abocar
En 19 obras de la biblioteca, de 1611 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1611 Covarrubias
Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra
ABOCAR, pág. 48 · el artículo y su página del original →
ABOCAR, asir con la boca, ea termino de caçadores, quando el perro va tras la perdiz, que cayendo a tierra, y apeonando, la ase con la boca. Abo. car a vno es apretarle estrechamente, rũ ñendole. Vide Boca.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Abocar, pág. 13 · el artículo y su página del original →
BOCAR, v. a. Convocar, ò juntarse de concierto en algun sitio señalado parà tratar, ò hablar en algun negócio. Es voz compuesta de la particula A, y del nombre Boca. Tiene la anomalia de los acabados en car. Lat. Convenire invicem. Ov. hist. Chil. fol.340. Alli se abocaron, y confirieron lo que se debia hacer: ABOCAR. Vale tambien coger, y asir alguna cosa con la boca. De esta palabra usan los cazadores quando un perro va siguiendo la perdiz, la liebre, ò el conejo, y apeonando la ase, y coge con la boca. Trahelo Covarr. en su Diccionario. Lat. Ore prémere, vel cápere. ALFAR, fol. 457. Sin que lo sintiesse alguno se los metió en el cuerpo, y abocóle las assadurillas de manera, que no se…
1770 Oficial 1770
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 2.ª ed. de Autoridades, tomo I, A-B) · la obra
Abocar, pág. 12 · el artículo y su página del original →
ABOCAR. v. a. Asir con la boca. Entre cazadores se dice quando el perro va siguiendo la pieza, y apeonando, la coge con la boca. ore premtre, ant extiperr. Covann. Tes-Atran. fol. fol. 457. Sin que lo sintiese alguno se los metió en el cuerpo, y abecole las asadurillas, de manera que no se le cayesen. ABOCAR. Acercar alguna cosa al parage donde ha de obrar, como abetar la artilleria, las tropas, &c. Auducere. ABOCAR. (Naut.) Comenzar á entrar: y así se dice abotς el navio el Estrecho, la Barra, &c Intrare, aubire.
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Abocar, pág. 6 · el artículo y su página del original →
ABOCAR, voz de la caza, morder, asir con la boca. Fr. Piller, mordre. Lat. Ore premere, dentibus sringere. It. Pigliar con la bocca. ABOCAR en lo forense, en la milicia, artilleria, &c. abocarse, V. Avocar.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Abocar, pág. 4 · el artículo y su página del original →
ABOCAR. v. a. Asir con la boca. Entre cazadores se dice cuando el perro va siguiendo la pie, za, y apeonando la coge con la boca. Ore premere, aut excipere. || Acercar alguna cosa al parage donde ha de obrar, como: Anocan la artilleria, la tropas &c. Aaducere, trahere, attrahere.
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Abocar, pág. 3 · el artículo y su página del original →
ABOCAR. v. a. Asir con la boca, Entre cazadores se dice cuando el perro va siguiendo la . pieza aceleradamente, y la coge con la boca. Ore premere, aut excipere AOCA. Acercar alguna cosa al parage donde ha de obrar como: ABOCAR la artillería”, las tropas Kc. Ádmovere, apponere.
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Abocar, pág. 15 · el artículo y su página del original →
ABOCAR. a. Asir con la boca. Díce-— - se del perro que coje la caza con la boca. || Acercar, aproximar. .
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Abocar, pág. 3 · el artículo y su página del original →
ABOCAR. a. Asir con la boca. Entre cazadores se dice cuando el perro va siguiendo la pieza aceleradamente, y la coge con la boca. Ore premere aut excipere. Y Acercar alguna cosa al paraje donde ha de obrar, como ABOCA. laartilleria, las tropas etc. Admovere, apponere, addurere Y r. Buscarse algunos ó juntarse de concierto para tratar un negocio. Congredi, convenire. ABOCARDADO, DA. ad . que se aplica al cañon, trabuco ó pistola que tiene la boca en figura de trompeta. In tubæ formam ore composito.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Abocar, pág. 16 · el artículo y su página del original →
Abocar, v. a. Coger con la boca, || Hacer que dos ó mas personas se encuéntren como casualmente en un mis mo lugar, para que se véan ó háblen juntas. || Artill. Poner la boca de un cañon en determinada direccion. Caz. Coger con la boca. ) Principiar á entrar en una calle, en una rada, en un canal ó en cualquier otro paraje á cuya entrada pueda darse el nombre de boca ó embocadura. || Acercar ó aproximar alguna cosa al punto donde ha de obrar.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Abocar, pág. 4 · el artículo y su página del original →
ABOCAR. a. Asir con la boca. Entre cazadores se dice cuando el perro va siguiendo la pieza aceleradamente, y la coge con la boca. ore premere aut excipere. || Acercar alguna cosa al paraje donde ha de obrar, como AROCAR la artillería, las tropas etc. Admovere, apponere, adducere. Ell ant. Apretar á alguno estrechamente, renirle. 111 r. Buscarse algunos ó juntarse de concierto para tratar un negocio. Congredi, convenire.
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Abocár, pág. 3 · el artículo y su página del original →
ABOCÁR. a. Asir con la boca. Entre cazadores se dice cuando el perro va siguiendo la pieza aceleradamente, y la coge con la boca. Ore premere aul excipere. || Ácercar alguna cosa al paraje donde ha de obrar, como ABOCAR la artille ía, las tropas etc. Admovere, apponere, adducere. || r. Buscarse algunos ó juntarse de concierto para tratar un negocio. Congredi, convenire.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Abocar, pág. 3 · el artículo y su página del original →
ABOCAR. a. Asir con la boca. Entre cazadores se dice cuando el perro va siguiendo la pieza aceleradamente, y la coge con la boca. || Acercar alguna cosa al paraje donde ha de obrar, como ABOCAR la artillería, las tropas, etc. || r. Buscarse algunos, ó juntarse de concierto , para tratar un negocio.
1870 Gaspar y Roig
Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra
Abocar, pág. 18 · el artículo y su página del original →
v. a.: asir, cojer con la boca —Acercar alguna cosa al paraje donde ha de obrar.—r.: reunirse avistarse con alguno para tratar de algun negocio —ant. : apretar a uno estrechamente, reconvenirle. =Caz. a.: cojer el perro la caza cor la boca cuando la va persiguiendo. Mar.: a. EMBOCAR. Mil a.: AROCAR LA ARTILLERÍA : Si tuarla en el paraje en que debe hace fuego, pronta ya para verificarlo
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Abocar, pág. 71 · el artículo y su página del original →
Abocar. Activo. Asir con la boca. Entre cazadores se dice cuando el perro va siguiendo la pieza aceleradamente y la coge con la boca. || Acercar alguna cosa al paraje donde ha de obrar, como ABOCAR la artillería, las tropas, etc. [ Recíproco. Buscarse algunos, ó juntarse de concierto para tratar un negocio. ETIMOLOGÍA. Prefijo a, por ad, cerca, y boca: catalán, abocar; francés, aboucher,
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Abocar, pág. 4 · el artículo y su página del original →
Abocar. a. Asir con la boca. Dicese más comunmente entre cazadores cuando el perro persigue tan aceloradamente á la pieza, que la alcanza y coge con la boca.!Acercar, aproximar. ABOCAR la artillería, las tropas. U. t. c. r. [ Entre labradores, abrir la boca del costal para recibir el grano que se eche en él. I n. Mar. Aproximarse á la entrada de una rada, canal, estrecho, puerto, etc. I r. Juntarse de concierto una ó más personas con otra ú otras para tratar un negocio.
1886-1893 Cuervo
Rufino José Cuervo, Diccionario de construcción y régimen de la lengua castellana · la obra
Abocar, pág. 46 · el artículo y su página del original →
AROCAR. r. 1. Asir con la boca (trans.). Entre cazadores se dice cuando el perro va siguiendo la pieza aceleradamente, y la coge con la hoca. Acad. Dice. 2. Recibir acercando á la boca de la vaxija (trans.) (raro). « Sacándola [la hotal, abrióla; y abocando en un vasito un poco de vino. salio con lana y estopa un vino salvaje. tan harbado y velloso, que no se podia beber ni colar, Quer. tran. Tuc. 1 (. 23. 153) 3. Acerear alguna cura al paraje donde ha de abrar. « Ahacar la artilleria, tas tropas. Acad. Dicc. — 2) Con a. Abocar la artilleria al tuerte. 221 Part. « Nupomendo que va la guerra esté declarada, para poner en campaña un cuerpo de tropas primero que los contrarios, no basta tener…
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Abocar, pág. 22 · el artículo y su página del original →
Abocar. Activo. Asir con la boca. Entre cazadores se dice cuando el perro va siguiendo la pieza aceleradamente y la coge con la boca. !] Acercar alguna cosa al paraje donde ha de obrar, como ABOCAR la artillería, las tropas, etc. ! Recíproco. Buscarse algunos ó juntarse de concierto para tratar un negocio. ETIMOLOGIA. Prefijo a, por ad, cerca, y boca; catalan, abocar; francés, aboucher.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Abocar, pág. 4 · el artículo y su página del original →
Abocar. a. Asir con la boca. || Acercar, aproximar. ABOCAR la artilleria, las tropas. Ú. t. e. r. Jl Entre labradores. abrir la boca del costal para recibir el grano que se eche en él. ] n. Mar. Aproximarse á la entrada de una rada, canal, estrecho, puerto. etc. || r. Juntarse de concierto una ó más personas con otra ú otras para tratar un negocio.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Abocar, pág. 9 · el artículo y su página del original →
AROCAR. (de a y boca). v. a. Asir con la boca. || Acercar, aproximar, || Abrir la boca del costal para recibir el grano que hava de echarse en él. || Abrir paso. || Incurrir.! v. n. Ser contingente.! Mar. Aproximarse a la en trada de un puerto, rada, ensenada etc. v. r. Avistarse, hablarse conferenciar dos o más personas.— Rég. ABOCARSE con alguno.
Abocar, pág. 1693 · el artículo y su página del original →
ABOCAR. v. a.... || Verter un liquido de un vaso en otro, acercando las bocas de ambos.
acepción con acepción en el diccionario oficial →