La historia de una palabra

abrochar

En 16 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1726-1739 Autoridades

la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra

Abrochar, pág. 24 · el artículo y su página del original →

ABROCHAR. v. a. Assegurar, ò cerrar el vestido, ù otra cosa con broches, cordónes, ò hebillas. Es voz compuesta de la particula A, y del nombre Broche. Lat. Vestem fibulis néctere, stringere. AMBR. MoR. tom.1. fol. 89. Que se abrochaba con un corchete ò hebilla. GoNc. Rom Sus extremos abrochaba, digo sus margenes breves, con un alamar de plata una bien labrada puente.

1770 Oficial 1770

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 2.ª ed. de Autoridades, tomo I, A-B) · la obra

Abrochar, pág. 21 · el artículo y su página del original →

ABROCHAR. V. a. Cerrar, unir, asianzar las vestiduras ú otra cosa con broche, corchete, hebilla, botones, cordon &c. Fibulis veutem itringere, sive fibulare. AMER. MOR. Cron. Esp. lib. 7. cap. 20. Se abroc baba con un corchete, ó hebilla.

1786-1793 Terreros

Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra

Abrochar, pág. 9 · el artículo y su página del original →

ABROCHAR, en la Sastreria, &c. echar los botones, broches, corchetes, ó agujeta. Fr. Agraffer, boutonner, lacer. Lat. Vestem globulis adstringere, affibulare, infibulare, substringere. It. Affibbiare, allasciare. De aqui se dice abrochado, part. pas.

1817 Oficial 1817

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra

Abrochar, pág. 6 · el artículo y su página del original →

ABROCHAR. v. a. Cerrar, unir, ajustar las ves tiduras ú otra cosa con broche, corchete, he billa. botones, cordon &c. Fibulis vesten stringere, sive fibulare. ABROGACION. T Anulacion, revocacion Abrogatio ABROCADO, DA. p. p. de ABROGAR.

1842 Peñalver

Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra

Abrochar, pág. 17 · el artículo y su página del original →

ABROCHAR. a. Cerrar, unir, ajastat/ las vestiduras ú otra cosa con broche, corchete, hebilla, botones, cordon, etc.

1843 Oficial 1843

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra

Abrochar, pág. 4 · el artículo y su página del original →

ABROCHAR. a. Cerrar, unir, ajustar las vestiduras con broches, corchetes, hebillas, botones, cordones etc. Fibulis vestem stringere.

1846-1847 Domínguez

Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra

Abrochar, pág. 19 · el artículo y su página del original →

Abrochar, v. a. Cerrar, unir, sujetar, ajustar las vestiduras ó cualquier otra cosa, con broches, corchetes, hebillas. botones, cordones. etc. || Mar.

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Abrochar, pág. 6 · el artículo y su página del original →

ABROCHAR. a. Cerrar, unir, ajustar las vestiduras con broches, corchetes, hebillas, botones, cordones etc. Fibulis vestem stringere.

1852 Oficial 1852

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra

Abrochar, pág. 4 · el artículo y su página del original →

ABROCHAR. a. Cerrar, unir, ajustar las vestiduras con broches, corchetes, hebillas, botones, cordones etc. Fibulis veslem stringere.

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Abrochar, pág. 5 · el artículo y su página del original →

ABROCHAR. a. Cerrar, unir, ajustar las vestiduras con. broches, corchetes, hebillas, botones, cordones, etc.

1870 Gaspar y Roig

Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra

Abrochar, pág. 21 · el artículo y su página del original →

V. a. : cerrar, unir, sujetar los vestidos o cualquiera otra cosa con broches, etc. Se usa tambien como reciproco

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Abrochar, pág. 78 · el artículo y su página del original →

Abrochar. Activo. Cerrar, unir, ajustar las vestiduras con broches, corchetes, hebillas, botones, cordones, etc. ETIMOLOGÍA. Prefijo a y broche.

1884 Oficial 1884

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra

Abrochar, pág. 7 · el artículo y su página del original →

Abrochar. a. Cerrar, unir, ajustar las vestiduras con broches, corchetes, hebillas, botones, cordones, etc. U. t. c. r.

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Abrochar, pág. 31 · el artículo y su página del original →

Abrochar. Activo. Cerrar, unir, ajustar las vestiduras con broches, corchetes, hebillas, botones, cordones, etc. ETIMOLOGIA. Prefijo a y broche.

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Abrochar, pág. 6 · el artículo y su página del original →

Abrochar. a. Cerrar, unir, ajustar con broches, corchetes, etc. Ú. t. c. r.

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Abrochar, pág. 12 · el artículo y su página del original →

ABROCHAR. (de a y broche). v. a. Ajustar, cerrar, unir con broches o corchetes. U. t. c. r. || En Chile, asir o agarrar para coger preso o castigar a uno. || v. rec. Amér. En Chile, agarrarse para pelear cuerpo a cuerpo.

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «abrochar», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/palabra/abrochar.