La historia de una palabra

accionar

En 16 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1726-1739 Autoridades

la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra

Accionar, pág. 41 · el artículo y su página del original →

ACCIONAR. v. n. Mover los brazos, las manos, ò la cabeza, y hacer otros movimientos y pos "ttres, pica ten la micenia con nras vivena y expressión lo que se dice, representa y se hace. Viene de la palábra Acción. Lat, Rem mon tantùm sermone, verùm & gestu, signisque exprimere. ACCIONADO, DA. particip, passiv. Con que se significan las acciones, movimientos, y demas ademanes, con que se acompaña lo que se habla, para mayor expression de los conceptos. Y assi se dice: Lo accionado en tal Orador es bueno. Lat. Dicentis gestus. Loquentis actio congeuens, venusta, concima, vel incomposita, inconcinna.

1770 Oficial 1770

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 2.ª ed. de Autoridades, tomo I, A-B) · la obra

Accionar, pág. 36 · el artículo y su página del original →

ACCIONAR. v. n. (Orat. ) Acompañar con varios movimientos del cuerpo, cabeza, manos &c. lo que se dice ó representa, para expresarlo con la fuerza y afectos correspondientes. Rem gestu exprimere.

1786-1793 Terreros

Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra

Accionar, pág. 15 · el artículo y su página del original →

ACCIONAR, acompañar con el movimiento de manos, &c. lo que se dice. Fr. Gesticuler, mouvoir, &c. Lat. Inter dicendum manuum, &c. gestu opportunè, aut importunè uti.

1817 Oficial 1817

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra

Accionar, pág. 10 · el artículo y su página del original →

ACCIONAR. V. h. Acompañar con varios movimientos del cuerpo, cabeza, manos &c. le que se dice ó representa para expresarlo cor la fuerza y afectos correspondientes. Rem gis tu exprimere

1822 Oficial 1822

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra

Accionar, pág. 8 · el artículo y su página del original →

ACCIONAR. v. n. Resór. Ejecutar el orador y el actor todas las actitudes y movimientos del cuerpo, gesto y el tone de yoz correspon dientes á lo que peroran ó declaman. Rom gestu exprimere. .

1842 Peñalver

Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra

Accionar, pág. 20 · el artículo y su página del original →

ACCIONAR. n. Retor. (Ejecutar el orador y el actor todos los movimientos del cuerpo y gesto correspondientes á lo que peroran ó declaman.

1843 Oficial 1843

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra

Accionar, pág. 7 · el artículo y su página del original →

ACCIONAR. n. Retór. Ejecutar el orador y el actor todos los movimientos del cuerpo y gesto correspondientes á lo que peroran ó declaman. Rem gestu exprimere

1846-1847 Domínguez

Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra

Accionar, pág. 24 · el artículo y su página del original →

Accionar, v. n. Ret. Ejecutar el ora. dor y el actor todos los movimientos del cuerpo y gesto correspondientes á lo que peróran ó decláman.

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Accionar, pág. 10 · el artículo y su página del original →

ACCIONAR. n. Acompañar lo que se habla con ciertos gestos y movimientos del cuerpo, ó hacerlos como si efectivamente se hablase. ]I]Ret. Ejecufar el orador y el actor todos los movimientos del cuerpo y gesto correspondientes á lo que peroran ó declaman. Rem gestu exprimere.

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Accionar, pág. 7 · el artículo y su página del original →

ACCIONAR. n. Ejecutar el orador y el actor todos los movimientos del cuerpo y gesto , correspondientes á lo que peroran ó declaman.

1870 Gaspar y Roig

Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra

Accionar, pág. 28 · el artículo y su página del original →

V. n. : acompañar lo que se habla con ciertos gestos y movimientos del cuerpo, o hacerlos como si efectivamente se hablase =Orat. y Teat.: ejecutar el oradorye actor todos los movimientos correspondientes a los que peroran o declaman

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Accionar, pág. 93 · el artículo y su página del original →

Accionar. Neutro. Ejecutar el orador y el actor todos los movimientos del cuerpo y gesto correspondientes á lo que peroran ó declaman. ETIMOLOGÍA. Acción: catalán, accionar; francés, actionner.

1884 Oficial 1884

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra

Accionar, pág. 11 · el artículo y su página del original →

Accionar. n. Hacer al hablar movimientos y gestos para la más eficaz exprosión de lo que se quicre dar a entender.

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Accionar, pág. 49 · el artículo y su página del original →

Accionar. Neutro. Ejecutar el orador y el actor todos los movimientos del cuerpo y gesto correspondientes á lo que peroran ó declaman. ETIMOLOGÍA. Acción: catalán, accionar; francés, actioner.

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Accionar, pág. 10 · el artículo y su página del original →

Accionar. n. Hacer movimientos y gestos para dar á entender alguna cosa, ó acompañar con ellos la palabra hablada para hacer más viva la expresión de los pensamientos, deseos ó afectos.

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Accionar, pág. 20 · el artículo y su página del original →

ACCIONAR. (de acción). v. n. Hacer movimientos y gestos para dar a entender alguna cosa; acompañar con movimientos y gestos la narración para darle mayor expresión y vehemencia.

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «accionar», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/palabra/accionar.