La historia de una palabra

abernardarse

En 4 obras de la biblioteca, de 1726 a 1847: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1726-1739 Autoridades

la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra

Abernardarse, pág. 10 · el artículo y su página del original →

ABERNAR DARSE. V. r. Hacer del guapo y valiente, irritandose, y encendiendose en cólera. Es voz jocosa y voluntaria, de que usó Quevedo, para dár à entender que uno se puso colérico, se esfaezó y, alentoamenazando denat. dexar cosa à vida: como vulgarmente se dice que hizo Bernardo del Carpio en Roncesvalles. Lat. Maiorem in modum scandéscere. QUEV. Fort. Los demonios me estan tentando de mataros à puñaladas, de abernardarme, y hacer Roncesva Iles estos montes.

1786-1793 Terreros

Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra

Abernardarse, pág. 5 · el artículo y su página del original →

ABERNARDARSE, usó jocosamente Quevedo, por lo mismo que imitar á Bernardo del Carpio, V. pero esta, y otras voces semejantes son meramente burlescas, ABERNUNCIO es una frase, ó modo particular de hablar, que viene á ser lo mismo, que renuncio, ó no lo acepto, ni entro en esto, ó lo otro, V. y Cerv. Don Quij. f. 2. c. 35. Abernuncio, babeis de decir, Sancho, y no (abrenuncio) como decis dijo el Duque.

1846-1847 Domínguez

Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra

Abernardarse, pág. 15 · el artículo y su página del original →

Abernardarse, v. pron. Voz burlesca de que se valió Quevedo por imitar á Bernardo del Carpio.

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Abernardarse, pág. 3 · el artículo y su página del original →

ABERNARDARSE, r. capr. Imitar á Bernardo del Carpio en la valentía é irritacion.

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «abernardarse», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/palabra/abernardarse.