La historia de una palabra

abubilla

En 15 obras de la biblioteca, de 1611 a 1899: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1611 Covarrubias

Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra

ABVBILLA, pág. 51 · el artículo y su página del original →

ABVBILLA, del nombre Latino Vpupa, aue conocida, que tiene las plumas de sobre la cabeça leuantadas, a manera de celada, Græcè exos. Este nó bre Abuuilla està compuesto de aue, y del diminutiuo de Vpupa, conuiene a sæ uer Vpupilla, aue Vpupilla, y corrompi do Abuuilla. Es aue sucia, que se recreen el estierc ol: su voz defgraciada, y tris te, y por esto dixo el adagio Latino Epops cum cygnis certat. Cerca de los Egypcios, la Abuuilla significaua abundante vendimia, si al madurar de la vua diesse muchas vozes: y esto haze por ser amiga de vuas, y engordar con ellas. La mesma pintada con vna mata de la yerua dic ha capillus veneris, vulgarmente culantrillo de pozo, significa el hombre que…

1726-1739 Autoridades

la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra

Abubilla, pág. 28 · el artículo y su página del original →

ABUBILLA. s. f. Ave bien conocida, poco mayor que un tordo, de color dorado, con algunas plumas blancas y negras, y una coróna ò garzóta que ocúpa toda su cabeza de plumas de las mismas colóres, que la hacen mui vistósa y de buen parecér. Es ave súcia y de mal olór, de voz desgraciada y triste, pues su canto se reduce à solo bu, bu, bu, de donde es natural venga su origen, y no de ave upupilla, como siente Covarr. Lat. Upupa. Epops, is. BARBAD. Coron. del Parn. fol.114. La Abubilla por ave coronáda tambien pretendia el império de las aves. GRAC. Mor. fol.184. De la Abubilla dicen que hace su nido invisible con una piedra que pone en él. LoP. la Philom. fol.35. Los Pilades y Orestes Que…

1770 Oficial 1770

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 2.ª ed. de Autoridades, tomo I, A-B) · la obra

Abubilla, pág. 25 · el artículo y su página del original →

ABUBILLA. s. f. Ave muy conocida, poco mayor que un tordo, de pluma dorada, negra, roxa, y blanca : en la cabeza tiene una corona, ó garzota de plumas de los mismos colores: es muy agradable á la vista, pero sucia, de mal olor, y de canto desapacible. Vpupa. BARRAD. Coron. fol. 114. La abubilla por ave coronada tambien pretendia el imperio de las avet.

1786-1793 Terreros

Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra

Abubilla, pág. 10 · el artículo y su página del original →

ABUBILLA, pajaro de la magnitud de una Mirla. Fr. Huppe, ó Hupe, ó Puput. Lat. Upupa. It. Upupa. Su cabeza es puntiaguda; el pico corvo, negro, y redondo, y encima de la cabeza tiene un penacho con 26. plumas, todas desiguales; el cuello, cerca de la cabeza es algo rojo, y ácia la otra parte ceniciento, como tambien la espalda, aunque con pintas blancas de tiempo en tiempo; la cola seis dedos de larga, cortada al través con una raya blanca, y, ancha; los muslos cortos, y aplomados en el colorz las alas negras, aunque atravesadas de rayas blancas. No obitante que este pajaro es mui hermoso, se estima poco por lo mal que canta. Esp. t.2. donde se pone el modo con que fabrica su nido.

1822 Oficial 1822

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra

Abubilla, pág. 6 · el artículo y su página del original →

ABUBILLA. s. f. Ave muy conocida, poco mayor que un tordo , de pluma dorada, negra, roja y blanca: en la cabeza tiene un penacho ó garzota de pluma de los mismos colores, Es muy agradable á la vista; pero sucia, de mal olor , y de canto desapacible. Upupa Epos.

1843 Oficial 1843

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra

Abubilla, pág. 5 · el artículo y su página del original →

ABUBILLA. f. Ave muy conocida, poco mayor que un tordo, de pluma dorada, negra, roja y blanca: en la cabeza tiene un penacho ó garzota de pluma de los mismos colores. Es muy agradable á la vista, pero de mal olor, y de canto desapacible. Upupa, epops.

1846-1847 Domínguez

Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra

Abubilla, pág. 20 · el artículo y su página del original →

Abubilla, s. f. Ornit. Género de la familia de los tenuirostros, poco mayor que el mirlo, de plumaje dorado oscuro, de agradable aspecto, pero de mal olor. Un penacho que adorna su cabeza es lo que mas la hermosea. AbL

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Abubilla, pág. 7 · el artículo y su página del original →

ABUBILLA. f. Ave muy conocida, poco mayor que un tordo de pluma dorada, negra, roja y blanca : en la cabeza tiene un penacho ó garzota de pluma de los mismos colores. Es muy agradable á la vista, pero de mal olor, y de canto desapacible Upupa, epops.

1852 Oficial 1852

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra

Abubilla, pág. 5 · el artículo y su página del original →

ABUBILLA. f. Ave muy «conocida, poco mayor que un tordo, de pluma dorada, negra. roja y blanca: en la cabeza tiene un penacho ó garzota de pluma de los mismos colores. Es muy agradable á la vista, pero de mal olor, A de canto desapacible. Upupa, epons.

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Abubilla, pág. 5 · el artículo y su página del original →

ABUBILLA. f. Ave muy conocida, poco mayor que el tordo, de pluma dorada, negra, roja y blanca: en la cabeza tiene un penacho ó garzota de pluma de los mismos colores. Es muy agradable á la vista, pero de mal olor, y de canto desapacible.

1870 Gaspar y Roig

Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra

Abubilla, pág. 23 · el artículo y su página del original →

s. f. Zool.: ave de la familia de los tenuirostros, poco mayor que el mirlo, de pluma dorada, negra, roja y blanca, y cuya cabeza tiene un penacho o garzota de los mismos colores. Es muy agradable a la vista, pero de mal olor y canto desapacible =Hist.: esta ave era entre los antiguos el fundamento de varias supersticiones. Suponian que aquel a quien miraba con fijeza, engordaba; y si le dirijia la vista al estómago, se reconciliaba con sus enemigos. Para no ser engañados por los traficantes solian llevar en el bolsillo una cabeza de abubilla.—Esta ave era tambien entre los Ejipcios emblema de la piedad filial

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Abubilla, pág. 83 · el artículo y su página del original →

Abubilla. Femenino. Ave muy conocida, poco mayor que el tordo, de pluma dorada, negra, roja y blanca; en la cabeza tiene un penacho ó garzota de pluma de los mismos colores. Es muy agradable á la vista, pero de mal olor, de canto desapacible. ETIMOLOGÍA. Griego Exoo (époph); latin, upupa; italiano, apupa; milanés, buba; romano, poppa; francés del siglo XII, hupe: «HUPE est un oisiaus qui a sor son chief une creste:» (hupe es un pájaro que tiene una cresta en la cabeza); francés moderno, huppe; proenzal upa; Berry, ube, bube. Abubilla, por apupilla, representa un diminutivo del latín apupa.

1884 Oficial 1884

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra

Abubilla, pág. 8 · el artículo y su página del original →

Abubilla. (Del lat. upupüla, d. de upúpa, abubilla.) f. Ave poco mayor que el tordo, de pluma dorada, negra, roja y blanca: en la cabeza tiene un penacho ó garzota de pluma de los mismos colores. Es muy agradable á la vista, pero de mal olor y de canto monótono.

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Abubilla, pág. 36 · el artículo y su página del original →

Abubilla. Femenino. Ave muy conocida, poco mayor que el tordo, de pluma dorada, negra, roja y blanca; en la cabeza tiene un penacho ó garzota de pluma de los mismos colores. Es muy agradable á la vista, pero de mal olor, de canto desapacible. ETIMOLOGIA. Griego ntoo (époph); latin, upupa; italiano, apupa; milanés, buba; romano, poppa; francés del siglo XII, hupe; francés moderno, huppe; provenzal, upa; Berry, ube, bube. Abubilla, por apupilla, representa un diminutivo del latin apupa.

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Abubilla, pág. 7 · el artículo y su página del original →

Abubilla. (Del lat. »pupula, d. de upiipa. abubilla.) f. Pájaro insectivoro, del tamaño de la tórtola, con el pico largo y algo arqueado, un penacho de plumas eréctiles en la cabeza, el cuerpo rojizo y las alas y la cola negras con listas blancas, como el penacho. Es muy agradable á la vista, pero de olo; fétido y canto monótono.

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «abubilla», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/palabra/abubilla.