abotonar
En 16 obras de la biblioteca, de 1611 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1611 Covarrubias
Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra
ABOTONAR, pág. 49 · el artículo y su página del original →
ABOTONAR, vide Boton.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Abotonar, pág. 17 · el artículo y su página del original →
ABOTONAR. v. a. Poner y entrar lós botones en los ojales. Es voz compuesta de la particula A, y del nombre Boton. Lat. Vestem globulis committere, adstringere, substringere. COVARR. en la palabra Boton. Boton es el glóbulo ò clavete con que ahotonamos sayos, jubones y las demas ropas. ABOTONAR. Metaphoricamente, se dice de los arboles y flores, quando empiezan à bròtar y echar botones. Lat. Pullulare. Germinara. Co VARA. en la palabra Boton. Tambien † dice abo abotonar, quando las plantas comienzan à echat botones. ABOTONAR EL CABALLO. Meter ò entrar el acicate hasta el boton en la barriga del caballo. Dixose de los que montaban con silla de gineta, y acicates vaqueros; y no siendo diestros…
1770 Oficial 1770
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 2.ª ed. de Autoridades, tomo I, A-B) · la obra
Abotonar, pág. 17 · el artículo y su página del original →
ABOTONAR. V. a. Meter el boton por el ojal. Vestis globulos ocellis insercre. COVARR. Tes. en la pal. boton. Boton es el glóbulo ó clavete con que abctonames sayos, jubones, y las demas ropas. ABOTONAR. v. n. Arrojar, brotar los árboles y plantas el boton. Gemmare arbores. HERR. Agric. lib. 3. cap. 8. Al tiempo que el otro árbol abotenare, que sca tiempo de enxerir, saquen las puas. ABOTONAR. Dicese de los huevos que se cuecen en agua, quando arrojan los botoncillos de las claras. Ova extuberare, in papillam crumpere, extumescere.
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Abotonar, pág. 7 · el artículo y su página del original →
ABOTONAR, echarse los botones, ó ponerlos en el vestido. Fr. Boutonner. Lat. Globulis adstringere, constringere, concinnare. It. Abbottonare. BOTONAR, ó abotonar los arboles. Fr. Boutonner. Lat. Virides alabastros folliculos emittere, gemmare, gemmascere. It. Spuntare, Germogliare.
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Abotonar, pág. 4 · el artículo y su página del original →
ABOTONAR, v. a. Meter el boton por el ojal. Vestis clavulos ad retinacula contorquere. || v. n. Arrojar los árboles y plantas el boton. Gemmare arbores. || Dicese de los huevos que se cuecen en agua cuando arrojan los botoncillos de las claras. Ova coctilia in papillam erumpere.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Abotonar, pág. 3 · el artículo y su página del original →
ABOTONAR. a. Meter el boton por el ojal. Vestis clavulos ad retinacula contorquere. nn. Arrojar los árboles y plantas el boton. Gemmare arbores. || Dicese de los huevos que se cuecen en agua cuando arrojan los botoncillos de las claras. Ova coctilia in papillam erumpere.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Abotonar, pág. 18 · el artículo y su página del original →
Abotonar, v. a. Meter el boton por el ojal. || Sujetar con los botones. || M n. Bot. Arrojar el boton los árbo= £s y plantas. || Mar. Unir una boneta ásu vela, y en general una pieza á otra, por medio de su enlazado semejante al que se hace enlos borceguíes, ó de cualquier otro modo. || Se dice de los huevos que se cuécen en agua cuando arrójan los botoncillos de las claras.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Abotonar, pág. 5 · el artículo y su página del original →
ABOTONAR. a. Meter el boton por el ojal. Vestis clavulos ad retinacula contorquere. || n. Arrojar los árboles y plantas el boton. Gemmare arbores. || Dícese de los huevos que se cuecen en agua cuando arrojan los botoncillos de las claras. Ova coctilia in papillam erumpere.
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Abotonar, pág. 3 · el artículo y su página del original →
ABOTONAR. a. Meter el boton por el ojal. Vestis clavulos ad relinacula comtorquere. [| n. Arrojar los árboles y plantas el boton. Gemmare arbores. || Dícese de los huevos que se cuecen en agua cuando arrojan los botoncillos de las claras. Ova coctilia in papillam erumpere.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Abotonar, pág. 4 · el artículo y su página del original →
ABOTONAR. a. Meter el boton por el ojal. [| n. Arrojar los árboles y plantas el boton. || Dícese de los huevos que se cuecen en agua cuando arrojan los botoncillos de las claras.
1870 Gaspar y Roig
Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra
Abotonar, pág. 20 · el artículo y su página del original →
V. a. : meter el boton por el ojal.—n. : dicese de los huevos que se cuecen en el agua, cuando arrojan los botoncillos de la clara.— Usase tambien como reciproco. =Bot. n. : arrojar el boton los árboles y las plantas =Mar. a.: unir una boneta a su vela, y en general una pieza a otra por medio de un enlazado semejante al que se hace en los borceguies, o de cualquier otro modo. ABOVEDAR. V a.: hacer bovèda, dar á alguna cosa la forma de bóveda
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Abotonar, pág. 75 · el artículo y su página del original →
Abotonar. Activo. Meter el botón por el ojal. (l Neutro. Botánica. Arrojar los árboles y plantas el botón. I Dícese de los huevos que se cuecen en agua cuando arrojan los botoncillos de las claras. ETIMOLOGÍA. Prefijo a y botón: francés, bouttonner; italiano, abhottonare.
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Abotonar, pág. 5 · el artículo y su página del original →
Abotonar. a. Cerrar, unir, ajustar una prenda de vestir, metiendo el botón ó los botones por el ojal ó los ojales. U. t. c. r. n. Arrojar botones la planta. Arrojar el huevo los botoncillos de la clara cuando se cuece en agua.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Abotonar, pág. 27 · el artículo y su página del original →
Abotonar. Activo. Meter el botón por el ojal. l Neutro. Botánica. Arrojar los árboles y plantas el botón. || Dicese de los huevos que se cuecen en agua cuando arrojan los botoncillos de las claras. Usase también como reciproco. ETIMOLOGIA. Prefijo a y botón; francés, bouttonner; italiano, abbottonare.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Abotonar, pág. 5 · el artículo y su página del original →
Abotonar. a. Cerrar, unir, ajustar una prenda de vestir, metiendo el botón ó los botones por el ojal ó los ojales. Ú. t. e. r.] n. Arrojar botones la planta. || Arrojar el huevo botoncillos de clara cuando se cuece en agua.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Abotonar, pág. 11 · el artículo y su página del original →
ABOTONAR. (de a y botón). v. a. Meter el botón por el ojal. U. t. c. r. Mar. Unir una boneta a su vela. Equit. Meter el acicate hasta el botón en la barriga del caballo. || v. n. Bot. Arrojar botones la planta. Arrojar el huevo, cuando se cuece, botoncillos de agua.
acepción con acepción en el diccionario oficial →