abortar
En 17 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Abortar, pág. 17 · el artículo y su página del original →
BORTAR. v. a. Malparir, ò parir fuera de tiempo. Viene del Latino Abortire, que significa esto mesmo. Lat. Abortire. Abortionem facere. Abortum eniti. NAV. Man. cap.15. num.14. Si la muger preñada procuró abortar tomando para ello medicinas. FR. LUIS DE GRAN. Serm. contr. Escand. En la ley antigua mandaba Dios, que el que hiriesse à una muger preñada, y la hiciesse abortar y malparir estando yà la criatura animada en el vientre, que pagasse con su propria vida. Lop. Coron. trag. fol.21. Que yo tengo valor con que reprima El no abortarle en el dolor que passo. ABORTAR. Metaphoricamente usan de esta voz los Poetas, quando el mar, los montes, ù otras cosas no capaces de concebir arrojan de sí…
1770 Oficial 1770
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 2.ª ed. de Autoridades, tomo I, A-B) · la obra
Abortar, pág. 16 · el artículo y su página del original →
ABORTAR. v. a. Malparir, parir antes de tiempo. Abortire. FR. L. DE GRAN. serm. contra los escánd. En la Ley antigua mandaba Dios, que el que hiriese á una muger preñada, y la hiciese abertar y malparir .... pagise con su propia vida.
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Abortar, pág. 7 · el artículo y su página del original →
ABORTAR, echar, ó arrojar el fruto antes del tiempo que pide la naturaleza. Fr. Avorter; y hablando de las mujeres, se blesser. Lat. Abortum pati, abortum faccre. It. Scipare abortare. Basc. Bertiztu. Abortar, en Castellano, y en las demas lenguas solo se dice comunmente hablando de las bestias; hablando de las mu eres se dice malparir, V. ABORTAR, se dice metaforicamente de todo aquello que se hace, ó produce sin la debida perfeccion: aborta todas las empresas, todos sus pensamientos, &c. Fr. Aborter. Lat. Malè procedere. It. Mancare, svanire.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Abortar, pág. 5 · el artículo y su página del original →
ABORTAR. v. a. Malparir, parir antes de tiempo. Abartire ABORTAR. En las flores es caerse sin producir fruto ABORTIVO. VA adi. Lo que nace antes de tiempo. Abortivus. ARORTIVO. Lo que tiene virtud para hacer abortar. Abortivus ABORTO. Te m. Parto antes de riempo, mal parto. Abortus AMORTO. Lo nacido antes de tiempo Abortivum. ABORTO. met. Portento ó cosa extraordinaria, Monstrum.
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Abortar, pág. 4 · el artículo y su página del original →
ABORTAR. v. a. Malparir, parir antes de tiem» po. Abortire. ABORTA En las flores es caerse sin producir fruto.
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Abortar, pág. 16 · el artículo y su página del original →
ABORTAR. a. Parir antes de tiempo, . malparir. || En las flores es caerse sin producir fruto.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Abortar, pág. 3 · el artículo y su página del original →
ABORTAR. a. Malparir, parir antes de tiempo Abortare. || En las flores es caerse sin producir fruto. Plantarum flores evanescere.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Abortar, pág. 17 · el artículo y su página del original →
Abortar, v. a. Malparir, parir antes de tiempo. Hablando de mujeres tambien se usa cuando se quiere espresar que se han valido de medios criminales, y en este caso nunca se puede decir malparir. || v. n. Bot. Salir los frutos sin la maduracion y tamaño regulares, ó caerse las flores. || Fig. Malograrse un negocio, una empresa sin llegar á realizarse ó antes de haber podido der los buenos resultados que de ella se esperában.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Abortar, pág. 5 · el artículo y su página del original →
ABORTAR. a. Malparir, parir ántes de tiempo. Abortare. En las flores es caerse sin producir fruto. Plantarum flores evanescere. Lll met. Hacer ó producir las cosas ántes de tiempo ó sin la debida perfeccion. || Arrojar de sí : cuando se aplica á lo que no es capaz de concebir. || n. No tener una cosa el resultado apetecido, por haberse hecho ántes de la ocasion oportuna; así decimos : ABoRTó la conjuracion.]
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Abortar, pág. 3 · el artículo y su página del original →
ABORTAR. a. Malparir, parir antes de tiempo. Abortare. y En las Mores es caerse sin producir fruto. Plantarum flores evanescere.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Abortar, pág. 4 · el artículo y su página del original →
ABORTAR. a. Malparir, parir ántes de tiempo. || En las flores es caerse sin producir fruto.
1870 Gaspar y Roig
Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra
Abortar, pág. 20 · el artículo y su página del original →
v. n. : malparir, parir antes de tiempo. Hablando de mujeres, se usaba antiguamente para espresar que se habian valido de medios criminales; ahora se usa en todas acepciones.—met.; salir a luz, producirse las cosas antes de tiempo o sin la debida perfeccion. Bot.: caerse las flores sin producir fruto
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Abortar, pág. 75 · el artículo y su página del original →
Abortar. Activo. Malparir, parir antes de tiempo. En las flores es caerse sin producir fruto. ETIMOLOGÍA. Aborto: latín, abortare, en Varrón; forma verbal de ahortum, supino de abòriri, nacer antes de tiempo; abortire, en Plinio; catalán, abortar; francés, avorter; italiano, abortare. La o del francés avorter es abusiva; y no se concibe que escriban avorter con o cuando escriben abortiro con b.
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Abortar, pág. 5 · el artículo y su página del original →
Abortar. (Del lat. abortare; de abörtus, aborto.) a. Parir antes del tiempo en que el feto puede vivir. U. t. c. n. 1 fig. Producir ó echar de si alguna cosa sumamente imperfecta, extraordinaria, monstruosa ó abominable. ] n. fig. Fracasar, malograrse alguna empresa ó proyecto. Bot. Ser nulo ó incompleto en las plantas el desarrollo de alguna de sus partes orgánicas. Med. Acabar, desaparecer alguna enfermedad cuando empieza ó antes del término natural ó comun.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Abortar, pág. 26 · el artículo y su página del original →
Abortar. Adjetivo. Malparir, parir antes de tiempo.! En las flores escaerse sin producir fruto. ETIMOLOGIA. Aborto: latin, abortare, forma verbal de abortum, supino de abóriri, nacer antes de tiempo; abortire, en Plinio; catalán, abortar; francés, avorter; italiano, abortare.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Abortar, pág. 5 · el artículo y su página del original →
Abortar. (Del lat. abortare, de abortus, aborto.) a. Parir antes del tiempo en que el feto puede vivir. Ú. t. c. n.] fig. Producir ó echar de sí alguna cosa sumamente imperfecta, extraordinaria, monstruosa ó abominable.|| n. fig. Fracasar, malograrse alguna empresa ó proyecto. || Bot. Ser nulo ó incompleto en las plantas el desarrollo de alguna de sus partes orgánicas. || Med. Acabar, desaparecer alguna enfermedad cuando empieza ó antes del término natural ó común.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Abortar, pág. 1693 · el artículo y su página del original →
ABORTAR. v. a.... || fig. Producir o echar de sí alguna cosa, sumamente imperfecta, extraordinaria, monstruosa o abominable. ABORTO. m... || Cosa abortada.
acepción con acepción en el diccionario oficial →