acardenalar
En 17 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Acardenalar, pág. 36 · el artículo y su página del original →
ACARDENALAR. v. a. Maltratar con golpes sin herir, con los quales extravenandose la sangre se junta en la parte ofendida, y forma unas manchas cardenas, ù de color de plomo, y algunas veces negras. Es voz compuesta de la particula A, y del nombre Cardenal, que significa la señal del golpe dado. Lat. Livóre & vihicibus afficere, fedare quempiam.
1770 Oficial 1770
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 2.ª ed. de Autoridades, tomo I, A-B) · la obra
Acardenalar, pág. 32 · el artículo y su página del original →
ACARDENALAR. V. a. Hacer cardenalez en el cuerpo. Livore & vibitibus fœdare.
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Acardenalar, pág. 13 · el artículo y su página del original →
ACARDENALAR, hacer cardenales, ó contusiones. Fr. Meurtrir, froisser. Lat. Vivicibus foedare, sugillare.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Acardenalar, pág. 9 · el artículo y su página del original →
ACAR DENALAR. v. a. Hacer cardenales en el cuerpo. Livoribus plagare
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Acardenalar, pág. 7 · el artículo y su página del original →
ACARDENALAR. v. a. Hacer cardenales en el cuerpo, Livoribus plagare
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Acardenalar, pág. 20 · el artículo y su página del original →
ACARDENALAR. a. Hacer cardenales. r. Salir á lo exterior del cútis unas manchas de color cárdeno, semejantes á las que ocasiona un golpe.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Acardenalar, pág. 6 · el artículo y su página del original →
ACARDENALAR. a. Hacer cardenales en el cuerpo. Livoribus fædare.r. Saai loexterior del cútis unas manchas de color cárdeno, semejantes á las que ocasiona un golpe. Carnem lividam reddi.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Acardenalar, pág. 23 · el artículo y su página del original →
Acardenalar, v. a. Llenar de cardenales ó contusiones.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Acardenalar, pág. 9 · el artículo y su página del original →
ACARDENALAR. a. Hacer cardenales en el cuerpo. Livoribus foedare. || r. Salir á lo exterior del cútis unas manchas de color cárdeno, semejantes á las que ocasiona un golpe. Carnem lividam reddi.
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Acardenalar, pág. 6 · el artículo y su página del original →
ACARDENALAR. a. Hacer cardenales en el cuerpo. Livoribus fodare. || r. Salir á lo exterior del cútis unas manchas de color cárdeno, semejantes á las que ocasiona un golpe. Carnem lividam redadi.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Acardenalar, pág. 7 · el artículo y su página del original →
ACARDENALAR. a. Hacer cardenales en el cuerpo. [| r. Salir á lo exterior del cútis unas manchas de color cárdeno, semejantes á las que ocasiona un golpe.
1870 Gaspar y Roig
Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra
Acardenalar, pág. 26 · el artículo y su página del original →
V. a.: hacer cardenales en el cuerpo.—r. : salir en la parte esterior del cutis unas manchas de color cardeno, semejantes a la que ocasiona un golpe
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Acardenalar, pág. 90 · el artículo y su página del original →
Acardenalar. Activo. Hacer cardenales en el cuerpo.
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Acardenalar, pág. 10 · el artículo y su página del original →
Acardenalar. a. Hacer cardenales en el cuerpo. r. Salir á lo exterior del cutis manchas de color cárdeno, seme jante» á lac ocasionadas por golpes.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Acardenalar, pág. 45 · el artículo y su página del original →
Acardenalar. Activo. Hacer cardenales en el cuerpo. Recíproco. Ponerse cárdeno, salir del exterior del cutis unas manchas de color cárdeno semejantes á las que ocasiona un golpe. ! Llenarse de cardenales.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Acardenalar, pág. 9 · el artículo y su página del original →
Acardenalar. a. Hacer cardenales en el cuerpo. |] r. Salir á lo exterior del cutis manchas de color cárdeno, semejantes á las ocasionadas por golpes.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Acardenalar, pág. 18 · el artículo y su página del original →
ACARDENALAR. v. a. Hacer cardenales en el cuerpo. || v. r. Salir a lo exterior del cutis manchas de color cárdeno, semejantes a las ocasionadas por golpe
acepción con acepción en el diccionario oficial →