La historia de una palabra

acaso

En 18 obras de la biblioteca, de 1611 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1611 Covarrubias

Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra

ACASO, pág. 53 · el artículo y su página del original →

ACASO, aduerbio delLat. Casu, lo que sucede sin pensar, ni estar preuenido, dezimos auer sido acaso, y de improuiso.

1726-1739 Autoridades

la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra

Acaso, pág. 37 · el artículo y su página del original →

ACASO, s. m. Sucesso impensado, contingencia, casualidad, ù desgrácia. Viene del Lat. Casus, Lat. Fórtuitus, inopinatus eventus. Nun. Empr. 44. Pero à los arboles, que torció algun acáso, ù desgrácia, los aplican estacas para que se enderecen. SOLIS, Son.12. No hai acasos en Dios: su Omnipotencia, Incapáz de impressiones y accidentes, Desde su eternidád tuvo presentes Los espacios de nuestra contingencia. AcAso, adv. Vale lo mismo que sin pensar, casualmente, y sin esperarlo, ni imaginarse. Viene del Lat. Torta,sis.ANT.AGUST. Dial. de Med.fol.65. Fué un vencer acáso. GRAC. Mor. fol. 76. Acáso cupo por suerte la casa de Timocléa à un Capitán de la gente de á caballo. GARCIL. Canc.3. Fueron…

1770 Oficial 1770

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 2.ª ed. de Autoridades, tomo I, A-B) · la obra

Acaso, pág. 33 · el artículo y su página del original →

ACASO. s. m. Casualidad, suceso imprevisto. Cauus, inopinatus eventus. NUSt. empr. 44. A los árboles que torció algun acaro, ó desgracia, los aplican estacas para que sc enderecen AcAso. adv. Por casualidad, accidentalmente. Fortaue, fortastis, fortè. ANTON. AcUST. Dialog. de Medall. fol. 65. Fue un vencer ataso. ACASO. Puesto con interrogante vale lo mismo que por ventura: Anne? Nenne? BURC. Rim. Sonct. 46. ¿Púsome acaso en la tablilla el Cara?

1786-1793 Terreros

Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra

Acaso, pág. 13 · el artículo y su página del original →

ACASO, lo mismo que continjencia, casualidad, V. Fr. Accident, evenemen. Lat. Casus, casus fortuitus. It. Caso, evento. ACASO, adv. por casualidad, inopinadamente, V. Fr. Par accident, inopinement. Lat. Casu, fortuitò, inopinatò. It. Acaso, á sorte. ACASO, preguntando. Fr. Si, quoi donc? Lat. An, an ne?

1817 Oficial 1817

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra

Acaso, pág. 9 · el artículo y su página del original →

ACASO. s. m. Casualidad, suceso imprevisto. Casus, inopinatus eventus ACASO. adví m. Por casualidad, accidentalmente. Fortè, casu ACASO. Quizá, tal vez. Forsau, fbrsitan. || Puesto con interrogante lo mismo que POR VENTURA. Anne? Nonne

1822 Oficial 1822

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra

Acaso, pág. 8 · el artículo y su página del original →

ACASO. s. m. Casualidad, suceso imprevisto. Casus, inopinatus eventus. Acaso. adv. m. Por casualidad, accidentalmente, quizá, tal vez. Forte, casu. || Puesto con interrogante lo mismo que POR VENTURA. Anne? Nonne,

1842 Peñalver

Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra

Acaso, pág. 20 · el artículo y su página del original →

ACASO. m. Sin causa. || Por casualidad, accidentalmente, quizá, tal vez, por ventura.

1843 Oficial 1843

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra

Acaso, pág. 6 · el artículo y su página del original →

ACASO. m. Casualidad , suceso imprevisto. Casus inopinatus, eventus. G adv. m. Por casualidad, accidentalmente, quizá, tal vez. Fortè, casu. Puesto con interrogante lo mismo que POR VENTURA. Annè? Nonne?

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Acaso, pág. 10 · el artículo y su página del original →

ACASO. m. Casualidad, suceso imprevisto. Casus inopinatus eventus. || adv. m. Por casualidad, accidentalmente, quizá, ta vez Fortè, casu. || Puesto con interrogante lo mismo que ror VENTURA. Annè? Nonnè:

1852 Oficial 1852

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra

Acaso, pág. 6 · el artículo y su página del original →

ACASO. m. Casualidad, suceso imprevisto, Casus inopinalus, eventus. | adv. m. Por casualidad, accidentalmente, quizá, tal vez. Forté, casu. || Puesto con interrogante lo mismo que POR VEx- TURA. ÁAnné? Nonne?

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Acaso, pág. 7 · el artículo y su página del original →

ACASO. m. Casualidad, suceso imprevisto. || adv. m. Por casualidad, accidentalmente, quizá, tal vez. || Puesto con interrogante, lo mismo que POR VENTURA.

1870 Gaspar y Roig

Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra

Acaso, pág. 26 · el artículo y su página del original →

s. m.: casualidad, continjencia, suceso imprevisto.—met.: hado, fortuna.—adv.: por casualidad, accidentalmente, quizá, tal vez.—Puesto con interrogante: POR VENTURA

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Acaso, pág. 90 · el artículo y su página del original →

Acaso. Masculino. Casualidad, suceso imprevisto. Adverbio. Por casualidad, accidentalmente, quizá, tal vez. Puesto con interrogante, lo mismo que POR VENTURA. ETIMOLOGÍA. A caccer: catalán, acus. SINONIMIA. Acaso, casualidad. El acaso es un suceso más grave que la casualidad. No puede decirse que el terremoto, el incendio y la caida de un edificio son casualidades. Los hechos imprevistos que producen consecuencias graves, son acasos. El que sin intención presencia un hecho grave, puede decir que la casualidad lo hizo testigo de aquel acaso. (MORA.)

1884 Oficial 1884

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra

Acaso, pág. 10 · el artículo y su página del original →

Acaso. De á y caso., m. Casualidad. suceso imprevisto. [ adv. m. Por casualidad, accidentalmente. ( Quizá, tal vez. Por si acaso. m. adv. Por si llega à ocurrir ó ha ocurrido alguna cosa.

1886-1893 Cuervo

Rufino José Cuervo, Diccionario de construcción y régimen de la lengua castellana · la obra

Acaso, pág. 96 · el artículo y su página del original →

ACASO. adv. a. Por casualidad, sin particular designio ó previa consideración. « Habiasele caido á D. Juan el sombrero en la refriega, y buscándole halló otro, que se puso acaso, sin mirar si era el suyo ó no. » Cerv. Nor. 10 (R. 1. 2121). « O ya fuese de industria ó acaso, sacó la senora una blanca mano con muy buenas sortijas. » Id. Nov. 11 (R. 1. 2231). « Dijome que acaso pasando por una calle de la ciudad á la hora de mediodia, una senora muy hermosa le llamó desde una ventana. » Id. Quij. 1. 27 (R. 1. 3221). « Que considerase que no acaso, como parecia, sino con particular providencia del cielo se habian todos juntado en lugar donde menos ninguno pensaba. » Id. ib. 1. 36 (R. 1. 3574)…

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Acaso, pág. 46 · el artículo y su página del original →

Acaso. Masculino. Casualidad, suceso imprevisto. Adverbio. Por casualidad, accidentalmente, quizá, tal vez. l Puesto con interrogante, lo mismo que POR VENTURA. ETIMOLOGÍA. Acaecer: catalán, acàs.

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Acaso, pág. 9 · el artículo y su página del original →

Acaso. (De á y caso.) m. Casualidad, suceso imprevisto. || adv. m. Por casualidad, accidentalmente. ljadv. de duda. Quizá, tal vez. || Por si acaso. m. adv. Por si llega á ocurrir ó ha ocurrido alguna cosa.

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Acaso, pág. 18 · el artículo y su página del original →

ACASO. (de a y caso). m. Suceso im previsto o fortuito, casualidad, aven tura, incidente, eventualidad. adv m. Accidentalmente, por casualidad adv. d. Tal vez, quizá. || Por sl aca So. m. adv. Por si llega a oeurrir. o he ccurrido alguna vez

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «acaso», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://lalengua.es/palabra/acaso.