La historia de una palabra

acarreo

En 14 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1726-1739 Autoridades

la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra

Acarreo, pág. 37 · el artículo y su página del original →

ACARREO. s. m. La obra de llevar, conducir, ò transportar en carros, carretas, ò à lomo de una parte à otra alguna cosa. Lat. Advectio. Cosa de acarréo. Se entiende la que con facilidad se puede transportar y conducir de fuera aparte. Lat. Res, aut merces vectibilis, importábilis. PIC. Josr. fol. 62. Pensamos que nos durara mucho el ser mandónas, y con esto todo lo que se lloraba era de acarréo.

1786-1793 Terreros

Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra

Acarreo, pág. 13 · el artículo y su página del original →

ACARREO, la accion de acarrear. Fr. Charriage. Lat.. Vectur.,porsairo. It. Vettura.

1822 Oficial 1822

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra

Acarreo, pág. 8 · el artículo y su página del original →

ACARREO. $. m. La accion y efecto de acarrear. Advectio, vectura. DE ACARREO. mod. adv. con que se denota que alguna cosa se trae de otra parte por tierra. Tambien se dice de lo que un arriero trae de cuenta de otro, solo por el porte, Advectitius. DR ACARREO.met. Por dadiva ó beneficio. Dono, ratis

1842 Peñalver

Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra

Acarreo, pág. 20 · el artículo y su página del original →

ACARREO. m. Accion y efecto de acarrear. || de ACARREO, mod. adv. de otra parte por tierra; de cuenta de otro, solo por el porte. || Por dádiva ó beneficio.

1843 Oficial 1843

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra

Acarreo, pág. 6 · el artículo y su página del original →

ACARREO. m. La accion y efecto de acarrear dvectio, vectur. . DE ACARREO. Mod. ad con que se denota que alguna cosa se trae d otra parte por tierra. Tambien se dice de lo qu un arriero trae de cuenta de otro, solo por el porte. Advectitius. . met. Por dádiva ó bencfi cio. Dono , gratis-

1846-1847 Domínguez

Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra

Acarreo, pág. 23 · el artículo y su página del original →

Acarreo, s. m. Accion ó efecto de acarrear. || El conjunto de cosas acarreadas. || El conjunto de carros que acarréan. || Acarreo de acarreo; Loc. adv. con que se denota que alguna cosa se trae de otra parte por tierra. Tambien se dice de lo que un arriero trae de cuenta de otro, solo por el porte.

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Acarreo, pág. 10 · el artículo y su página del original →

ACARREO. m. La accion y efecto de acarrear. Advectio, vec tura. || DE ACARREO. mod. ádv. con que se denota que algun cosa sé trae de otra parte por tierra. Tambien se dice de lo qu un arriero trae de cuenta de otro, solo por el porte. Advecti tius. I —— met. Por dádiva ó beneficio. Dono, gratis.

1852 Oficial 1852

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra

Acarreo, pág. 6 · el artículo y su página del original →

ACARREO. m. La accion y efecto de acarrear. Advectio, vectura. || DE ACARREO. mod. adv. con que se denota que alguna cosa se trae de otra parte por tierra. Tambien se dice de lo que un arriero trae de cuenta de otro, solo por el porte. Advectilius. || met. Por dádiva ó neficio. Dono, gratis. ACARRETO m. ant. ACARREO.

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Acarreo, pág. 7 · el artículo y su página del original →

ACARREO. m. La accion y efecto de acarrear. || DE ACARREO. mod. adv. con que se denota que alguna cosa se trae de otra parte por tierra. Tambien se dice de lo que un arriero trae de cuenta de otro, sólo por el porte. || met. Por dádiva ó beneficio.

1870 Gaspar y Roig

Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra

Acarreo, pág. 26 · el artículo y su página del original →

s. m. : accion de acarrear.—Su efecto.— El conjunto de cosas acarreadas y de los carros, caballerías, etc., que las transportan.—met.: dádiva, beneficio.—DE ACARREO: fr adv. con que se denota que alguna cosa se trac de otra parte por tierra. Tambien se dice de lo que un arriero trae de cuenta de otro, solo por el porte. =Geol. : TERRENOS DE ACARREO : terrenos formados por las arenas, cantos y limo que arrastran los aluviones

1884 Oficial 1884

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra

Acarreo, pág. 10 · el artículo y su página del original →

Acarreo. m. Acción y efecto de acarrear. ! De acarreo. loc. con que se denota que alguna cosa se trae de otra parte por tierra, ó que no es del lugar donde está, sino que ha venido á él traida de otro. Tierras de ACARREO. También se dice de lo que un arriero trae de cuenta de otro sólo por el porte. ] fig. Por dádiva ó beneficio.

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Acarreo, pág. 46 · el artículo y su página del original →

Acarreo. Masculino. La acción y efecto de acarrear. !I DEACARREO. Modo adverbial con que se nota que alguna cosa se trae de otra parte por tierra. También se dice de lo que un arriero trae de cuenta de otro, sólo por el porte. || Metáfora. Por dádiva ó beneficio. ETIMOLOGÍA. Acarrear.

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Acarreo, pág. 9 · el artículo y su página del original →

Acarreo. m. Acción y efecto de acarrear. || De acarreo. loc. Dícese de lo que se trae de otra parte por tierra, ó no es del lugar donde está, sino que ha venido á él desde otro. Tierras de ACARREO. || También se dice de lo que un arriero trae de cuenta de otro sólo por el porte.

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Acarreo, pág. 18 · el artículo y su página del original →

ACARREO. m. Acción y efecto de acarrear. || Traslación, transporte. || De acarreo. loc. adv. Dícese de lo que se trae de otra parte por tierra. También se dice de lo que un arriero trae, de cuenta de otro, sólo por el porte.

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «acarreo», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://lalengua.es/palabra/acarreo.