La historia de una palabra

achote

En 15 obras de la biblioteca, de 1786 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1786-1793 Terreros

Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra

Achote, pág. 19 · el artículo y su página del original →

ACHOTE, planta de las Indias Occidentales de estado, y medio de alto, las ramas como las de la planta que dá el algodon, y el fruto en unas cubiertas á modo del herizo de las castañas, aunque mas suave, y dentro tiene unos granos con el mismo color, y colocacion que la granada, los cuales son viscosos; y hechos bolas, y mezclados con goma, les sirven à los Indios para pintarse el rostro. Fr. Achiote. Danle el Latin Achiotus, y al fruto Achiotum, ti. Otros llaman al Achiote Orellana, y los Tintoreros llaman Achioti al Rocou.

Achote, pág. 19 · el artículo y su página del original →

ACHOTE, V. Achiote, y el Arancel de Rentas, y Diexmos.

1817 Oficial 1817

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra

Achote, pág. 18 · el artículo y su página del original →

ACHOTE. s. m. Lo mismo que ACHIOTE.

1822 Oficial 1822

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra

Achote, pág. 15 · el artículo y su página del original →

ACHOTE. s.m. ACRIOTE ACHUCHADO. DA. p. P. de ACHUCHAR.

1842 Peñalver

Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra

Achote, pág. 26 · el artículo y su página del original →

ACHOTE. m. ACHIOTE.

1843 Oficial 1843

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra

Achote, pág. 12 · el artículo y su página del original →

ACHOTE. m. ACHIOTE.

1846-1847 Domínguez

Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra

Achote, pág. 35 · el artículo y su página del original →

Achote, s. m. V. ACHOTE.

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Achote, pág. 19 · el artículo y su página del original →

ACHOTE. m. ACHIOTE.

1852 Oficial 1852

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra

Achote, pág. 12 · el artículo y su página del original →

ACHOTE. m. ACHtOTE.

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Achote, pág. 13 · el artículo y su página del original →

ACHOTE. m. ACHIOTE.

1870 Gaspar y Roig

Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra

Achote, pág. 41 · el artículo y su página del original →

s. m. Bot.: ACHIOTE

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Achote, pág. 124 · el artículo y su página del original →

Achote. Masculino. ACHIOTE.

1884 Oficial 1884

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra

Achote, pág. 19 · el artículo y su página del original →

Achote. m. Achiote.

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Achote, pág. 88 · el artículo y su página del original →

Achote. Masculino. ACHIOTE.

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Achote, pág. 17 · el artículo y su página del original →

Achote. m. Achiote.

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Achote, pág. 37 · el artículo y su página del original →

ACHOTE, m. Bot. Achiote.

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «achote», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://lalengua.es/palabra/achote.