achicar
En 17 obras de la biblioteca, de 1611 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1611 Covarrubias
Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra
ACHICAR, pág. 53 · el artículo y su página del original →
ACHICAR, retaxar vna cosa, re cogerla, y redurirla a menor forma, vide Chico. Dize vn prouerbio vulgar, A chica compadre, y lleuareys la galga. Quando vno miente a lo largo, y desme furadamente: el porque se dixo, Cada vno lo cuenta como se le antoja. Vn çaça dor pidio a otro su galga, para yr a matar vna liebre tan grande como vn Bezerro. Respondiole: q̃ siendo tan grande, no la podia matar su galga: y assi fue poco a poco comparandola a res menor: y el repitiendole: Achicà compadre, y lleuareys la galga, hasta que vino a achicar tanto, que confessò ter, del grã dor que las demas liebres: y de alli que dò el Prouerbio.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Achicar, pág. 50 · el artículo y su página del original →
CHICAR. v. a. Reducir à menos el cuerpo ò tamaño de alguna cosa, minorandola ò cortándola. Es voz compuesta de la particula A, y del nombre Chico. Este verbo tiene la anomalia de los que acaban en car. Lat. Curtare. Contrabere. Ov. Hist. Chil, fol.305. Fué menester athicarla para que pudiesse entrar y salir libremente. QUEV. Orland. Cant.2. Que le achicó dexándole en el llano Sin piernas de Gigante medio enáno. ACHICAR EL AGUA AL NAVIO. Phrase maritima, que significa minorar con la bomba el agua que recibe por algun rumbo ò abertúra. PALACIOS en su Instrucción nautica. Lat. Absorbére aquæ copiam: foras extrabere. Lop. el Peregr. fol. 95. Era poca la gente y el trabajo immenso, porque…
1770 Oficial 1770
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 2.ª ed. de Autoridades, tomo I, A-B) · la obra
Achicar, pág. 45 · el artículo y su página del original →
ACHICAR. v. a. Reducir á menos el cuerpo ó tamaño de una cosa. Imminuere, curtare, contrabere. Ov. Hist. Chil. fol. 305. Fuc mencster achicarle para que pudiese entrar y salir libremente. ACHICAR. (Naut. y de Min.) Agotar ó minorar el agua que hace la embarcacion, sea con la bomba, çon balde, ó de qualquier otro modo. Usase tambien en las Minas por sacar ó disminuir el agua de ellas. Aquam imminuere, exbaurire. ORDEN. DE MARIN. part. 1. trat. 4. vít. 4. art. 7. Rondarán los entrepuentes para registrar las fogonaduras de los palos, y la portería, de cuya seguridad cuidará el calafate, y de que si fuere posible, se achique el agua de la bomba antes de entregar su guardia. GAmn. Coment. de las…
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Achicar, pág. 17 · el artículo y su página del original →
ACHICAR v. a. Reducir á menos el cuerpo ó tamaño de una cosa. Imminuere, curtare. || Náut. y Min. Agotar, sacar ó disminuir el agua en las embarcaciones ó minas. Aquam imminuere, exhaurire.
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Achicar, pág. 14 · el artículo y su página del original →
ACHICAR. v. a. Reducir á menos el cuerpo Ó tamaño de una cosa. Imminuere ACHICAR. Naíut, y Min. Agotar, sacar Ó disminuir el agua en las embarcaciones ó minas. Aquam extrahere, haurire ACTÍICORIA. s. f. Especie de planta, de la cual se conocen algunas especies, como la amar ga, dulce Xc., y de esta las hojas crudas y cocidas son comestibles. Cichorium. ACHICHARRADO, DA. p- p. de ACHICHARRAR Y ACHICHARRARSE.
Achicar, pág. 15 · el artículo y su página del original →
ACHICAR. v. a. ant. Arrojar ó tirar á alguna ersuna contra la pared u otra cosa dura, ó herirla con palo, piedra Kc. 1lidere. || fam. Guardar mucho dinero, y particularmente se dice de lo que se guarda poniéndolo de canto y en fila, y apretandolo para que quepa mas. Pecunia copiam recon» re, ACHOCAR. Descalabrar. C.sput contundere alicus.
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Achicar, pág. 26 · el artículo y su página del original →
ACHICAR. a. Reducir á menos el cuerpo ó tamaño. Naut. y Min. Agotar, sacar ó disminuir el agua.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Achicar, pág. 12 · el artículo y su página del original →
ACHICAR. a. Reducir á menos el cuerpo ó tamaño de una cosa. Imminuere. Naut. y Min. Agotar, sacar ó disminuir el agua en las embarcaciones ó minas. Aquam extrahere , haurire.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Achicar, pág. 35 · el artículo y su página del original →
Achicar, v. a. Apocar, minorar, disminuir, cercenar, reducir á menos el volúmen ó tamaño de un cuerpo, de una cosa. || Mar. Estraer el agua de un dique, ó la que hace una embarcacion, ó se introduce en ella, bien sea por medio de las bombas, bien con vertedores ó de otro modo. || Min. Agotar, escotar, sacar, reducir, apocar, disminuir el agua en las minas ó conductos subterráneos donde se trabaja.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Achicar, pág. 19 · el artículo y su página del original →
ACHICAR, a. Reducir á ménos el cuerpo ó tamaño de una cosa, Imminuere. || Naut. y Min. Agotar, sacar ó disminuir el agua en las embarcaciones, Ldiques ] ó minas. Aquam extrahere, haurire
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Achicar, pág. 12 · el artículo y su página del original →
ACHICAR. a. Reducir 4'menos el cuerpo ó tamaño de una cosa. Invninuere. || Nául. y Min. Agotar, sacar ó disminuir el agua en las embarcac.ones Óó minas. Aquam extrahere, haurire.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Achicar, pág. 13 · el artículo y su página del original →
ACHICAR. a. Reducir á ménos el cuerpo ó tamaño de alguna cosa. Úsase tambien como recíproco. || Mar. y Min. Agotar, sacar ó disminuir el agua en las embarcaciones ó minas.
1870 Gaspar y Roig
Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra
Achicar, pág. 41 · el artículo y su página del original →
V. a. : minorar, cercenar, reducir a menos la lonjitud o ele vacton de una cosa.—Se usa tambien como reciproco. =Mar. a.: estracr el agua de un dique o la que se introduce en una embarcacion, bien sea por medio de las bombas. bien con vertedores o de otro modo =Min: agotar, disminuir el agua en las minas o conductos subterráneos don de se trabaja
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Achicar, pág. 123 · el artículo y su página del original →
Achicar. Activo. Reducir á menos el cuerpo ó tamaño de alguna cosa. Usase también como recíproco. Marina. Agotar, sacar ó disminuir el agua en las embarcaciones ó minas. ETIMOLOGÍA. Prefijo a y chico.
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Achicar, pág. 19 · el artículo y su página del original →
Achicar. a. Reducir á menos el cuerpo ó tamaño de alguna cosa. U. t c. r. r. fig. Apocarse, acobardarse.
Achicar, pág. 19 · el artículo y su página del original →
Achicar. (Del lat, exsiccare, secar enteramente.)
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Achicar, pág. 87 · el artículo y su página del original →
Achicar. Activo. Reducir á menos el cuerpo ó tamaño de alguna cosa. Usase también como recíproco. l Marina. Agotar, sacar ó disminuir el agua en las embarcaciones ó minas. ETIMOLOGIA. 1. Prefijo a y chico. (BARCIA.) 2. Del latin exsiccare, secar enteramente.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Achicar, pág. 17 · el artículo y su página del original →
Achicar. (De a y chico) a. Reducir a m eno» el cuerpo ó tamaño de alguna cosa. U. t. c r. !l Extraer el agua de una mina, de un di que, de una embarcación ó de cualquiera otra capacidad, con bombas, con vertedores ó de otro modo. ¡| fig. Humillar, acobardar.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Achicar, pág. 37 · el artículo y su página del original →
ACHICAR. (de a y chico). v. a. Reducir a menos el cuerpo o tamaño de alguna cosa. U. t. c. r. || Extraer el agua de una mina, de un dique, de una embarcacion o de otro sitio cualquiera. || fig. Humillar, acobardar. U. m. c. r. || Amér. En Colombia, matar, despachar, despabilar a alguno, ACRICAR. Amér. En Chile, entre el vulgo, enchiquerar.
acepción con acepción en el diccionario oficial →