abemolar
En 7 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Abemolar, pág. 10 · el artículo y su página del original →
ABEMOLAR. v. a. Voz inventada, y formada del término músico Bemol, de que usó el Autor de la Picara Justina, para significar templar la voz, baxarla, y suavizarla, como hace el Musico quando canta por este término, ò propriedád. Lat. Vocem fléctere molliter. Pic. Jusr. fol. 169. Puesta assi en figura abemolé mi voz, y clavé mis ojos en el suelo.
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Abemolar, pág. 5 · el artículo y su página del original →
ABEMOLAR, quebrar suavemente la voz. Fr. Mettre en bemol. Lat. Vocem dulci modulo frangere. De aqui se dice ABEMOLADO, part. pas. V. la Picara Just. t.1. L2. part, 2.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Abemolar, pág. 3 · el artículo y su página del original →
ABEMOLAR. a. capr. Quebrar dulcemente; y así decimos ABEMOLAR la voz, esto es, hablar con voz melosa, suavizarla. Vocem flectere molliter.
1870 Gaspar y Roig
Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra
Abemolar, pág. 16 · el artículo y su página del original →
V. a : poner bemoles en una clave.—Algunos clasicos hau usado este verho como sinón. de suavizar, quebrar suavemente: ABEMOLAR LA voz, dulcificarla, suavizarla. ABEN: palabra árabe que signiñes HIJO, y con la cual principian muche de los nombres propios arabigos. ABEN BITARO ABEN-EL BEL. TAR: Biog : célebie botanico y médice arabe; m. en 1218 en España
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Abemolar, pág. 67 · el artículo y su página del original →
Abemolar. Activo. Poner bemoles en una clave ETIMOLOGÍA. Prefijo a, por ad, cerca, y bemol. Aben. Voz oriental equivalente á hijo, y que forma parte de muchos nombres propios árabes, hebreos, etc.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Abemolar, pág. 17 · el artículo y su página del original →
Abemolar. Activo. Poner bemoles en una clave. ETIMOLOGIA. Prefijo a, por ad, cerca, y bemol.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Abemolar, pág. 6 · el artículo y su página del original →
ABEMOLAR. (de a y bemol). v. a. Poner bemoles. || Suavlzar.