acelga
En 17 obras de la biblioteca, de 1611 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1611 Covarrubias
Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra
ACELGA, pág. 58 · el artículo y su página del original →
ACELGA, yerua hortense, conocida, ay vna blanca, y otra negra. Los Latinos la llamaron beta, porq quãdo sus tallos estan crecidos,y cargados de simiente, se doblã, y la punta haze vn garauato, o cayadilla, q parcce a la letra.B. Griega La acelga blãca se llamò antiguamen te, cerca de los herbolarios q escriuen de plantas, Sicla, de Siculla, y los Arabigos, añadiendo el articulo a lunar, dixeron asicla, y corrompido aselga, y acelga. A la acelga blanca, la llamaron los Griegos ΣευTΑον& το a verbo Σευομαι cieo, moueoz porque ablãda el vientre, a diferenc ir de la negra q̃ le restriñe cocida có lantejas, y mas sus rayzes, vide Dioscor. lib. 2.C.112. Deste nôbre κευτλομ Seutlon, cõ el articulo…
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Acelga, pág. 43 · el artículo y su página del original →
ACELGA. s. f. Legumbre bien conocida, sus tallos son largos y blancos, las hojas acanaládas, y las flores amarillas. Lat. Limonium. Beta. LAC. Diosc, lib 4. cap. 17. El limonio tiene diez hojas, ò algunas mas, como aquellas de las acelgas. PANT. Vexam. 2. Deseando que castiguen su espiritu los versos antes que las aœlgas y espinacas. QUEv. Musa 6. Rom. Quiso bablar, mas las acelgas cargadas de pesaduambres dixeron que se juntasse con la flor de los tabúres. Cara de acelga amarga. Apodo que se aplica al rostro ò semblante pálido, flaco, macilento, y verdinegro. Lat. Vultus macilentus, elanguidus, tristiorque, instar betæ. Pic. JusT. fol.122. Con el cansancio y haver trasnochado salimos todos…
1770 Oficial 1770
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 2.ª ed. de Autoridades, tomo I, A-B) · la obra
Acelga, pág. 38 · el artículo y su página del original →
ACELGA. 2. f. Hortaliza conocids, cuyus hojas son grandes, anchas, gruczas, lisas, xugosas, y acanaladas. La hay de varias especies, que se distinguen por el color mas, ó menos oscuro. Su flor es amarilla. Limonium. LaC Diosc- lib. 4. cap. 17. El limonio tiene diez hojas, ó algunas mas como aquellas de laacelgas. CARA DE ACELCA. Apodo que se aplica al que niene el color pálido ó verdinegro. Vultus matilentut instar limonu. Pic. Jusr. fol. 122. Con el cansancio y haber trasnochado salimoz todos por la mañana con unas caras de atelga, que parecia nos habian vomitado.
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Acelga, pág. 16 · el artículo y su página del original →
ACELGA, hortaliza laxante, y medicinal. Fr. Bette, ó Poirée. Lat. Beta. It. Bietola. Esp.t.a.
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Acelga, pág. 9 · el artículo y su página del original →
ACELGA. s. f. Planta hortense , cuyas hojas son grandes, anchas, gruesas, lisas, jugosas y acanaladas. La hay de varias especies , que se distinguen por su color mas ó menos verde. Beta cicla.
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Acelga, pág. 21 · el artículo y su página del original →
ACELGA. f. Planta hortense, cuyas hojas son grandes, anchas, gruesas, lisas , jugosas y acanaladas. La hay de varias especies, que se distinguen por su color mas ó menos verde.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Acelga, pág. 7 · el artículo y su página del original →
ACELGA. f. Planta hortense, cuyas hojas son grandes, anchas, gruesas, lisas, jugosas y acanaladas. La hay de varias especies, que se distinguen por sucolor mas ó menos verde. Beta cicla.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Acelga, pág. 25 · el artículo y su página del original →
Acelga, s. f. Género de plantas leguminosas, cuyas hojas son grandes, anchas, gruesas, lisas, jugosas y acanaladas. Hay algunas especies que se distínguen por su color mas ó menos verde.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Acelga, pág. 11 · el artículo y su página del original →
ACELGA. f. Planta hortense, cuyas hojas son grandes, anchas, gruesas, lisas, jugosas y acanaladas. La hay de varias especies, que se distinguen por su color mas ó ménos verde. Beta cicla.
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Acelga, pág. 7 · el artículo y su página del original →
ACELGA. f. Planta hortense cuyas hojas son grandes, anchas, gruesas, lisas, jugosas y acanaladas. La hay de varias especies, que se dis- Unguen por su color mas ó menos verde. Beta
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Acelga, pág. 8 · el artículo y su página del original →
ACELGA. f. Planta hortense cuyas hojas son grandes, anchas, gruesas, lisas, jugosas y acanaladas. La hay de varias especies, que se distinguen por su color más ó ménos verde.
1870 Gaspar y Roig
Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra
Acelga, pág. 29 · el artículo y su página del original →
s. f. Bot.: género de plantas leguminosas, cuyas hojas son grandes, anchas, gruesas, lisas, jugosas y acanaladas: comprende diversas especies, que se distinguen por su color mas o menos verde. Son un alimento saludable, y la Medicina las emplea como emolientes
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Acelga, pág. 96 · el artículo y su página del original →
Acelga. Femenino. Planta hortense, cuyas hojas son grandes, anchas, gruesas, lisas, jugosas y acanaladas. La hay de varias especies, que se distinguen por su color más ó menos verde. ETIMOLOGÍA. Griego guxe)óc (sihelós), siciliano, porque dicha planta era originaria de Sicilia: árabe, as-silya, en Ibn al-Baitär; as silca, en Pedro de Alcalá: latín técnico, beta vulgaris. Teofrasto dice que «la variedad blanca de la beta vulgaris se denomina siciliana,» cuyo dato confirma plenamente el origen griego de la voz del artículo. Construyamos el vocablo griego con el artículo árabe, y tendremos as-sikelos, radical evidente de as-silga. A celga es una voz griega que vino al español por medio del…
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Acelga, pág. 12 · el artículo y su página del original →
Acelga. Del ár. Ail, acilca. del gr. 2228bbis. f. Planta hortense de hojas grandes, anchas, gruesas, lisas, jugosas y acanaladas. La hay de varias especies, que se distinguen por su color mâs ó menos verde.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Acelga, pág. 52 · el artículo y su página del original →
Acelga. Femenino. Planta hortense, cuyas hojas son grandes, anchas, gruesas, lisas, jugosas y acanaladas. La hay de varias especies, que se distinguen por su color más ó menos verde. ETIMOLOGIA. Griego cueλèc (sihelós), siciliano; árabe, as-silga ó as silca; latin técnico, beta vulgaris. Acemetas ó
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Acelga, pág. 11 · el artículo y su página del original →
Acelga. (Del ár. ARLJ!, aritra; del gr. cu xedóc.) f. Planta hortense de la familia de las salsoláceas, de hojas grandes, anchas, lisas y jugosas, y cuyo tallo es grueso y acanalado por el envés. Es comestible.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Acelga, pág. 21 · el artículo y su página del original →
ACELGA. (del ár. acilca). f. Bot. Pianta hortense, de hojas grandes, anchas, lisas, jugosas y acanaladas. Es comestible
acepción con acepción en el diccionario oficial →