acaponado
En 15 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Acaponado, pág. 36 · el artículo y su página del original →
ACAPONADO, DA. adj. La cosa parecida y semejante en algo al Eunúcho, ò Capón, como sucede en la voz, en la cara, ò en lo lampiño: y assi se dice voz acaponáda, rostro acaponado, &c. Es voz compuesta de la particula A, y del nombre Capón. Lat. Voce, vultu, imberbi mento spadónis formam referens, aut eunuchi.
1770 Oficial 1770
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 2.ª ed. de Autoridades, tomo I, A-B) · la obra
Acaponado, pág. 32 · el artículo y su página del original →
ACAPONADO, DA. adj. Lo que se parece en algo al capon, ó eunuco: y ast s dice rostro atapenade, del que tiene poca barba, voz acaponada de la que inclina 4́ tiple. Spadonis aut cunuchi formam referens.
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Acaponado, pág. 13 · el artículo y su página del original →
ACAPONADO, que parece capon en la cara, ó en la voz. Fr. Qui ressemble á un chatré. Lat. Spadonem referens, spadoni similis.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Acaponado, pág. 9 · el artículo y su página del original →
ACAPONADO, DA. adi. Lo que se parece en al go al capon ó eunuco; y así se dice rostro acaronaoo del que tiene poca barba. vo ACAPONADA de la que inclina á tiple. Eumuchi figuram referens.
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Acaponado, pág. 7 · el artículo y su página del original →
ACAPONADO, DA. adj. Lo que se parece en algo al capon; y asi se dice rustro ACAPONADo del que tiene poca barba, voz ACAPONADa de la que inclina a tiple. Eunuchi figuram referens ACAPTADO, Da. P. P. ant. de ACAPTAR. ACAPTAR. v.a. ant. Pedir limosna. Mendicare. ACARADO, DA. P- P. de ACARAR.
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Acaponado, pág. 20 · el artículo y su página del original →
ACAPONADO, DA. adj. Que se parece al capon. '
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Acaponado, pág. 23 · el artículo y su página del original →
Acaponado, da. adj. Que se parece algo al capon.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Acaponado, pág. 9 · el artículo y su página del original →
ACAPONADO, DA. adj. Lo que se parece en algo al capon; y así se dice rostro ACAPONADo del que tiene poca barba, y voz ACAPONADA de la que se acerca á tiple. Eunucho similis.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Acaponado, pág. 7 · el artículo y su página del original →
ACAPONADO, DA. adj. Lo que se parece en algo al capon; y así se dice rostro ACAPONADO del que tiene poca barba, y VOZ ACAPONADA de la que se acerca á tiple.
1870 Gaspar y Roig
Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra
Acaponado, pág. 26 · el artículo y su página del original →
adj. vulg.: lo que se parece en algo al capon o eunuco; y asi se dice rostro acaponado del que tiene poca barba, etc
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Acaponado, pág. 90 · el artículo y su página del original →
Acaponado, da. Adjetivo. Lo que se parece en algo al capón; y así se dice: rostro ACAPONADO, del que tiene poca barba, y voz ACAPONADA, de la que se acerca á tiple.
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Acaponado, pág. 10 · el artículo y su página del original →
Acaponado, da. adj. Que parece de capón. ó sea de hombre castrado. Rostro ACAPONADO: vOE ACAPONADA.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Acaponado, pág. 45 · el artículo y su página del original →
Acaponado, da. Adjetivo. Lo que se parece en algo al capón, y así se dice: rostro ACAPONADO, del que tiene poca barba, y voz ACAPONADA, de la que se acerca á tiple.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Acaponado, pág. 9 · el artículo y su página del original →
Acaponado, da. adj. Que parece de capón, ó sea de hombre castrado. Rostro ACAPONADO, v0z ACAPONADA.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Acaponado, pág. 18 · el artículo y su página del original →
ACAPONADO, DA. adi. Semejante al capón o propio de él. A CAPPELLA. loc. ital. Dícese en música de cierto género de canto.
acepción con acepción en el diccionario oficial →