La historia de una palabra

acerola

En 17 obras de la biblioteca, de 1611 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1611 Covarrubias

Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra

AZEROLA, pág. 254 · el artículo y su página del original →

AZEROLA, es vna fruta muyco nocida con vn agrio graciofo, y apetito so, tiene forma de mançanita pequeña: y vnas son coloradas, y otras amarillas: y su arbol se llama Aronia, planta muy familiar en todo el Reyno de Napoles, y tambien le ay en Valẽcia, que en ambaz pertes la he visto. Està armado este arbol de duras espinas, y vestida de hojaz. semejantes a las del apio. Su fruta es gra tissima al estomago, y cordial. Dẽtro de la azerola se hallan tres cuesquecitos: tomò el nombre del azedo que tiene: y si se comen muchas, dã dentera, vide Dios corid. & ibi Lagunam, lib.1. c. 133. alli la pone por especie de Mespero, o Nispero,y la llama segun algunos Tricocon, por los tres cuesquecitos que…

1726-1739 Autoridades

la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra

Azerola, pág. 517 · el artículo y su página del original →

AZEROLA. s. f. La fruta que dá el azerólo, que son unas como manzanitas, menores que nueces, y algo mayores que avellanas: su color encendido: su gusto ágrio, pero mui sabroso, y dentro de ellas tres granitos pequéños negros y mui duros. Lat. Mespilus. PANT, part.2. Decim. Vuestras azerólas solas remediar pueden mi mal, Conde Don Martin Artal, no me negueis azerolas.

1786-1793 Terreros

Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra

Acerola, pág. 18 · el artículo y su página del original →

ACEROLA, la fruta del acerolo. Fr. Azerole. Lat. Hypomelidis fructus, vel hypomelis; otros mespilum. It. Azzeruola. La acerola es encarnada, y de agradable gusto: tambien hai acerolas blancas,aunque raras.

1817 Oficial 1817

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra

Acerola, pág. 12 · el artículo y su página del original →

ACEROLA. S f. La fruta del acerolo. || En algunas partes de Aragon y Navarra lo mismo que SEREA. || « m. Arbol frutal de treinta á cuarenta pies de altura, cuya fruta, que es redonda, de media pulgada de diametro y amarilla, tiene aunque madura un gusto acerbo, que no pierde sino despues de haberse reblandecido fuera del árbol. Su madera, que es dura y de un color de carne, se usa con aprecio para muebles. Crataegus azarolus. AGEROLO. En algunas partes de Aragon y Navarra lo mismo que Serbal

1822 Oficial 1822

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra

Acerola, pág. 10 · el artículo y su página del original →

ACEROLA. s. f. La fruta que-da el acerolo: su color es encendido, su gusto agrio, pero muy sabroso , y dentro de ella hay tres granitos negros y muy duros. || En algunas partes SERBA. || s.m. Árbol de treinta cuarenta pies de altura, cuya fruta, que es casi redonda, tiene cuando está madura un gusto agridulce; sus lores son blancas y en forma de racimos, y las hojas recortadas. Su madera, que es dura y de un color de carne, se usa con “aprecio para muebles. Cratagus azarolws. E || En algunas partes SERBAL.

1842 Peñalver

Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra

Acerola, pág. 22 · el artículo y su página del original →

ACEROLA. f. Fruta que dá el acerolo. l

1843 Oficial 1843

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra

Acerola, pág. 8 · el artículo y su página del original →

ACEROLA. f. La fruta que da el acerolo: su color es encarnado ó amarillo, su gusto agrio, pero sabroso, y dentro de ella hay tres huesecillos juntos muy duros. O pro . SERBA.

1846-1847 Domínguez

Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra

Acerola, pág. 26 · el artículo y su página del original →

Acerola, s. f. Fruta del acerolo; su color es encarnado ó amarillo; su gusto agrio, pero sabroso, y dentro tiene tres huesecillos juntos muy duros.

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Acerola, pág. 12 · el artículo y su página del original →

ACEROLA. f. La fruta que da el acerolo : su color es encarnado ó amarillo, su gusto agrio, pero sabroso, y dentro de ella hay tres huesecillos juntos muy duros. || provin. SERBA.

1852 Oficial 1852

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra

Acerola, pág. 8 · el artículo y su página del original →

ACEROLA. f. La fruta que da el acerolo: su color:es encarnado ó amarillo; su gusto agrio, pero sabroso, y dentro de ella ha) tres huesecillos juntos muy duros. || prov. sEr8A.

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Acerola, pág. 9 · el artículo y su página del original →

ACEROLA. f. La fruta que da el acerolo: su color es encarnado ó amarillo; su gusto agrio, pero sabroso, y dentro de ella hay tres huesecillos juntos muy duros. || prov. SERBA.

1870 Gaspar y Roig

Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra

Acerola, pág. 30 · el artículo y su página del original →

S. f. Bot. : fruta del acerolo, parecida en su forma a la manzana, aunque mucho mas pequeña: es dura y verde en su primer estado, pero encarnada después de madura; tiene un sabor agrio muy agradable, y contiene en su pulpa tres huesos o semillas duras

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Acerola, pág. 99 · el artículo y su página del original →

Acerola. Femenino. La fruta que da el acerolo: su color es encarnado ó amarillo: su gusto agrio, pero sabroso, y dentro de ella hay tres huesecillos juntos muy duros. Provincial. ETIMOLOGÍA. Arabe azxa-röra, mespilus azerolus, en Ibn-al-Baitar; azzo'rõr, azzo rr, en Razi, cuyo autor la menciona como fruto astringente (Dozy, DEvic) francés, azerolle; portugués, azerolo; italiano, azzeruolo, lazzeruola, lazzarolo, lazarino. Forma.—El árabe az-zárõra se ha convertido regularmente en acerola. 1. Tomemos la z en c, como en acebibe, del árabe az-zebib; como en aceche, del árabe azzedi; como en aceite, del árabe azxeit, ó como en acebuche, del aabe azzanbudja, y tendremos agçd’rora. 2. Convirtamos…

1884 Oficial 1884

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra

Acerola, pág. 13 · el artículo y su página del original →

Acerola. (Del ár. 5) e,e ¿Jl. azarora. f. Fruto del acerolo.

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Acerola, pág. 56 · el artículo y su página del original →

Accrola. Femenino. La fruta que da el acerolo; su color es encarnado ó amarillo, su gusto agrio, pero sabroso, y dentro de ella hay tres huesecillos juntos muy duros. Provincial. ETIMOLOGÍA. Arabe az-za-röra, mespilus azerolus, en Ibn-al-Baitar; azzo'ror, az-zo'rtr, en Razi, cuyo autor la menciona como fruto astringente: francés, azerolle; portugués, azerolo; italiano, azzeruolo, lazzeruola, lazzarolo, lazarino.

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Acerola, pág. 11 · el artículo y su página del original →

Acerola. (Del ár. 3 ¿9 ys , azerora.) f. Fruto del acerolo. Es rédóndo, encarnado ó amarillo, carnoso y agridulce, y tiene dentro tres huesecillos juntos muy duros.

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Acerola, pág. 23 · el artículo y su página del original →

ACEROLA. (del ár. azerora). f. Fruto del acerolo. || prov. Ar. Serba.

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «acerola», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://lalengua.es/palabra/acerola.