acibar
En 17 obras de la biblioteca, de 1611 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1611 Covarrubias
Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra
ACIBAR, pág. 60 · el artículo y su página del original →
ACIBAR, el jugo de las pencas de vna yerua bauosa, q́ comunmente se Ilama sçabira, o sçabila, corrópido del vocablo Arabigo, ciberum, q́ có el articulo a dirà aziberũ, y de alli corrupraméte dezimos azibar. El padre Guadix, dize, q́ esta yerua sçabira viene del nóbre sçabar, q en Arabigò vale paciécia, porq el enfermo q la ha de tomar enbe uida, ha de sufrir mucho, por fu gran amargui a. EnGriego se llama aaon aloe: algunos la llamĩSemperuiuũ marinuir, criase en la India, y en la Arabia. En ET paña las criãen los guertos, y en tiestos: tiene las hojaslargas, gruessas, angostas. y estiradas, en modo de pẽcas, có algunas espinas retorcidas:y porq́ tienẽ forma de cuernos de cabra, los Griegos…
AZIBAR, pág. 255 · el artículo y su página del original →
AZIBAR, vide supra Acibar.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Acibar, pág. 51 · el artículo y su página del original →
ACIBAR, s. m. El zumo que se saca de las pencas de la hierba llamada Zabila. Viene de la voz Arabe Cebar, mudada la e en i, y añadiendole la particula A se dixo Acibar. Covarrub, dice que viene del Arabigo Ciberum, que yale lo mismo que Zabila. Es mui util en la Medicina. Lat. Aloc, es. LAG. Diosc. lib.3. cap.23. El zumo de aquesta planta se llama tambien Aloe,, y ez aquel endurecido y mui amargo liquór que en Castilla se dice Acibar. FR. LUIS DE GRAN. Esc. Espir. cap.4. Con todo esto el acibar purga las heces de los malos humóres. BRAV. Benedict. Cant.1. Acibar desabrido y mirrha amarga. ACIBAR. Metaphoricamente y por comparación se dice lo que es mui amargo, y assi de ordinario decimos…
1770 Oficial 1770
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 2.ª ed. de Autoridades, tomo I, A-B) · la obra
Acibar, pág. 46 · el artículo y su página del original →
ACIBAR. s. m. El zumo que se saca de la planta del mismo nombre: es muy amargo, y de varios colores, aunque el mas comun es roxo oscuro. Sácase tambien este zumo de la pita, y de algunas especies de aloe, de que resulta su diferente calidad. Succus ex aloe rxpressus. Lac. Diosc. lib. 3. cap. 23. Los Arabes al...... acibar mas puro de todos suelen llamar acibar sucotrino, al segundo en bondad hepático. PALAC- Palestr. Farmacéut. part. 5. cap. 2. El atibar es un zumo...... de la planta, que se llama con el mismo nombre. ACIRAR. metaf. Amargura, sinsabor, disgusto. Amaritudo, tadium. BaRean. Coron- fol. 135. Todo es acibar quanto dices. ESTEE. fol. 323. Por estimar mas morir gustando vinos de…
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Acibar, pág. 20 · el artículo y su página del original →
ACIBAR, V. Aloe. Fr. Suc que l'on tire del Aloe succotrin. Lat. Aloe, es. It. Aloe.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Acibar, pág. 12 · el artículo y su página del original →
ACIBAR. s. m. El suco condensado que destila de sí una especie de planta conocida en caste llano con el mismo nombre y con los de zabi la y zadiba. Es sumamente amargo y de mucho uso en la farmacia. || Planta. Lo mismo que ZABILA. || met. Amargura, sinsabor, disgusto. Amaritudo, taedium. ACIBAR ARÁRIGO. Farm. El de infima calidad, ó adulterado ACIBAR HEPÁTICO. Farm. El de segunda clase ó calidad. ACIBAR SUCOTRINO. Farm. El meior y mas puro, llamado asi de Sucotora ó Sucotra, ciudad de la India, de donde viene el mas selecto que se conoce en el comercio. ACIBARADO. DA. P. P. de ACIBARAR.
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Acibar, pág. 22 · el artículo y su página del original →
ACIBAR. m. Zumo amargo del aloe ó zábila.! Planta. zABILA. || met. Amargura, sinsabor, disgusto.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Acíbar, pág. 8 · el artículo y su página del original →
ACÍBAR. m. El zumo que se saca de la planta del mismo nombre. Es muy amargo, y de varios colores. Succus aloes. || Planta. ZÁBILA. met. Amargura, sinsabor, disgusto. Amaritudo, tædium.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Acibar, pág. 27 · el artículo y su página del original →
Acibar, s. m. Mat. méd. Sustancia amarga estracto-resinosa, que se saca de la planta ala perfoliata, y que se emplea como tónico, purgante y drástico, segun la dósis á que se administre. Las mujeres la úsan para untarse los pezones cuando quiéren destetar á los niños. || Fig. Amargura, disgusto.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Acíbar, pág. 13 · el artículo y su página del original →
ACÍBAR, m. El zumo que se saca de la planta del mismo nombre. Es muy amargo, y de varios colores. Succus aloes. Planta. ZÁBILA. [ZÁRIDA. I || met. Amargura, sinsabor, disgusto Amaritudo, taedium.
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Acibar, pág. 8 · el artículo y su página del original →
ACIBAR. m. El zumo que se saca de la Penta del mismo nombre. Es muy amargo y de varios colores. Succus aloes. || Planta. zantLa. Y met. Amargura, sinsabor, disgusto. Amariludo, tedium.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Acíbar, pág. 9 · el artículo y su página del original →
ACÍBAR. m. El zumo que se saca de la planta del mismo nombre. Es muy amargo y de vyarios colores. || Planta. záBILA. || met. Amargura, sinsabor, disgusto.
1870 Gaspar y Roig
Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra
Acíbar, pág. 31 · el artículo y su página del original →
S. m Med. : sustancia amarga, resinosa, que se saca del áloc y que se emplea como tónico, purgante y drástico, segun la dosis en que se administra —met.: amargura, sinsabor, disgusto. ACIBARAR: V a : echar acibar en alguna cosa —met : llenar de amargura, de disgusto, de pesar. ACIBAROSO: adi : lo que está amargo como el acíbar o lleno de acibar
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Acibar, pág. 101 · el artículo y su página del original →
Acibar. Masculino. El zumo que se saca de la planta del mismo nombre. Es muy amargo y de varios colores. I Botánica. Planta. Zábila. I Metáfora. Amargura, sinsabor, disgusto. ETIMOLOGÍA. Arabe as-sibar, fructus arhoris acidi saporis, «fruto de árbol de sabor amargo,» que se dijo de la nuez moscada, en Freytag. P. de Alcalá traduce ratilla yerva del acibar por cabãyra, çabära, rabira, variantes de la forma magribina sabbara, que se encuentra en Ibn-Hachchâ. (Glosario sobre el Mansuri.)
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Acibar, pág. 13 · el artículo y su página del original →
Acibar. (Del ár. (—e]I, açubir.) m. Aloe, 1.a y 2.à aceps. fig. Amargura, sinsabor, disgusto.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Acíbar, pág. 58 · el artículo y su página del original →
Acíbar. Masculino. El zumo que se saca de la planta del mismo nombre. Es muy amargo y de varios colores. Botánica. Planta. Zábila. ¡ Metáfora. Amargura, sinsabor, disgusto. ETIMOLOGÍA. 1. Arabe as-sibar. 2. Del árabe açabir. (ACADEMIA.)
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Acíbar, pág. 12 · el artículo y su página del original →
Acíbar. (Del ár. ya.al, agásir.) m. Aloe, .a y 2.* aceps. || fig. Amargura, sinsabor, disgusto.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Acíbar, pág. 24 · el artículo y su página del original →
ACÍBAR. (del ár. açibar). m. Alce. fig. Amargura, disgusto, sinsabor.
acepción con acepción en el diccionario oficial →