abuhado
En 16 obras de la biblioteca, de 1611 a 1899: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1611 Covarrubias
Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra
ABVHADO, pág. 52 · el artículo y su página del original →
ABVHADO, llamamos al que trae mala color, y el rostro hinchado, y los ojos con ceño. Està corrompido el vocablo, que auiamos de dezir. Abufado, cosa fabida es ponerse la letra.b. por la.f como lo veremos en muchos vocablos adelante: digo pues, q Abufado, fe dixo de Bufo, que en Latin vale lo mesmo, q en Casteilano el Sapo, o Escuerço,o rana terrestre. Este animalejo ponçoñoso, tiene vna mala color amari Ila, y estã todo hinchado: a cuya semejã ça dixeron al hombre que padece la enfermedad dicha, abuhado. Lo demas se dira en la palabra, Sapo, y Bufon.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Abuhado, pág. 28 · el artículo y su página del original →
ABUHADO, DA. part. pas. Escondido y retirado de la luz, como hace el Buho. Lat. Bubónis ix morem delitescens. ABUHADO. Por analogia vale descolorido, palido, y como abotagado è hinchado, y con la vista triste y meláncolica, efectos todos de habitar en lugares obscuros y lóbregos, como hace el Puho. Covarr. dice que la raiz de esta palabra en este significado, no viene del nombre Buho, sino del Lat. Bufo, que significa el escuerzo, ò sapo, y que se debe decir Abufado, porque assi como el bufo ò sapo tiene mal color y està siempre hinchado, assi el hombre que padece estos malos efectos. Lat. Cacohylià labórans.
1770 Oficial 1770
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 2.ª ed. de Autoridades, tomo I, A-B) · la obra
Abuhado, pág. 26 · el artículo y su página del original →
ABUHADO, DA. adj. antiq. El que está pálido ó descolorido y abotagado. COVARR. en su Tes. dice que abuhade no viene en este significado del nombre buho, sino del latino bufe, que significa el sapo, el qual tiene mal color, y está siempre hinchado. Ia bafouis modum tamefactus.
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Abuhado, pág. 10 · el artículo y su página del original →
ABUHADO, termino de Medicina, de cara hinchada, y mal color. Fr. Bouffy, enflé. Lat. Inflatus, tumefactus. It. Gonfio. De aqui se dice abubarse. Fr. S'enfler. Lat. Pallescere, tumescere, V. hincharse.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Abuhado, pág. 7 · el artículo y su página del original →
ABUHADO, DA. adi. ant. El que está pálido, ó descolorido y abotagado. Palleas, tumens ABUHAMIEN TO. a me anc Hinchaton. Testa tie, tumiditas
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Abuhado, pág. 6 · el artículo y su página del original →
ABUHADO, DA. adj. ant. El que está hinchado ó abotagado: Pallens, tumens.
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Abuhado, pág. 18 · el artículo y su página del original →
ABUHADO, DA. adj. ant. Que está pálidó , descolorido y abotagado.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Abuhado, pág. 5 · el artículo y su página del original →
ABUHADO, DA. adj. ant. El que está hinchado ó abotagado.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Abuhado, pág. 20 · el artículo y su página del original →
Abuhado, da. adj. ant. Abotagado, hinchado. Y. estos.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Abuhado, pág. 8 · el artículo y su página del original →
ABUHADO, DA. adj. ant. El que está hinchado ó abotagado TTumefactus.]
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Abuhado, pág. 5 · el artículo y su página del original →
ABUHADO, DA. adj. ant. El que está hinchado ó abogado,
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Abuhado, pág. 5 · el artículo y su página del original →
ABUHADO, DA. adj. ant. El que está hinchado ó abotagado.
1870 Gaspar y Roig
Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra
Abuhado, pág. 23 · el artículo y su página del original →
adj. ant. : lo que está pálido o descolorido y abotagado
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Abuhado, pág. 83 · el artículo y su página del original →
Abuhado, da. Adjetivo anticuado. El que está hinchado ó abotagado. ETIMOLOGÍA. A bohetado.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Abuhado, pág. 37 · el artículo y su página del original →
Abuhado, da. Adjetivo anticuado. El que está hinchado ó abotagado. ETIMOLOGIA. De a y el latin büfo, sapo.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Abuhado, pág. 7 · el artículo y su página del original →
Abuhado, da. (De a y el lat. bufo, sapo.) adj. ant. Hinchado ó abotagado.
acepción con acepción en el diccionario oficial →