abrumar
En 17 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Abrumar, pág. 25 · el artículo y su página del original →
IBRUMAR. v. a. Afligir, oprimir, y molestar con algun peso, ò carga desapacible y grave. Es voz compuesta de la particula A, y del nombre Broma. Dicese tambien Brumar. Lat. Gravare. Opprimeré. M. ACRED, tom.2. num.11. Siempre siente este peso, que le abrúma y atierra. CORR. Argen. hb.3. fol. 122. A quien no abrumará carga tan pesada? ABRUMAR. Metaphoricamente vale agravar, servir de moléstia, peso y trabajo. Usase comunmente esta voz para dár à entender que los cargos, los tribútos, los negócios, los trabajos, las aflicciones, y otras cosas son tan pesádas y molestas, que astigen y agravan mucho. Lat. Gravare.
1770 Oficial 1770
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 2.ª ed. de Autoridades, tomo I, A-B) · la obra
Abrumar, pág. 22 · el artículo y su página del original →
ABRUMAR. v. a. Oprimir con algun grave pes0. Gravare, epprimere. CORR. Argen. lib. 3. A quien no abrumiar4 carga tan pesada? ABRUMAR. metaf. Causar gran molestia. Molestiam alicui creare.
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Abrumar, pág. 9 · el artículo y su página del original →
ABRUMAR, V. Brumar.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Abrumar, pág. 6 · el artículo y su página del original →
ABRUMAR. v. a. Oprimir con algun grave peso. Gravare, opprimere. || met. Causár gran molestia. Molestiam alicui creare
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Abrumar, pág. 5 · el artículo y su página del original →
ABRUMAR. v. a. Oprimir con algun grave pe- “so. Gravi pondere opprimere. ABRUMAR. met. Causar gran molestia. Molestiam alicui creare.
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Abrumar, pág. 18 · el artículo y su página del original →
ABRUMAR. a. Oprimir con grave peso. || Causar gran molestia.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Abrumar, pág. 4 · el artículo y su página del original →
ABRUMAR. a. Oprimir con algun grave peso. Gravi pondere opprimere. met. Causar gran molestia. Molestiam alicui creare. ABRUTADO , DA. adj. El que es parecido á los brutos , ó por su necedad é ignorancia ó por sus modales. Stupidus , brutis similis. ABRUZO, ZA. ad. Lo perteneciente al Abruzo ó el natural de este pais. Brutianus , brutius.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Abrumar, pág. 19 · el artículo y su página del original →
Abrumar, v. a. Agoviar, oprimir; hacer sucumbir bajo el peso. || Fig. Importunar. molestar, cansar, fastidiar, causar gran molestia.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Abrumar, pág. 7 · el artículo y su página del original →
ABRUMAR. a. Oprimir con algun grave peso. Cravi pondere opprimere. || met. Causar gran molestia. Molestiam alicui creare.Ell r. Mar. Llenarse de bruma la atmósfera, el horizonte etc.
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Abrumar, pág. 4 · el artículo y su página del original →
ABRUMAR. a. Oprimir con algun grave peso. Gravi pondere opprimere. || met. Causar gran molestia. Molestiam alicui creare. || r. Llenarse de bruma la atmósfera.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Abrumar, pág. 5 · el artículo y su página del original →
ABRUMAR. a. Oprimir con algun grave peso. || met. Causar gran molestia. [| r. Llenarse de bruma la atmósfera.
1870 Gaspar y Roig
Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra
Abrumar, pág. 22 · el artículo y su página del original →
V. a. : oprimir, agoviar con algun grave peso.—met.: causar gran disgusto, importunar, molestar, apurar la paciencia =Marer. : llenarse de bruma la atmósfera, el tiempo, el horizonte, etc
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Abrumar, pág. 79 · el artículo y su página del original →
Abrumar. Activo. Oprimir con algún grave peso. Metáfora. Causar gran molestia. ( Recíproco. Llenarse de bruma la atmósfera. ETIMOLOGÍA. Prefijo a y bruma: catalán, abrumar.
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Abrumar, pág. 7 · el artículo y su página del original →
Abrumar. (De a y bruma.) a. Agobiar con algún grave peso. ] fig. Causar gran molestia. [ r. Llenarse de bruma la atmosfera.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Abrumar, pág. 32 · el artículo y su página del original →
Abrumar. Activo. Oprimir con algún grave peso. Metáfora. Causar gran molestia. Recíproco. Llenarse de bruma la atmósfera. ETIMOLOGIA. Prefijo a y bruma; catalán, abrumar.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Abrumar, pág. 6 · el artículo y su página del original →
Abrumar. (De a y bruma) a. Agobrar con algún grave peso. fig. Causar gran molestia. |] r. Llenarse de bruma la atmósfera.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Abrumar, pág. 12 · el artículo y su página del original →
ABRUMAR. (de a y bruma). v. a. Oprimir, agobiar con grave peso. fig Ocasionar gran molestia.! Obscurocer, cubrir de sombras, apesadumbrar, hacer a alguien sospechoso. U. t. c. r
Abrumar, pág. 1693 · el artículo y su página del original →
ABRUMAR. v. a.... || V. T. Llenarse de bruma la atmósfera
acepción con acepción en el diccionario oficial →