ablucion
En 15 obras de la biblioteca, de 1770 a 1899: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1770 Oficial 1770
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 2.ª ed. de Autoridades, tomo I, A-B) · la obra
Ablucion, pág. 12 · el artículo y su página del original →
ABLUCION. =. f. Lo mismo que lavatorio. Llámase así el del Bautismo: y tambien la ceremonia de lavarse y purificarse los dedos sobre el Caliz el Sacerdote, despues de haber consumido en el Santo Sacrificio de la Misa. PARR. Luz de Verd. Cat. part. 3. plat. a. Bautismo........ es el primer Sacramento de la Ley de Gracia, que segun la institucion de nuestra vida Christo consiste en la exterior ablusies ó lavatorio del cuerpo, juntandose la legítima pronunciacion de determinadas palabras.
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Ablucion, pág. 6 · el artículo y su página del original →
ABLUCION, término Eclesiastico, la accion de tomar el vino, y agua en la Misa despues de haber consumido. Fr. Ablution. Lat. Ablutio. Ital. Abluzione. ABLUCION, se dice tambien todo lavatorio, ó accion con que se lava alguna cosa; y con especialidad los lavatorios segun los ritos, yá sean supersticiosos, como los baños, que usan los Turcos; ó yá santos, y sagrados, como el Bautismo del Cristianismo.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Ablucion, pág. 4 · el artículo y su página del original →
ABLUCION. s. f Lo mismo que LAVATORIO. Llámase así el del bautismo, y tambien la ceremonia de lavarse y purificarse, los dedos sobre el caliz el sacerdote despues de habes consumido en el santo sacrificio de la misa. || s. f. El vino y agua con que el sacerdote purifica el caliz, y con que se lava lo dedos despues de consumirs y así se dice : su mir las abluciones. Ablutio.
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Ablucion, pág. 3 · el artículo y su página del original →
ABLUCION. El vino y agua con que el sacerdote purifica el caliz, y con que se lava los dedos despues de consumir; y asi se dice; sumir las abluciones. Ablutio
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Ablucion, pág. 15 · el artículo y su página del original →
ABLUCION. f. Purificacion por el agua. . li Lavatorio. Llámase así el del bautismo , y tambien la ceremonia de lavarse y purificarse los dedos sobre el cáliz el sacerdote. despues de haber consumido en el santo sacrificio de la misa. I f. El vino y agua con que el sacerdote purifica el cáliz y con que se lava los dedos despues de consumir.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Ablucion, pág. 3 · el artículo y su página del original →
ABLUCION. f. LAVATORIO, en su primera y cuarta acepcion. G El vino y agua con que el sacerdote purifica el caliz, y con que se lava los dedos despues de consumir; y asi se dice sumir las abluciones. Ablutio.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Ablucion, pág. 16 · el artículo y su página del original →
Ablucion, s. f. Hig. V.Locion, LAVATORIO. || Purificacion por el agua. || Liturg. El acto ó ceremonia de lavarse ó purificarse el sacerdote los dedos sobre el cáliz, después de haber consumido en el santo sacrificio de la misa.=El vino y agua con que se hace la espresada ceremonia. || Hist. rel. La accion de lavarse el cuerpo. Esta ceremonia fué practicada por la mayor parte de los pueblos, como un acto religioso, y aun actualmente la consérvan en varias partes, especialmente entre los mahometanos, que se lávan antes de orar, siendo la limpieza del cuerpo un símbolo de la pureza del alma. De aquí la costumbre de tomar agua bendita los católicos, y aun la institucion divina del bautismo para…
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Ablucion, pág. 4 · el artículo y su página del original →
ABLUCION. f. LAVATORIO, en su primera y cuarta acepcion." El vino y agua con que el sacerdote purifica el cáliz, y con que se lava los dedos despues de consumir; y así se dice: sumir las abluciones. Ablutio.
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Ablucion, pág. 3 · el artículo y su página del original →
ABLUCION. f. LAvatorio, en su primera y cuarta acepcion. || El vino y agua con que el sacerdote purifica el cáliz, y con que se lava los dedos despues de consumir; y así se dice: sumir las abluciones. Ablutio.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Ablucion, pág. 3 · el artículo y su página del original →
ABLUCION. f. LAVATORIO, en su primera y cuarta acepcion. || El vino y agua con que el sacerdote purifica el cáliz, y con que se lava los dedos despues de consumir; y así se dice: sumir las abluciones.
1870 Gaspar y Roig
Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra
Ablucion, pág. 18 · el artículo y su página del original →
s. f. : purificacion por medio del agua =Hij.: locion, lavatorio. =Quim.: operacion que consiste, ya en separar de un cuerpo las materias que son estrañas, ya en privar a una disolucion de las cantidades escedentes del cuerpo disolvente, ya, por último, en la loccion de una sustancia a fin de comunicar sus propiedades a otra que carecia de ellas =Rel.: el acto o ceremonia de lavarse o purificarse los dedos el sacerdo te sobre el cáliz, después de haber consumido en el santo sacrificio de la misa. — La accion de lavarse el cuerpo, practicada por la mayor parte de los pueblos como un acto religioso, especialmente por los Mahometanos, que se la van antes de orar, considerando la limpieza del…
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Ablución, pág. 70 · el artículo y su página del original →
Ablución. Femenino. LAVATORIO, en su primera y cuarta acepción. vino y agua con que el sacerdote purifica el cáliz, y con que se lava los dedos despres de consumir; y así se dice: sumir las abluciones. ETIMOLOGÍA. Latín ablutio, la acción de lavar, forma sustantiva abstracta de ablutum, supino de abluère, rociar, humedecer, y extensivamente, purgarse de un delito ó pecado; de ab, abstracción, y luère, hacer lustraciones: catalán, ablació; francés, ablution; italiano, abluzione.
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Ablucion, pág. 4 · el artículo y su página del original →
Ablucion. Del lat. abluti. f. Lavatorio, 1.a acep. ! Acción de purificarse por medio del agua, segun ritos de algunas religiones, como la judaica, la mahometana, etc. Ceremonia de purificar e caliz y de lavar los dedos el sacerdote después de consumir. ] pl. Vino y agua con que se hace esta purificación y lavatorio. Sumir las ABLUCIONES.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Ablución, pág. 21 · el artículo y su página del original →
Ablución. Femenino. LAVATORIO, en su primera y cuarta acepción.El vino y agua con que el sacerdote purifica el cáliz y con que se lava los dedos después de consumir, y así se dice: sumir las abluciones. ETIMOLOGIA. Latin ablutio, la acción de lavar, forma sustantiva abstracta de ablũtum, supino de abluère, rociar, humedecer, y extensivamente, purgarse de un delito ó pecado; de ab, abstracción, y luère, hacer lustraciones; catalán, ablació; francés, ablution; italiano, abluzione.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Ablución, pág. 4 · el artículo y su página del original →
Ablución. (Del lat. adtutio) Y. Lavatorio, 1.2 acop.||Acción de purificarse por medio del agua, según ritos de algunas religiones, como la judaica, la mahometana, etc. || Ceremonia de purificar el cáliz y de lavarse los dedos el sacerdote después de consumir. || pl. Vino y agua con que so hace esta purificación y lavatorio. Sumir las ABLUCIONES.
acepción con acepción en el diccionario oficial →