acedar
En 16 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Acedar, pág. 42 · el artículo y su página del original →
ACEDAR. v. a. Poner agria ò avinagrada la cosa que no lo estaba. Algunos quieren venga de Acesœre,que vale estar agrio. Lat. Acre quid réddere, vel acidum. Acidi sapóris efficere. Nuñ. Empr. 40. Un puño de levadúra basta para acedar una gran massa. ALFAR. fol.422. Con aquella levadura se acedó toda la massa corrompida de los vicios. ACEDAR. Metaphoricamente vale tanto como turbar, disgustar, ocasionar desazón ò sinsabor. Lat. Fastidium ingenerare. HORTENS. Mar. y Sant. fol.18. Si entró muger no conocida em el estrado, se acéda y se olvida la devoción. QuEv. Musa 5. Xac.7. Alguaciles y corchétes nos acedaron los postres.
Azedar, pág. 515 · el artículo y su página del original →
AZEDAR. Vease Acedar.
1770 Oficial 1770
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 2.ª ed. de Autoridades, tomo I, A-B) · la obra
Acedar, pág. 37 · el artículo y su página del original →
ACEDAR. v. a. Poner aceda ó agria alguna cosa. Únse tambien como recíproco. Acidum quid reddere. NUÑ. empr. 40. Un puño de levadura basta para acedar una gran masa. ACEDAR. metaf. desazonar, disgustar. Exacerbare, molestiam creare. QUEv. Mus. y. xácar. 7. Alguaciles y Corchetes Nos acedaron los portres.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Acedar, pág. 10 · el artículo y su página del original →
ACEDAR. v. a. Poner aceda ó agria alguna cosa. Usase tambien como reciproco. Aecidum quia reddens. || met. Desazonar, disgustar. Exacerbare, ACEDERA.S-6 Planta perenne, cuyas hojas, que tienen un gusto agrio y son antiescorbúticas, refrescantes y aperitivas, se emplean crudas ócocidas para condimentar manjares. De esta plan ta se saca la sustancia conocida en el comercio con el nombre de sal esencial de acederas, que se emplea ási como su zumo para varios usos económicos y medicinales. En algunas partes emplean la raiz para teñir los pad̃os de rojo,y las hojas para limpiar la dentadura, los metales y las manchas de la ropa que proceden de ellos ó de la tinta. Rumex acetosa ACEDERA DE…
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Acedar, pág. 8 · el artículo y su página del original →
ACEDAR. v. a. Poner aceda ó agria alguna cosa. Usase mas comunmente como recíproco. Acidum reddere. || met. Desazonar, disgustar. Exacerbare.
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Acedar, pág. 21 · el artículo y su página del original →
ACEDAR. a. Poner acedo ó agrio. || Desazonar , disgustar.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Acedar, pág. 7 · el artículo y su página del original →
ACEDAR. a. Poner aceda ó agria alguna cosa. Usase mas comunmente como recíproco. Acidum reddere. Y met. Desazonar, disgustar. Exacerbare.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Acedar, pág. 25 · el artículo y su página del original →
Acedar, v. a. Acidular, echar agrio ó ácido en alguna sustancia, comunicarle un ligero sabor agrio. || Fig. Desazonar, disgustar.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Acedar, pág. 11 · el artículo y su página del original →
ACEDAR. a. Poner aceda ó agria alguna cosa. Úsase mas comunmente como recíproco Acidum reddere. || Desazonar, disgustar.
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Acedar, pág. 7 · el artículo y su página del original →
ACEDAR. a. Poner aceda ó agria alguna cosa. Úsase mas comunmente como recíproco. Acidum redderc. || met. Desazonar, disgustar. Evacerbare.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Acedar, pág. 8 · el artículo y su página del original →
ACEDAR. a. Poner aceda ó agria alguna cosa. Úsase más comunmente como reciproco. || met. Desazonar , disgustar.
1870 Gaspar y Roig
Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra
Acedar, pág. 28 · el artículo y su página del original →
V. a.: poner aceda o agria alguna cosa.—Usase mas comunmente como reciproco.—met. : desazonar, disgustar
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Acedar, pág. 94 · el artículo y su página del original →
Acedar. Activo. Poner aceda ó agria alguna cosa. I Metáfora. Desazonar, disgustar. ETIMOLOGÍA. A cedo: latín, acẽtascere, en Apuleyo, y acẽdiari, formas verbales de acer, agrio; italiano, acetire. SINONIMIA. A cedar, acidular, A cedar es una operación de la naturaleza. A cidular es una operación de la química. La comida se aceda en el estómago. El farmacéutico acidula un líquido.
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Acedar, pág. 11 · el artículo y su página del original →
Acedar. a. Poner aceda ó agria alguna cosa. U. m. c. r. 1 fig. Desazonar, disgustar. U. t. c. r. ! r. Tratándose de las plantas, ponerse amarillas y enfermizas.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Acedar, pág. 50 · el artículo y su página del original →
Acedar. Activo. Poner aceda ó agria alguna cosa. Metáfora. Desazonar, disgustar. ETIMOLOGÍA. Acedo: latin, acẽtascère, y acediari, formas verbales de acer, agrio; italiano, acetire.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Acedar, pág. 10 · el artículo y su página del original →
Acedar. a. Poner aceda ó agria alguna cosa. Ú. m. c. r.! fig. Desazonar, disgustar. Ú. t. e. r. | r. Tratándose de las plantas, ponerse amarillas y enfermizas.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Acedar, pág. 20 · el artículo y su página del original →
ACEDAR. (del lat. acetare, de acetum, vinagre). v. a. Poner aceda alguna cosa. U. m. c. r. || fig. Desazonar, disgustar. U. t. c. r. || v. r. Agriarse. || Bot. Ponerse amarillas y enfermizas las plantas.
acepción con acepción en el diccionario oficial →