La historia de una palabra

achaquiar

En 14 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1726-1739 Autoridades

la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra

Achaquiar, pág. 49 · el artículo y su página del original →

ACHAQUIAR. v.a. Acusar, denunciar, imputar à delito, y lo mesmo que achacar. Es voz antigua del Réino de Aragón. Lat. Griminari aliquem. ACT. DE CORT. DE ARAG. fol. 29. Que no sea tenido de pagar ningún peage, ni pueda ser achaquiado.

1770 Oficial 1770

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 2.ª ed. de Autoridades, tomo I, A-B) · la obra

Achaquiar, pág. 45 · el artículo y su página del original →

ACHAQUIAR. v. a. (antiq. de Arag-) Acusar, denunciar. Crimiuari aliquem. ACT. DE CORT.DE ARAC. fol. 29. Que no sca tenido de pagar ningun pcage, ni pueda ser achaquiado.

1817 Oficial 1817

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra

Achaquiar, pág. 17 · el artículo y su página del original →

ACHAQUIAR. v. a. ant. p. Ar. Acusar, denunciar. Criminari aliquem

1842 Peñalver

Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra

Achaquiar, pág. 26 · el artículo y su página del original →

ACHAQUIAR. a. ant. Acusar, denunciar.

1843 Oficial 1843

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra

Achaquiar, pág. 12 · el artículo y su página del original →

ACHAQUIAR. a. ant. Acusar, denunciar.

1846-1847 Domínguez

Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra

Achaquiar, pág. 35 · el artículo y su página del original →

Achaquiar, v. a. ant. Acusar, denunciar.

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Achaquiar, pág. 19 · el artículo y su página del original →

ACHAQUIAR. a. ant. Acusar, denunciar Y

1852 Oficial 1852

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra

Achaquiar, pág. 12 · el artículo y su página del original →

ACHAQUIAR. a. ant. Acusar, denunciar.

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Achaquiar, pág. 13 · el artículo y su página del original →

ACHAQUIAR. a. ant. Acusar, denunciar. ACHAQUIENTO , TA. adj. AcHAcoso.

1870 Gaspar y Roig

Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra

Achaquiar, pág. 40 · el artículo y su página del original →

v. a. ant.: acuser, denunciar

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Achaquiar, pág. 123 · el artículo y su página del original →

Achaquiar. Activo anticuado. Acusar, denunciar. ETIMOLOGÍA. A chaque.

1884 Oficial 1884

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra

Achaquiar, pág. 19 · el artículo y su página del original →

Achaquiar. a. pr. Ar. ant. Acusar, denunciar.

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Achaquiar, pág. 86 · el artículo y su página del original →

Achaquiar. Activo anticuado. Acusar, denunciar. ETIMOLOGIA. Achaque.

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Achaquiar, pág. 37 · el artículo y su página del original →

ACHAQUIAR. (de achaque). v. a. ant. prov. Ar. Acusar, dena ACRAQUIENTO, TA. adi. Achacose.! Sitio abundante en caza.

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «achaquiar», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://lalengua.es/palabra/achaquiar.