acato
En 16 obras de la biblioteca, de 1770 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1770 Oficial 1770
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 2.ª ed. de Autoridades, tomo I, A-B) · la obra
Acato, pág. 34 · el artículo y su página del original →
CATO. s. m. antiq. Lo mismo que acatamiento. Ixc. Coment. part. 2. lib. J. cap. 4. Pareciendo que no cumplia con el acato que á la de S. M. se debe, sino dándola por mi mano. NAVARR. Alabanz. concl. 6. fol. 479. Varon que como en alto linage, amor, atato, y devoto zervicio de su Rey; así en grandeza de ánimo...... es de los primeros.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Acato, pág. 9 · el artículo y su página del original →
ACATO. m. ant. Lo mismo que ACATAXIENTO. DELANTE HAGO ACATO,Y POR DETRAS AL RET MATO. ref. que aconseja la cautela con que se debeu mirar ciertos hombres, que bajd lut apriencias de rendunlento y cortesia suelen ocultar dañadas intenciones.
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Acato, pág. 8 · el artículo y su página del original →
ACATO. s. m. ant. ACATAMIENTO. DELANTE HAGO ACATO, Y POR DETRAS AL REY MATO. ref. que se dice del que en presencia alaba ó aplaude, y en ausencia vitupera. ACAUDALADO , DA. p. p. de ACAUDALAR.
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Acato, pág. 20 · el artículo y su página del original →
ACATO. m. ant. ACATAMIENTO.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Acato, pág. 6 · el artículo y su página del original →
ACATO. m. ant. ACATAMIENTO. , DELANTE HAGO ACATO, Y POR DETRAS AL REY MATO. ref. que se dice del que en presencia alaba ó aplaude, y en ausencia vitupera. Corum comitas, retrò insidio.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Acato, pág. 24 · el artículo y su página del original →
Acato, s. m. ant. V. ACATAMIENTO. ti Delante hago acato, y por detrás al rey mato. Refr. que se dice del que en presencia alaba ó aplaude, y en ausencia vitupera. Acatólico, en. adj. Neologismo con que se designa á un cristiano que no pertenece á la Iglesia católica. || Se dice tambien de los cultos y sectas disidentes.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Acato, pág. 10 · el artículo y su página del original →
ACATO. m. ant. ACATAMIENTO. || DELANTE HAGO ACATO, Y POI DETRAS AL REY MATO, ref. que se dice del que en presencia alab ó aplaude, y en ausencia vitupera. Coram comiias, retrò insi dide
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Acato, pág. 6 · el artículo y su página del original →
ACATO, m. ant. ACATAMIENTO. || DELANTE HAGO ACATO, Y POR DETRAS AL REY MATO. ref. que 8e dice del que en presencia alaba ó aplaude, y en ausencia vitupera. Corám comitas, relró inie.
1857 Marty Caballero
Luis Marty Caballero, Vocabulario de todas las voces que faltan á los diccionarios de la lengua castellana · la obra
Acato, pág. 12 · el artículo y su página del original →
ACATO, s. m. germ. Asociado.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Acato, pág. 7 · el artículo y su página del original →
ACATO. m. ant. ACATAMIENTO. || DELANTE HAGO ACATO, Y POR DETRAS AL REY MATO. ref. que se dice del que en presencia alaba ó aplaude, y en ausencia vitupera.
1870 Gaspar y Roig
Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra
Acato, pág. 27 · el artículo y su página del original →
s. m. ant. : ACATAMENTO. —ref. : DELANIE HAGO ACATO Y POR DETRÁS AL REY MATO: se dice del que en presencia de otros los aplaude y elogia, y en su ausencia los vitupera. =Med. ant.: nombre con que se designaba en Materia médica el hollin de chimenea. =Zool.: especie de lepidópteros diurnos, perteneciente al género mariposa
Acató, pág. 27 · el artículo y su página del original →
s. m. germ. : asociado
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Acato, pág. 91 · el artículo y su página del original →
Acato. Masculino anticuado. ACATAMIENTO. I DELANTE HAGO ACATO, Y POR DETRÁS AL REY MATO. Refrán que se dice del que en presencia alaba ó aplaude y en ausencia vitupera. ETIMOLOGÍA. Acatar: catalán, acato.
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Acato, pág. 10 · el artículo y su página del original →
Acato. m. ant. Acatamiento.Delante hago acato, y por detrás al rey mato. ref. que se dice del que en presencia alaba ó aplaude, y en ausencia vitupera.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Acato, pág. 47 · el artículo y su página del original →
Acato. Masculino anticuado. AcA TAMIENTO. DELANTE HAGO ACATO, Y POR DETRAS AL REY MATO. Refrán que se dice del que en presencia alaba ó aplaude, y en ausencia vitupera. ETIMOLOGÍA. Acatar: catalán, acato.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Acato, pág. 9 · el artículo y su página del original →
Acato. m. ant. Acatamiento. || Darse uno acato. fr. Darse cuenta, razón. || Delante hago acato, y por detrás al rey mato. ref. que se dice del que en presencia alaba ó aplaude, y en ausencia vitupera.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Acato, pág. 19 · el artículo y su página del original →
ACATO. adv. prov. And. Acatu.
acepción con acepción en el diccionario oficial →