original →

ACIVILAR. v. a. ant. Envilecer, abatir. Vilipendere

1842 Peñalver

Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra

Acivilar, pág. 22 · el artículo y su página del original →

ACIVILAR. a. ant. Envilecer, abatir.

1843 Oficial 1843

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra

Acivilar, pág. 9 · el artículo y su página del original →

ACIVILAR. a. ant. Envilecer, abatir.

1846-1847 Domínguez

Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra

Acivilar, pág. 28 · el artículo y su página del original →

Acivilar, v. a. ant. Envilecer, denigrar,

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Acivilar, pág. 13 · el artículo y su página del original →

ACIVILAR. a. ant. Envilecer, abatir.

1852 Oficial 1852

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra

Acivilar, pág. 8 · el artículo y su página del original →

ACIVILAR. a. ant. Envilecer, abatir,

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Acivilar, pág. 9 · el artículo y su página del original →

ACIVILAR. a. ant. Envilecer, abatir. Usábase tambien como recíproco.

1870 Gaspar y Roig

Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra

Acivilar, pág. 33 · el artículo y su página del original →

V. a. ant. : ACEVILAR

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Acivilar, pág. 104 · el artículo y su página del original →

Acivilar. Activo anticuado. ENVILECER, ABATIR. Usábase también como recíproco.

1884 Oficial 1884

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra

Acivilar, pág. 14 · el artículo y su página del original →

Acivilar. De a y cirit. en el gentido de grorero, vil.) a. ant. Envilecer, abatir.

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Acivilar, pág. 61 · el artículo y su página del original →

Acivilar. Activo anticuado. ENVILECEE, ABATIR. Usábase también como reciproco. ETIMOLOGÍA. De a y civil, en el sentido de grosero, vil. (ACADEMIA.)

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Acivilar, pág. 12 · el artículo y su página del original →

Acivilar. (De a y civil, en el sentido de grosero, vil) a. ant. Envilecer, abatir. Usáb. t. e. T.

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Acivilar, pág. 25 · el artículo y su página del original →

ACIVILAR. (de a y civil, en el concepto de grosero, vil). v. a. ant. Abatir, envilecer, denigrar. Usáb. t. C. r. Poner a una persona o cosa bajo la potestad civil. U. t. c. n. || Dar forma civil a alguna cosa. U. t. c. r. Iv. r. Amér. En Chile, contraer matrimonio civil, prescindiendo del católico.

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «acivilar», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://lalengua.es/palabra/acivilar.