La historia de una palabra

acaballado

En 17 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1726-1739 Autoridades

la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra

Acaballado, pág. 31 · el artículo y su página del original →

CABALLADO, DA. adj. Lo que se semeja en la cara, ù otra cosa al caballo, y assi se dice: cara acaballáda, cuerpo acaballádo, narices acaballádas. Es compuesto de la particula A, y del nombre Caballo. Lat. Equi formam, aut speciem referens. ACABALLADO. El que padece la enfermedad que Ilaman Caballo. Fœdo inguinis úlcere, seu bubóne labórans,

1770 Oficial 1770

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 2.ª ed. de Autoridades, tomo I, A-B) · la obra

Acaballado, pág. 28 · el artículo y su página del original →

ACABALLADO, DA. part. pas. del verbo acaballar. Dicese de la yegua cubierta del caballo ó borrico. Equa pragnans. ACAbaLLaDo. Usado como adj- se dice de lo que se parcce en alguna cosa al caballo; como cara acaballada, narices acaballadas, &c. Equo similis, equi formam referens.

1786-1793 Terreros

Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra

Acaballado, pág. 11 · el artículo y su página del original →

ACABALLADO, semejante á un caballo. Fr. Qui à de la ressemblance du cheval. Lat. Equinus, a, m, equinam formam referens.

1817 Oficial 1817

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra

Acaballado, pág. 8 · el artículo y su página del original →

ACABALLADO. adj. Lo que se parece en alguna cosa al caballo, como cara ACABALLADA, na rices ACARALLADAS &c. Equo similis, equi formam referens. || El que padece la enfermedad que Ilaman CABALLO. Inguinis ulcere aut bubone laborans

1822 Oficial 1822

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra

Acaballado, pág. 6 · el artículo y su página del original →

ACABALLADO, DA. p. p. de ACABALLAR. || adj. Lo que se parece en alguna cosa al caballo, como cara ACABALLADA, -anity ACABALLADAS dc. Equo simili, equi formam referens. || El que padece la enfermedad que vulgarmente llaman CABALLO. Lnguinis ulcere aut bubone laborans. S ACABALLAR. v. a. Tomar ó cubrir el caballo Ó borrico á la yegua ó burra. Equum.cuin (qua asinave coire.

1842 Peñalver

Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra

Acaballado, pág. 19 · el artículo y su página del original →

ACABALLADO, DA. p. p. de ACABALLAR. || adj. Que se parece en alguna cosa al caballo. || El que padece la enfermedad que llaman Ca-

1843 Oficial 1843

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra

Acaballado, pág. 5 · el artículo y su página del original →

ACABALLADO. adj. Lo que se parece al caballo. como cara ACABALLADA , narices ACABALLA DAS ect. Equo similis. G El que padece la enfermedad que vulgarmente se llama CABALLO, Inquinis ulcere laborans.

1846-1847 Domínguez

Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra

Acaballado, pág. 21 · el artículo y su página del original →

Acaballado, da. part. pas. de Acaballar. || adj. Que tiene la figura de un caballo ó que se le parece en algo. v. g. Cara acaballada, cara de caballo, cara parecida á la del caballo. || Fam. Que padece la emfermedad llamada caballo. Y. este en su segunda acepcion.

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Acaballado, pág. 8 · el artículo y su página del original →

ACABALLADO, DA. adj. El que se parece al caballo, como cara ACABALLADA, narices ACABALLADAS etc. Equo similis. ¡El que padece la enfermedad que vulgarmente se llama CABALLO. Inguinis ulcere laborans.

1852 Oficial 1852

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra

Acaballado, pág. 5 · el artículo y su página del original →

ACABALLADO. adj. Lo que se parece al caballo, Como Cara ACABALLADA , NAFiCes ACABALLApas etc. Equo' simális, || El que padece la enfermedad que vulgarmente se llama CABALLO. Jnints ulc re laborans.

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Acaballado, pág. 6 · el artículo y su página del original →

ACABALLADO. adj. Lo que se parece al caballo, como cara ACABALLADA, Narices ACABA- LLADAS. || El que padece la enfermedad que vulgarmente se llama CABALLO.

1870 Gaspar y Roig

Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra

Acaballado, pág. 24 · el artículo y su página del original →

adj.: lo que tiene la figura de caballo o que se le parece en algo, como la nariz con alguna prominencia.—fam.: se dice del que padece la enfermedad Ilamada vulgarmente caballo.—AHORCAJADO

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Acaballado, pág. 85 · el artículo y su página del original →

Acaballado. Adjetivo. Lo que se parece al caballo, como cara ACABALLADA, narices ACABALLADAS. El que padece la enfermedad que vulgarmente se llama CABALLO. ETIMOLOGÍA. Acaballar: catalán, acaballat, da.

1884 Oficial 1884

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra

Acaballado, pág. 9 · el artículo y su página del original →

Acaballado, da. adj. Parecido á la cabeza del caballo. Cara ACABALLADA, narices ACABALLADAS.

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Acaballado, pág. 39 · el artículo y su página del original →

Acaballado. Adjetivo. Lo que se pareceal caballo, como cara ACABALLADA, narices ACABALLADAS.! El que padece la enfermedad que vulgarmente se llama CABALLO. ETIMOLOGIA. Acaballar: catalán, acuballat, da.

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Acaballado, pág. 8 · el artículo y su página del original →

Acaballado, da. adj. Parecido á la cabeza del caballo. Cara ACABALLADA, narices ACARALLADAS.

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Acaballado, pág. 14 · el artículo y su página del original →

ACABALLADO, DA. p. p. de Acaballar. adj. Que tiene parecido con el caballo.

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «acaballado», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/palabra/acaballado.