aboyar
En 13 obras de la biblioteca, de 1817 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Aboyar, pág. 5 · el artículo y su página del original →
ABOYAR v. a. Náut. Poner un cabe atado po el un extremo a cualquier cosa que esta en el fondo del agua, y el otro a una boya que na da en la superficie, é indica el lugar donde esta sumergida la tal cosa para buscarla cuando convenga. Subere aquis innatante ren ibi latentem des ignare ABRA.S f. Ensenada ó bahía donde las embarcaciones pueden dar fondo y estet con alguna seguridad. Portus ABRA Abertura ancha y despejada que se halsentre dos puertos ó dos grandes montañas. Convallis aut sinus ABRA. Min. Aberturà de los cerros causada de la fuerza de la ey aporacion subterranea, y e senal de mina Hiatus.
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Aboyar, pág. 4 · el artículo y su página del original →
ABOYAR. v. a. Náut. Atar con el extremo de * un cabo una cosa que se echa en el agua, poniendo en el otro extremo una boya para indicar el lugar donde está aquella sumergida. Subere aquis innatante rem ibi lagentem designare.
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Aboyar, pág. 16 · el artículo y su página del original →
ABOYAR, a. Náut. Poner un cabo atado por un extremo á, cualquier cosa que está en el fondo del agua , y el otro á una boya que nada en la. su- perficie, é indica el lugar donde está sumergida la tal cosa para buscarla Cuando convenga.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Aboyar, pág. 3 · el artículo y su página del original →
ABOYAR. a. Naut. Atar con el extremo de un cabo una cosa que se echa en el agua, poniendo en el otro extremo una boya para indicar el lugar donde está aquella sumergida. Subere aquis innatante rem ibi latentem designare.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Aboyar, pág. 5 · el artículo y su página del original →
ABOYAR. a. Náut. Atar con el extremo de un cabo una cosa que se echa en el agua, poniendo en el otro extremo una boya para indicar el lugar donde está aquella sumergida. Subere aquis innatante rem ibi latentem designare.
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Aboyar, pág. 3 · el artículo y su página del original →
ABOYAR. a. Náut. Atar con el extremo de un cabo una Cosa que se echa en el agua, poniendo en el otro extremo una boya para indicar el lugar donde está aquella sumergida. Subere aquis innalanie rem ibi laleniem designaro. ,
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Aboyar, pág. 4 · el artículo y su página del original →
ABOYAR. a. Mar. Atar con el extremo de un cabo una cosa que se echa en el agua, poniendo en el otro extremo una boya para indicar el lugar donde está sumergida aquella.
1870 Gaspar y Roig
Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra
Aboyar, pág. 20 · el artículo y su página del original →
V. a. Mar. : poner boyas a cualquier objeto sumerjido, para conocer su situacion.—Hacer que un objeto cualquiera se mantenga sobre el agua, entre dos aguas o algo suspendido sobre el fondo, por medio de boyas y de las cuerdas con las cuales se le amarra. —n.: BOYAR, FLOTAR
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Aboyar, pág. 76 · el artículo y su página del original →
Aboyar. Activo. Marina. Atar con el extremo de un cabo una cosa que se echa en el agua, poniendo en el otro extremo una boya para indicar el lugar donde está sumergida aquélla. ETIMOLOGÍA. Prefijo a y boya.
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Aboyar, pág. 5 · el artículo y su página del original →
Aboyar. a. Mar. Poner boyas á cualquier objeto sumergido para conocer su situación.) Mar. Hacer que un objeto se mantenga á flor de agua por medio de boyas que se le amarran.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Aboyar, pág. 27 · el artículo y su página del original →
Aboyar. Activo. Marina. Atar con el extremo de un cabo una cosa que se echa en el agua, poniendo en el otro extremo una boya para indicar el lugar donde está sumergida aquélla, ETIMOLOGIA. Prefijo a y boya.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Aboyar, pág. 5 · el artículo y su página del original →
Aboyar. a. Mar. Poner boyas á un objeto.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Aboyar, pág. 11 · el artículo y su página del original →
ABOYAR. (de à y boya). v. a. Mar. Poner boyas a cualquier objeto sumergido. || Hacer que un objeto se mantenga a flor de agua.
acepción con acepción en el diccionario oficial →