aceña

ACEÑA, pág. 59 · el artículo y su página del original →

ACEñA, es nõbre Arabigo, vale Primera parte. t tanto como malino;? dixo sé afsi, porq acenerũ, es lo mismo, q ingenio, o galana inuenció : porq́ to fue, el de las aceñas, q son molinos de agua. Vide Azena. luan Lopez de Velasco, aceña oe ci niz, Arabigo.

AZEÑA, pág. 254 · el artículo y su página del original →

AZEñA, el molino de agua. Nom bre Arabigo de z'nia, segun el padre Guadix, que con el articulo dezimos a -ainia, y corrompido azena, dize valer tanto como artificio,por auer sido inuẽ cion ingeniosa, que escusò el trabajo in comportable de moler a fuerça de braços,y pechos de hombres, en las atahonas, o con bestias haziendolo todo el agua, sin tanto trabajo del molinero, y viene esto bien con lo que dize Diego de Vrrea, que en su terminacion Arabiga se dize, senieytum, del verbo sane, q sinifica facilitar:la.s. se buelue de ordina rio en z. y assi de zenietũ, có el articulo dezimos a-zenierum, y de alli azeña.

Azeña, pág. 517 · el artículo y su página del original →

AZEÑA. f. m. Espécie de molino, cuya rueda la mueve la corriente del agua, estando perpendicular. Es voz Arábiga, que viene de Zinia, que vale artificio, ò máchina como la de la azéña. Diego de Urréa le dá la terminación Arabe Zenetum, que significa lo mismo. Lat. Moletrina aquaria. CERV. Quix, tom. 2. cap. 29. En esto descubrieron unas grandes azéñas, que en la mitád del rio estaban. Lop. Coron. tragic.fol.31. Tà la cantóra y siempre ronca azéña, A cuyo tono el ruisenor suspira. El que esta en la azéna muele, que no el que vá y viene. Refr. que enséña, que para conseguir alguna cosa es preciso tener sufrimiento y constancia, y que no basta intentar, sino perseverar hasta conseguir el fin…

Aceña, pág. 39 · el artículo y su página del original →

ACEÑA. s. f. Especie de molino, á cuya rueda mueve la corriente del agua estando perpendicular. Corresponde, segun el P. Alcalá al Arabe cinia. Moletrina aquaria. CERV. Quix. tom. 2. cap. 29. En esto descubrieron unas grandes actñas que en la mitad del rio estaban EL QUE ESTA EN LA ACEÑA MUELE, QUE NO EL QUE VA Y VIENE. Refr. que advierte, que para conseguir las cosas es preciso tener sufrimiento y constancia. Qui mola adest, son qui cursitat, ille molit. MAS VALE ACEÑA PARADA, QUE EL MOLINERO AMICO. COMEND. Refr. que significa, que quando está parada la aceña por no haber cibera, el primero que llega mucle sin detencion su trigo, y despacha; pero si está ocupada, suele no ser de provecho…

Aceña, pág. 16 · el artículo y su página del original →

ACEñA, especie de molino con la rueda vertical. Fr. Moulin. Lat. Moletrina aquaria. It. Mulino da acquaBasc. Acenia.

Aceña, pág. 11 · el artículo y su página del original →

ACEÑA. 2. E Molina, cuya rueda estando vertical se mueve por la corriente del agua. Moletrina aquaria. EL QUE ESTÁ EN LA ACEÑA MUELE, QUE NO EL QUE VA Y VIENE. ref. que advierte que para conseguir las cosas es preciso tener sufrimiento y constancia. MAS VALE' ACEÑA PARADA QUE RE MOLINENRO AMIGO. ref que significa que cuando está parada la aceña por no haber cibera, el primero que llega muele sin detencion su trigo, y despacha; pero si está ocupada, suele no ser de provecho el que el molinero sea amigo para no detenerse ACENERO s. m. El que cuida de la aceña. Moletrinae praefectus.

Aceña, pág. 9 · el artículo y su página del original →

'ACEÑA. s. f. Molino, cuya rueda estando vertical se mueve por la corriente del agua. Moletrina aquaria. EL QUE ESTÁ EN LA ACEÑA MUELE, QUE NO ÉL QUE VA Y VIENE. ref. que advierte que para conseguir las cosas es preciso tener sufrimiento y constancia. MAS VALE ACEÑA PARADA QUE EL MOLINERO AMIGO. ref. que significa que muchas veces vale mas la buena coyuntura que la amistad. e n Herrneee rator. a o

Aceña, pág. 21 · el artículo y su página del original →

ACEÑA. f. Molino de trigo cuyo agente es el agua.

Aceña, pág. 7 · el artículo y su página del original →

ACEÑA. f. Molino de trigo cuyo agente es elagua. Moletrina aquaria. EL QUE ESTÁ ENLA ACE- ÑA MUELE, QUE NO EL QUE VA Y VIENE. ref. que advierte que para conseguir las cosas es preciso tener sufrimiento y constancia. Cunctatoribus, non cursoribus res succedunt. MAS VALE ACEÑA PARADA QUE EL MOLINERO AMIGO. ref. que significa que muchas veces vale mas la buena coyuntura que la amistad. Præstat favore opportunitas. ACEÑERO. m . MOLINERO.

Aceña, pág. 26 · el artículo y su página del original →

Aceña, s. f. Molino harinero cuyo motor es el agua. || Refr. El que está en la aceña muele, y no el que va y viene; nada se hace sin constancia y trabajo. =Mas vale aceña parada, que molinero amigo; tiene dos acepciones. Mas vale tener que ser amigo del que tiene. Mas vale á veces la ocasion, que los amigos. || Geog. L. con 14 vec. en la prov. y dióc. de Burgos.

Aceña, pág. 12 · el artículo y su página del original →

ACEÑA, f. Molino de trigo cuyo agente es el agua. Moletrina aquaria. || EL QUE ESTÁ EN LA ACEÑA MUELE, QUE NO EL. QUE VA Y VIENE. ref, que advierte que para conseguir las cosas es preciso tener sufrimiento y constancia. Cunctatoribus, non cursoribus res succedunt. || MAS VALE ACEÑA PARADA QUE EL MOLINERO AMIGO. ref. que significa que muchas veces vale mas la buena coyuntura que la amistad. Praestat favore opportunitas.

Aceña, pág. 30 · el artículo y su página del original →

s. f.: molino harinero cuyo ajente es el agua.—ref.: EL QUE ESTÁ EN LA ACEÑA MUELE, QUE NO EL QUE VAN VIENE : para conseguir una cosa es preciso tener sufrimiento y constancia. MAs VALE ACEÑA PARADA QUE MOLINERO AMIco: mas vale a vezes la ocasion que la amistad. =Geog. España: alquería con 18 vec. sit. en la prov. de Cáceres, a 20 leguas de esta ciudad y 3 de Granadilla.—Barrio con 5 hab. en la prov. de Lugo, felig de Santiago de Samasas.—Caserio con hab. en la misma prov., felig. de Sar Pedro de Rivas Altas.—Lugar de 44 vec., sit. en terreno montuoso a 6 leguas de Burgos y 3 de Salas de los Infantes —LA ACEÑA DE AMBÍA: aldea de 7 vec sit. en la prov, de Orense, felig. de Sar Estéban de…

Aceña, pág. 97 · el artículo y su página del original →

Aceña. Femenino. Molino de trigo cuyo agente es el agua. EL QUE ESTÁ EN LA ACEÑA MUELE, QUE NO EL QUE VA Y VIENE. Refrán que advierte que para conseguir las cosas es preciso tener sufrimiento y constancia. J MÁS VALE ACEÑA PARADA QUE EL MOLINERO AMIGO. Refrán que significa que muchas veces vale más la buena coyuntura que la amistad. ETIMOLOGÍA. Arabe as saniva, as-séniya, aceña, en P. de Alcalá: portugués, azena, azenia, acenia, asenha, assanio, especie de máquina hidráulica. La forma cenia se encuentra en Yanguas. (Antiguedades de Navarra, I, página 219.)

Aceña, pág. 11 · el artículo y su página del original →

Aceña. (Del ar. Alu! accaiya, máquina hidráulica; derivado del verbo Lia, pana, regar.) f. Molino harinero de agua situado dentro de la corriente de un río.' Andando gana la aceña, que no estándose queda. ref. con que se da á entender que el que vive de su trabajo, sólo trabajando alcanza provecho. El que está en la aceña muele, que no el que va y viene. ref. que advierte que para conseguir las cosas es preciso tener sufrimiento y constancia. || Más vale aceña parada que el molinero amigo. ref. que significa que muchas veces vale más la buena coyuntura que la amistad.