La historia de una palabra

achicador

En 13 obras de la biblioteca, de 1770 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1770 Oficial 1770

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 2.ª ed. de Autoridades, tomo I, A-B) · la obra

Achicador, pág. 45 · el artículo y su página del original →

ACHICADOR. s. m. El que achica. En las Minas es el que tienc por oficio achicar ó disminuir el agua de ellas. Curtaus, immivuens. GAmE. Coment. de las Ordenanz. de Min. cap. 27. de las voces oscuras. ACHICADOR. (Naut.) Un palo como de á palmo socavado en forma de cuchara que llevan los botes para achicar el agua. Concha lignea ad exhaurtendas aquas è naribus instructa.

1822 Oficial 1822

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra

Achicador, pág. 14 · el artículo y su página del original →

ACHICADOR, RA. s. m. y f. El que achica. || Nánt. Un palo como de á palmo socavado en forma de cuchara que sirve para achicar el agua en las embarcaciones pequeñas. Cochleare ligneum aque e navi extrahend ACHICADURA..s. f. La accion y efecto de achi- Car. Imminutio.

1842 Peñalver

Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra

Achicador, pág. 26 · el artículo y su página del original →

ACHICADOR, RA. m. y f. El que achica. || Náut. Un instrumento de madera como de á palmo, socavado en forma de cuchara que sirve para achicar el agua en las embarcaciones pequeñas.

1843 Oficial 1843

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra

Achicador, pág. 12 · el artículo y su página del original →

ACHICADOR, RA. m. y f. El que achica. Imminuens. Y Naut. Un instrumento de madera como de a palmo socavado en forma de cuchara que sirve para achicar el agua en las embarcaciones pequeñas. Cochleare ligneum aquae é navi extrahenda .

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Achicador, pág. 19 · el artículo y su página del original →

ACHICADOR, RA. m. y 4. El que achica. Imminuens. || Náue Un instrumento de madera como de á palmo socavado en forma de cuchara, que sirve para achicar el agua en las embarca ciones pequeñas. Cochleare ligneum aquae è navi extrahen dae.

1852 Oficial 1852

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra

Achicador, pág. 12 · el artículo y su página del original →

ACHICADOR, RA. m, y f. El que achica. Jinminuens. || Náut. Un instrumento de madera como de á palmo. socavado en forma de cuchara que sirve para achicar el agua en las embarcaciones pequeñas. Cochleare ligneum aque é navi extrahende.

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Achicador, pág. 13 · el artículo y su página del original →

ACHICADOR, RA. m. y f. El que achica. || Mar. Un instrumento de madera, como de á palmo, socavado en forma de cuchara, que sirve para achicar ó echar fuera el agua en las embarcaciones pequeñas.

1870 Gaspar y Roig

Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra

Achicador, pág. 41 · el artículo y su página del original →

ad). el que achica =Mar. adj. s.: especie de pala, cucha ron, cubeto u hortera con que en las embarcaciones menores sin cubierta se echa fuera el agua que les entra. Tambien se donomina VIRILMOR y SARSOLA

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Achicador, pág. 123 · el artículo y su página del original →

Achicador, ra. Masculino y femenino. El ó la que achica. [ Marina. Un instrumento de madera, como de á palmo, socavado en forma de cuchara, que sirve para achicar ó echar fuera el agua en las embarcaciones pequeñas.

1884 Oficial 1884

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra

Achicador, pág. 19 · el artículo y su página del original →

Achicador, ra. adj. Que achica. m. Mar. Instrumento de madera en forma de pala ó cuchara, que en las embarcaciones que no tienen cubierta sirve para achicar, ó echar fuera el agua.

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Achicador, pág. 87 · el artículo y su página del original →

Achicador, ra. Masculino y femenino. El que achica. l Marina. Un instrumento de madera como de á palmo, socavado en forma de cuchara, que sirve para achicar ó echar fuera el agua en las embarcaciones pequeñas.

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Achicador, pág. 17 · el artículo y su página del original →

Achicador, ra. adj. Que achica. ! m. Mar. Instrumento de madera, en forma de pala ó cuchara, que en las embarcaciones que no tienen cubierta sirve para achicar ó echar fuera el agua.

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Achicador, pág. 37 · el artículo y su página del original →

ACHICADOR, RA. adi. Que achica. m. Mar. Especie de pala de madera que se usa para extraer el agua de la Cugierta, en las embarcacioñes. || E. operario que achice el agua en una zanja de cimientos o trabajos subterránsos us minas

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «achicador», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://lalengua.es/palabra/achicador.