acepillar
En 17 obras de la biblioteca, de 1611 a 1899: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1611 Covarrubias
Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra
ACEPILLAR, pág. 59 · el artículo y su página del original →
ACEPILLAR, alisar la madera có el cepillo. Lat, leuigare : dezimos ser necesario: desuastar, y acepillar a alguno, quãdo nueuamẽte empieça atraer aueu lle grre euru san, y el esulg ro, y trata, y habla a fuer de su aldea.A; cepillado, acepilla dura, vide cepillo.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Acepillar, pág. 44 · el artículo y su página del original →
ACEPILLAR. v. a. Labrar y poner lisa la superficie bronca y tosca de la madéra. Es voz compuesta de la particula A, y del nombre Cepillo, que es el instrumento con que se executa. Lat. Ligni scabritiem runcina demulcére, levigâre. FR. LUIS DE GRAN. Comp. de la Doctr. Christ. trat. 3. cap.2. La priméra cosa que hace el artifice es quitar la corteza, que el madéro trahe del monte, y despues le acepilla. ACEPILIAR. Vale assimismo limpiar la ropa y vestidos con la escobilla, limpiadéra, ò cepillo.Es voz que tiene mas uso en Andalucia que en otras partes. Lat. A púlvere detérgere. ACEPILLAR. Metaphoricamente vale tanto como desbastar y pulir con el trato, educación, y enseñanza al ous por su…
1770 Oficial 1770
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 2.ª ed. de Autoridades, tomo I, A-B) · la obra
Acepillar, pág. 39 · el artículo y su página del original →
ACEPILLAR. V. a. Labrar y poner lisa con el cepillo la superficie de la madera. Levigare. FR. L. DE GRAN. Doctr. Christ. trat. 3. cap. 2. La primera cosa que hacc el artífice, es quitar la corteza que el madero trac del monte, y despucs le acepilla. ACEVILLAR. Limpiar la ropa con el cepillo ó escobilla. Detergere à pulvere vestes. ACEPILLAR. metaf. Desbastar, pulir las costumbres rústicas ó groseras de alguno. Eradire, wores alicujus extosert. COVARR. Tes. Decimos ser necesario desbastar y atepillar á alguno, quando nuevamente empieza á tratar con la gente cortesana.
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Acepillar, pág. 17 · el artículo y su página del original →
ACEPILLAR, pulir, instruir, educar, V. ACEPILLAR, termino de carpinteria, es pulir, y alisar la madera con el cepillo. Fr. Rabotér. Lat. Polire, perpolire, laevigáre. It. Piallare. Cuando siguen el hilo de la midera, dicen acepillar al bilo, ó á la beta; y cuando atraviesan el hilo, dicen trabujar, V. ACEPILLAR, limpiar un vestido con el cepillo. Fr. Brosser. Lat. Detérgere, V. Limpiar.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Acepillar, pág. 11 · el artículo y su página del original →
ACEPILLAR. V. 2. Labrar y poner lisa con el cepillo la superficie de la madera-Levigare. ACETILLAR Limpiar la ropa con el cepillo ó escobilla. Detergere à pulvere ves tes AGRPILLAR. met. Desbastar, pulir las costumbres rústicas ó groseras de alguno. Erudire. mores alicujus excalere.
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Acepillar, pág. 9 · el artículo y su página del original →
ACEPILLAR. v. a. Labrar y poner lisa con el cepillo la superficie de la madera. Levigare. ACEPILLaR. Limpiar la ropa con el cepillo:ó es- " cobilla. Vestes stopuld seracea detergere. || met. Desbastar, pulir las costumbres rústicas Ó groseras de alguno. Erudire, polire
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Acepillar, pág. 21 · el artículo y su página del original →
ACEPILLAR. a. Poner lisa con el cepÍ— Ho la superficie de la madera. || Lina — piar la ropa con el cepillo ó escobilla Desbastar, pulir las costumbres rúsdi Y gruas ul ara:
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Acepillar, pág. 8 · el artículo y su página del original →
ACEPILLAR. a. Labrar y poner lisa con el cepillo la superficie de la madera. Levigare. S Limpiar la ropa con el cepillo ó escobilla. Vestes scopula detergére. G met. Desbastar, pulir las costumbres rústicas ó groseras de alguno. Erudire, polire.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Acepillar, pág. 26 · el artículo y su página del original →
Acepillar, v. a. Limpiar la ropa con el cepillo ó escobilla. t| Carp. Labrar ó alisar con el cepillo la superficie de la madera. || Fig. Civilizar, pulir las costumbres rústicas ó groseras de alguno.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Acepillar, pág. 12 · el artículo y su página del original →
ACEPILLAR. a. Labrar y poner lisa con el cepillo la superficie de la madera. Levigare. || Limpiar la ropa con el cepillo ó escobilla. Vestes scopulà detergere. || met. Desbastar, pulir las costumbres rústicas ó groseras de alguno. Erudire, poltre.
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Acepillar, pág. 8 · el artículo y su página del original →
ACEPILLAR. a. Labrar y poner lisa con el cepillo la superficie de la madera. Levigare. || limpiar la ropa con el cepillo ó escobilla. Ves- . tes scopulá delergere. || met. Desbastar, pulir las costumbres rústicas ó groseras de alguno. Erudire, polire.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Acepillar, pág. 8 · el artículo y su página del original →
ACEPILLAR. a. Labrar y poner lisa con el cepillo la superficie de la madera. || Limpiar la ropa con el cepillo ó escobilla. || met. Desbastar, pulir las costumbres rústicas ó groseras de alguno.
1870 Gaspar y Roig
Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra
Acepillar, pág. 30 · el artículo y su página del original →
V. a., limpiar la ropa con el cepillo o escobilla —met. : civilizar, pulir las costumbres rústicas groseras de alguno.— Se usa tambien como reciproco en ambas acepciones =Art. y Of. : labrar o alisar con el cepillo la superficie de la madera
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Acepillar, pág. 97 · el artículo y su página del original →
Acepillar. Activo. Labrar y poner lisa con el cepillo la superficie de la madera. ( Limpiar la ropa con el cepillo ó escobilla. ) Metáfora. Desbastar, pulir las costumbres rústicas ó groseras de alguno.
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Acepillar, pág. 12 · el artículo y su página del original →
Acepillar. a. Labrar, dejar lisa con cepillo de carpintero la superficie de la madera. Limpiar, quitar polvo con cepillo de cerda. esparto, etc. 1 fig. y fam.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Acepillar, pág. 54 · el artículo y su página del original →
Acepillar. Activo. Labrar y poner lisa con el cepillo la superficie de la madera. Limpiar la ropa con el cepillo ó escobilla. Metáfora. Desbastar, pulir las costumbres rústicas ó groseras de alguno. Recíproco. Quitarse el polvo de la ropa uno mismo, ó dos ó más mutuamente.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Acepillar, pág. 11 · el artículo y su página del original →
Acepillar. a. Alisar la madera con cepillo de carpintero. || Limpiar, quitar polvo con cepillo de cerda, esparto, etc. || fig. y fam. Pulir, 4.* acep.
acepción con acepción en el diccionario oficial →