La historia de una palabra

abofetear

En 17 obras de la biblioteca, de 1611 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1611 Covarrubias

Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra

ABOFETEAR, pág. 48 · el artículo y su página del original →

ABOFETEAR, y Abofeteado. Vide Bofeton.

1726-1739 Autoridades

la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra

Abofetear, pág. 13 · el artículo y su página del original →

ABOFETEAR. v. a. Maltratar y herir el rostro, y en especial los carrilos, ò mexillas con la mano abierta, dando en ellos bofetadas, de cuyo nombre, y de la particula A, que denota la accion, se forma este verbo. Lat. Colapbis cœderc. Alapas infligere. FR. LUIS DE GRAN. Adic. al Mem. part.2. cap. 14. Con sus sacrilegas manos abofetearon, y dieron de pescozones al que era Señor de todo lo criado. CANC. Rim. fol.14. Que el rato que abofetéa trabe una mager en palmas.

1770 Oficial 1770

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 2.ª ed. de Autoridades, tomo I, A-B) · la obra

Abofetear, pág. 13 · el artículo y su página del original →

ABOFETEAR. v. a. Dar de bofetadas. Alapis cadere. FR. L. DE GRAN. Adic. al Memorpart. 2. cap. 14. Con sus sacrílegas manos abofetearon y dieron de pescozones al que era Señor de todo lo criado.

1786-1793 Terreros

Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra

Abofetear, pág. 6 · el artículo y su página del original →

ABOFETEAR, dar de bofetadas á alguno. Fr. Sousfleter. Lat. Colaphis caedere. It. Schiaffeggiare.

1822 Oficial 1822

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra

Abofetear, pág. 3 · el artículo y su página del original →

ABOFETEAR v. a. Dar de bofetadas. Alapis cadere.

1842 Peñalver

Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra

Abofetear, pág. 15 · el artículo y su página del original →

ABOFETEAR. a. Dar de bofetadas.

1843 Oficial 1843

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra

Abofetear, pág. 3 · el artículo y su página del original →

ABOFETEAR. a. Dar de bofetadas. Alapis ceder.

1846-1847 Domínguez

Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra

Abofetear, pág. 17 · el artículo y su página del original →

Abofetear, v. a. Darde bofetadas, pegar á uno en la cara con la mano abierta. || Fig. Insultar, ofender á alguno en palabras injuriosas. Se usa oco con esta acepción, || Se usa tamlen por dar bofetones. Abofetenrse, Y. pron, Darse uno ási mismo ó dosó mas mutuamente de hofetadas. || Por est. Pegarse bofetones

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Abofetear, pág. 4 · el artículo y su página del original →

ABOFETEAR. a. Dar de bofetadas. Alapis caedere.

1852 Oficial 1852

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra

Abofetear, pág. 3 · el artículo y su página del original →

ABOFETEAR. a. Dar de bofetadas. Alapis cedere.

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Abofetear, pág. 3 · el artículo y su página del original →

ABOFETEAR. a. Dar de bofetadas.

1870 Gaspar y Roig

Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra

Abofetear, pág. 19 · el artículo y su página del original →

V. a. : dar de bofetadas, pegar a alguno en la cara con la mano abierta.—met.: insultar, ofender con palabras injuriosas; pero se usa poco en esta acepcion

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Abofetear, pág. 71 · el artículo y su página del original →

Abofetear. Activo. Dar de bofetadas. ETIMOLOGÍA. Prefijo a y bofetada: catalán, bofetejar, abofetejar.

1884 Oficial 1884

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra

Abofetear, pág. 4 · el artículo y su página del original →

Abofetear. a. Dar de bofetadas.

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Abofetear, pág. 22 · el artículo y su página del original →

Abofetear. Activo. Dar de bofetadas. ETIMOLOGÍA. Prefijo a y bofetada; catalán, bofetejar, abofetejar.

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Abofetear, pág. 4 · el artículo y su página del original →

Abofetear. a. Dar de bofetadas.

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Abofetear, pág. 9 · el artículo y su página del original →

ABOFETEAR. v. a. Dar de bofetadas.

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «abofetear», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://lalengua.es/palabra/abofetear.