achocar
En 17 obras de la biblioteca, de 1611 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1611 Covarrubias
Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra
ACHOCAR, pág. 53 · el artículo y su página del original →
ACHOCAR, allegar mucho di nero, y particularmente, se dixo de los que ponen los escudos en las caxas de canto, y en ringlera:que para que estẽ justos, y no se meneen de vna parte a otra, los van apretando, y entremetiendo, con vn martillexo: de la palabra cho que, que vale golpe.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Achocar, pág. 50 · el artículo y su página del original →
ACHOCAR. v. a. Golpear y aporrear una cosa contra otra que sea fuerte y sólida, donde con la violencia de los golpes se pueda hacer pedazos. Es voz compuesta de la particula A, y del verbo Chocar. Este verbo tiene la anomalia de los acabados en cur. Lat. Aidere. Fr. Lors 50 GRAN. Symb. part.4. trat.1. cap.18. Los niños de teta achocaban à las paredes. ACHOCAR. En Andalucia y otras partes se toma por descalabrar, romper ò maltratar con golpes la cabeza. Lat. Caput fuste, aut pugnis çontúndere. ACHOCAR. Se dice del que junta mucho dinéro y lo guarda, poniendo los doblónes de canto en las navéras, y apretandolos à fuerza unos con otros para que entren mas. Assi lo dice Covarr. : Lat. Nummorum…
1770 Oficial 1770
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 2.ª ed. de Autoridades, tomo I, A-B) · la obra
Achocar, pág. 46 · el artículo y su página del original →
ACHOCAR. v. a. antiq. Arrojar, 6́ tirar á alguna persona contra la pared ú otra cosa dura, ó herirla con porra, palo, piedra, &c. Allidere. FR. L. DE GRAN. Símb. part. 4. cap. 18. s. 3. De los quales algunos usaron con ellos de tanta crueldad que loz niños de teta acbocaban á las paredes. ACHOCAR. fam. Segun Covarr. en su Tesoro vale juntar mucho dinero, y particularmente se dixo por ponerle en las caxas de canto y en ringlera, entremetiéndole y ajustándole con un martillejo para que no se mence. Nummer lecalis uringere. ACHOCAR. (Provinc. de Andaluc.) Descalabrar. Contundere, srangere. CHOTE. Lo mismo que achiote. Oap. 5. GRrM. 1741. Todo género de achote, cola de Salamanca, y otras partez.
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Achocar, pág. 19 · el artículo y su página del original →
ACHOCAR, juntar, amontonar, dicese por lo comun en onidr arudino, qde te puartri y apneia para e cerrarlo. Fr. Entasser. Lat. Congerere. It. Ammassare.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Achocar, pág. 18 · el artículo y su página del original →
ACHOCAR. V. a. ant. Arrojar ó tirar á algunpersona contra la pared ú otra cora dura, e herirla con porra, palo, piedra &c. Allidere ACROCAR. fam. Guardar mucho dinero, y parti cularmente se dice del que lo guarda poniéndolo de canto y en fila, y apretándolo para que quepa mas. Ad mallei ictum nummis replere loculos. || P. And. Descalabrar. Caput contandere alicui
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Achocar, pág. 26 · el artículo y su página del original →
ACHOCAR. a. Arrojar á alguna persona contra la pared ú otra cosa dura, óherirla con palo, piedra, etc. || fam. Guardar mucho dinero, poniéndole de canto y en fila, apretándole. [] Descalabrar.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Achocar, pág. 12 · el artículo y su página del original →
ACHOCAR. a. Arrojar ó tirar á alguna persona contra la pared ú otra cosa dura, o herırla con palo, piedra etc. Illidere. es fam. Guardar mucho dinero, y particularmente se dice cuando se pone de canto y en fila, y apretado para que quepa mas. Pecuniae copiam recondere. Descalabrar. Caput contundere alicui.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Achocar, pág. 35 · el artículo y su página del original →
Achocar. v. a. Arrojar, impeler, tirar, lanzar, sacudir, despedir. echar, precipitar á alguno contra la pared ú otra cosa dura, maciza. || Dañar, lastimar, herir con palo. piedra, látigo, etc. || Fam. Ahuchar, atesorar, guardar ávidamente mucho dinero, con especialidad entendiéndose cuando se pone de canto, en fila y apretado para que entre ó quepa mas. || Descalabrar, romper á alguno la cabeza. lo cual en sentir de la Academia es herir ligeramente, se conoce que no lo han esperimentado sus venerables cabezas, que Dios conserve por otra parte, sin descalabradura.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Achocar, pág. 19 · el artículo y su página del original →
ACHOCAR. a. Arrojar ó tirar á alguna persona contra la pared ú otra cosa dura, ó herirla con palo, piedra etc. Illidere. fam. Guardar mucho dinero, y particularmente se dice cuando se pone de canto y en fila y apretado, para que quepa ma Pecuniae copiam récondere. || Descalabrar. Caput contunder. alicui.
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Achocar, pág. 12 · el artículo y su página del original →
ACHOCAR. a. Arrojar ó tirar á alguna persona contra la pared ú otra cosa dura, Ó herirla con palo, piedra etc. IMlídere. || fam. Guardar mucho dinero, y particularmente se “dice cuando se pone de canto y en fila, y apretado. para que quepa mas. Pecunite copiam recondere. || Descalabrar. Caput contundere alicui.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Achocar, pág. 13 · el artículo y su página del original →
ACHOCAR. a. Arrojar ó tirar á alguna persona contra la pared ú otra cosa dura, ó herirla con palo, piedra, etc. || fam. Guardar mucho dinero, y particularmente se dice cuando se pone de canto y en fila, y apretado para que quepa más. || Descalabrar.
1870 Gaspar y Roig
Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra
Achocar, pág. 41 · el artículo y su página del original →
V. a. : arrojar o tirar a alguna persona contra la pared u otra cosa dura o maciza.—Herir con palo, piedra, etc.—Descalabrar.—fam.: guardar mucho dinero. Se dice particularmente cuando se pone de canto, en fila y apretado, para que quepa mas
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Achocar, pág. 124 · el artículo y su página del original →
Achocar. Activo. Arrojar ó tirar á alguna persona contra la pared ú otra cosa dura, ó herirla con palo, piedra, etc. ( Familiar. Guardar mucho dinero, y particularmente se dice cuando se pone de canto y en fila y apretado para que quepa más. ! DESCALABRAR. ETIMOLOGÍA. Prefijo a y chocar.
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Achocar, pág. 19 · el artículo y su página del original →
Achocar. (De a y choque.) a. Arrojar ó tirar á alguna persona contra la pared ú otra cosa dura.) Herir á una persona con palo, piedra, etc. Descalabrar. ! fam. Guardar mucho dinero, y particularmente guardarlo de canto, en fila y apretado para que quepa mas.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Achocar, pág. 88 · el artículo y su página del original →
Achocar. Activo. Arrojar ó tirar á alguna persona contra la pared ú otra cosa dura, ó herirla con palo, piedra, etcétera. || Familiar. Guardar mucho dinero, y particularmente se dice cuando se pone de canto y en fila, y apretado para que quepa más. Descalabrar. ETIMOLOGIA. Prefijo a y chocar.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Achocar, pág. 17 · el artículo y su página del original →
Achocar. (De a y choque) a. Arrojar ó tirar á alguna persona contra la pared ú otra cosa dura. !! Herir á una persona con palo. piedra. etc. || fig. y fam. Guardar mucho dinero, y particularmente guardarlo de canto. en fila y apretado para que quepa más.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Achocar, pág. 37 · el artículo y su página del original →
ACHOCAR. (de a y choque). v. a. Arrojar a una persona violentamente contra la pared o cualquier objeto duro. || fig. y fam. Guardar mucho dinero, colocándolo de canto para que quepa más. || prov. And. Descalabrar.
acepción con acepción en el diccionario oficial →