La historia de una palabra

aciguatado

En 13 obras de la biblioteca, de 1726 a 1899: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1726-1739 Autoridades

la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra

Aciguatado, pág. 52 · el artículo y su página del original →

ACIGUATADO, DA. adj. Voz Mexicina, introducida y mui usada en Andalucia, que equivale à Atiriciado, pálido, y de colór amarillo. Viene del nombre Ciguato, que es un pez que tira à colór amarillo, y que quando no esta fresco y sano se pone enteramente de este colór, y los que le comen freqüentemente, mudan el colór, y se ponen amarillos: y aludiendo à esto al que está mui pálido y macilento, le llan man aciguatado. Lat. Pallidus. Ictericus, a, um.

1770 Oficial 1770

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 2.ª ed. de Autoridades, tomo I, A-B) · la obra

Aciguatado, pág. 47 · el artículo y su página del original →

ACIGUATADO, DA. part. pas. del verbo aciguatarsc. Hállase tambien usado como adjetivo por lo que está pálido, ó amarillo á semejanza de los que padecen la enfermedad de ciguatera. Pallidus. SILVEST. Proserp. Cant. 11. oct. 58. Con él vuelve Triton en breve espacio su barba de maritos escamada, viejo el semblante aciguatado y lacie.

1817 Oficial 1817

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra

Aciguatado, pág. 12 · el artículo y su página del original →

ACIGUATADO, DA. p. p. de ACIGUATARSE. || adj. Lo que está pálido ó amarillo á semejanza de los que padecen la enfermedad de ciguatera. Pallidus.

1822 Oficial 1822

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra

Aciguatado, pág. 10 · el artículo y su página del original →

ACIGUATA DO. adj. Lo que está palido.ó amarillo á semejanza de los que padecen la enfermedad de ciguatera. Pallidus.

1842 Peñalver

Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra

Aciguatado, pág. 22 · el artículo y su página del original →

ACIGUATADO, DA. adj. Que está pálido ó amarillo á semejanza de los que padecen la enfermedad de ciguatera.

1843 Oficial 1843

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra

Aciguatado, pág. 8 · el artículo y su página del original →

ACIGUATADO, DA. adj. Lo que está pálido ó amarillo á semejanza de los que padecen la enfermedad de la ciguatera. Pallidus.

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Aciguatado, pág. 13 · el artículo y su página del original →

ACIGUATADO, DA, adj. Lo que está pálido ó amarillo á semejanza de los que padecen la enfermedad de la ciguatera, Pallidus

1852 Oficial 1852

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra

Aciguatado, pág. 8 · el artículo y su página del original →

ACIGUATADO, DA. adj. Lo que está pálido ó amarillo á semejanza de los que padecen la enfermedad de la ciguatera. Pallidus.

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Aciguatado, pág. 9 · el artículo y su página del original →

- ACIGUATADO, DA. adj. Lo que está pálido ó amarillo á semejanza de los que padecen la enfermedad de la ciguatera.

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Aciguatado, pág. 102 · el artículo y su página del original →

Aciguatado, da. Adjetivo. Lo que nan de la está pálido ó amarillo á semejanza de los que padecen la enfermedad de la ciguatera.

1884 Oficial 1884

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra

Aciguatado, pág. 14 · el artículo y su página del original →

Aciguatado. da. adj. Ciguato. Palido y amarillento como el que padece ciguatera.

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Aciguatado, pág. 60 · el artículo y su página del original →

Aciguatado, da. Adjetivo. Lo que está pálido ó amarillo á semejanza de los que padecen la enfermedad de la ciguatera.

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Aciguatado, pág. 12 · el artículo y su página del original →

Aciguatado, da. adj. Ciguato. || Pálido y amarillento como el que padece ciguatera.

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «aciguatado», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://lalengua.es/palabra/aciguatado.