La historia de una palabra

abedul

En 16 obras de la biblioteca, de 1770 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1770 Oficial 1770

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 2.ª ed. de Autoridades, tomo I, A-B) · la obra

Abedul, pág. 9 · el artículo y su página del original →

ABEDUL. s. m. Arbol de mas ó menos corpulencia segun el terreno en que se cria, y de singulares usos y virtudes: barrenada su corteza en la primavera antes que salgan las hojas de tila copiosamente un xugo ó licor balsámico, agridulce, y agradable al gusto, de que usan en Alemania por el mes de Mayo, tomandole en ayunas por laz mañanas como especifico muy saludable, especialmente contra el mal de piedra, y por esta experimentada virtud se Ilama entre los modernos el Leño nefrítico de Europa. La segunda corteza, que los antiguos Latinos llaman Liber, y es parecida al pergamino, ó cabritilla, les servia para escribir; y aunque algunos célebres Boránicos han dudado de este uso, ya no puede…

1786-1793 Terreros

Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra

Abedul, pág. 3 · el artículo y su página del original →

ABEDUL, Fr. Boulcax. Lat. Bétula, ó Betulla, en Galicia Bidueiro, y tambien se le dá el nombre de Semida. Arbol parecido al alamo negro, aunque la madera, y fruto es diverso: su corteza va mudando de color conforme la edad, pues en las ramas nuevas es algo roja, en las mayores blanquecina, y en los troncos antiguos llena de hendeduras, y grietas: esta corteza se divide, en muchas hojas mas finas que el papel, transparentes, y blancas: debajo de la primera corteza hai otra mui delgada, lisa, y transparente: la corteza de las ramas mas gruesas es tambien blanca; pero la de las pequeñas es do un rojo mui subido: las ramas tionen muchas varas largas, y delgadas, las hojas alternadas, y…

1817 Oficial 1817

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra

Abedul, pág. 3 · el artículo y su página del original →

ABEDUL. L. m. Arbol de veinté Ftreinta piede altura, cuya ćorteza, que es astringente vulneraria, se usa para teñir de amarillo rojo su madera, que es muy correosa y resiste extraordinariamente al agua, se usa para unir la maderas en las almadias, para hacer canastos y para otros varios usos. Betula Alnus.

1822 Oficial 1822

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra

Abedul, pág. 2 · el artículo y su página del original →

ABEDUL. s. m. Arbol. de veinté á-treinta píes de altura, cuya corteza se usa para teñir de amarillo rojo; y su madera sirve para unir las de las almadias, para hacer canastos, y otros usos. Betula Alnus.

1842 Peñalver

Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra

Abedul, pág. 14 · el artículo y su página del original →

ABEDUL. m. Arbol cuya madera es blanca , con ramas menudas y cándidas.

1843 Oficial 1843

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra

Abedul, pág. 2 · el artículo y su página del original →

ABEDUL. m. Arbol de veinte á treinta piés de altura, cuya corteza se usa para teñir de amarillo rojo; y su madera sirve para unir las de las almadías , para hacer canastos, y otros usos. Betula alnus.

1846-1847 Domínguez

Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra

Abedul, pág. 14 · el artículo y su página del original →

Abedul, s. m. Bot. Especie de álamo blanco, de hojas alternas, vistosas, algo aromáticas, de un gusto amargo y mas pequeñas que aquel, con el cual lo confúnden algunos autores. Conserva un medio entre el álamo blanco y el sáuce, y su madera, bastante blanca, sirve por su estremada flexibilidad para usos domésticos y agrícolas , como para hacer cestos aros etc. Abegondo. (Santa Eulalia de Geog. F. con 80 vec. en la prov. de la Coruña, dióc. de Santiago.

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Abedul, pág. 3 · el artículo y su página del original →

ABEDUL. m. Arbol de veinte á treinta piés de altura, cuy corteza se usa para teñir de amarillo rojo, y su madera sirv para unir las de las almadías, para hacer canastos, y otros usos Betule alnus.

1852 Oficial 1852

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra

Abedul, pág. 2 · el artículo y su página del original →

ABEDUL, m. Árbol de veinte á treinta pies de altura, cuya corteza se usa para teñir de amarillo rojo; y su madera sirve para unir las de las almadías, para hacer canastos, y otros usos. Betula alnus.

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Abedul, pág. 2 · el artículo y su página del original →

ABEDUL. m. Arbol de veinte á treinta piés de altura, cuya corteza se usa para teñir de amarillo rojo; su madera sirve para unir las de las almadías, para hacer canastos, y otros usos.

1870 Gaspar y Roig

Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra

Abedul, pág. 15 · el artículo y su página del original →

s. m. Bot.: ádol de la familia «e las amantácras y tribu de las betanneas, que se divide en diez y sois especies de diferente magnitud segun la temperatura del clima en que se cría. Nu: hojas son alternadas, viscosas, asetradas, algo aromaticas, de gusto amarge y mas pequeñas que las del álamo blauco, con el cual, por parccérsele mucho, lo confunden algunos naturalistas. Es es celente su madera para carbon de fragua y para labrar varios utensilios; y sus ramas sirven para hacer costas y sosa flexibles. Se usa para el tinte de amari Ilo rojo, y en el N. para cubrir las casas y hasta para alimento. Haciéndole incisiones, se estrae de él un liquido que mezelado con el lúpulo, tiene un satrra…

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Abedul, pág. 66 · el artículo y su página del original →

Abedul. Masculino. Botánica. Arbol de veinte á treinta piés de altura, cuya corteza se usa para teñir de amarillo rojo; su madera sirve para unir las de las almadías, para hacer canastos y otros usos. ETIMOLOGÍA. Latín betùla y bétulla, el álamo blanco, en Plinio: italiano, hettulla; francés del siglo xIV, boul; moderno, bouleau; catalán, abedull; walón, beol; namurés, bôle, boli; normando, bou, bu, boulard, ruchi, boule, bouie; Berry, boula, boulas, boule, betou.

1884 Oficial 1884

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra

Abedul, pág. 3 · el artículo y su página del original →

Abedul. (Del lat. betüla.) m. Arbol de la familia do las betuláccas, de bastante altura, con hojas puntiagudas y dentadas y el cual crece en varios sitius montañosos de Europa. De su corteza se extrac el aceite con que se adoba y aromatiza la piel de Rusia.

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Abedul, pág. 16 · el artículo y su página del original →

Abedul. Masculino. Botánica. Arbol de veinte á treinta piés de altura, cuya corteza se usa para teñir de amarillo rojo; su madera sirve para unir las de las almadías, para hacer canastos y otros usos. ETIMOLOGIA. Latin bétùla y bétulla, el álamo blanco; italiano, bettulla; francés del siglo xIV, boul; moderno, bouleau; catalán, abedull; walón, beol; namurés, bole, bóli; normando, bou, bu, boulard, ruchi, boule, bouie; Berry, boula, boulas, boule, betou.

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Abedul, pág. 3 · el artículo y su página del original →

Abedul. (Del lat. betala, del celta tedue) m. Arbol de la familia de las betuláceas. de unos diez metros de altura, con hojas pequeñas. puntiagudas, aserradas y dispuestas en ramillas colgantes, que forman una copa irregular y de escasa sombra. Abunda en los montes de Europa, y su corteza, que contiene un aceite esencial, se usa para curtir y aromatizar la piel de Rusia.

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Abedul, pág. 6 · el artículo y su página del original →

ABEDUL. (del lat. betûla). m. Bot. Arbol de la familia de las betuláceas, de veinte a treinta pies de altura.

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «abedul», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/palabra/abedul.