abarrotar
En 17 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Abarrotar, pág. 7 · el artículo y su página del original →
ABARROTAR. v. a. Vale lo mismo que apretar alguna cosa con barrótes, de cuyo nombre y Ia particula A se forma este verbo. Usase con mas frequencia entre Marinéros, y navegantes. Lat. Stringere. Arctiùs prémere.
1770 Oficial 1770
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 2.ª ed. de Autoridades, tomo I, A-B) · la obra
Abarrotar, pág. 7 · el artículo y su página del original →
ABARROTAR. V. 2. Apretar alguna cosa con barrotes. Usase con mas freqüencia entre marineros y navegantes. Vincalis ferreis, uive ligneis arctare, coustringere. MARROTAR. (Naut.) Llenar con fardos y otras cosas la bodega, el pañol, los camarotes &c. del navio, de modo que no quepa mas. Mercium fasciculis intervacantia navis spatia explere.
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Abarrotar, pág. 3 · el artículo y su página del original →
ABARROTAR, apretar alguna cosa con barrotes. Fr. Garreter. Lat. Arctius premere. ABARROTAR, dicen algunos en la marina por afianzar de tal modo la carga, que no pese mas à un lado que á otro el navio, V. equilibrar.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Abarrotar, pág. 2 · el artículo y su página del original →
ABARROTAR. v. a. Apretar alguna cosa con barrotes. Usase con mas frecuencia entre marineros y navegantes. Vinculis ferreis, rive n ligneis arctare, constringere. || Náut. Asegurar la estiva de un buque llenando sus huecos con abarrotes y enjunques. Mercium fasticulis intervacantià navis spatia erplere
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Abarrotar, pág. 2 · el artículo y su página del original →
ABARROTAR. v. a. Apretar alguna cosa con -barrotes. Usase can mas frecuencia entre marineros y navegantes. Vinculis ferreis, sive lignéi3 arctare, constringere, ABARROTAR. Nut. Asegurar la estiva de un buque llenando sus huecos con abarrotes y enjunques. Mercium fasciculis intervacantia navis spatia explere.
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Abarrotar, pág. 14 · el artículo y su página del original →
ABARROTAR. a. Apretar con barrotes. || Naut. Asegurar la estiva llenando los huecos con abarrotes.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Abarrotar, pág. 2 · el artículo y su página del original →
ABARROTAR. a. Apretar alguna cosa con barrotes. Vinculis ferreis, sive ligneis arctare, constringere. Naut. Asegurar la estiva de un buque llenando sus huecos con abarrotes y enjunques. Mercium fasciculis intervacantia navis spatia explere.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Abarrotar, pág. 12 · el artículo y su página del original →
Abarrotar, v. a. Carp. Sujetar, asegurar ó apretar una cosa con barrotes. || Mar. Cargar un buque aprovechando hasta los sitios mas pequeños de su bodega, de las cámaras, etc. =Asegurar la estiva de una embarcacion con abarrotes, llenando con estos todos los huecos. V. ATORAR.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Abarrotar, pág. 2 · el artículo y su página del original →
ABARROTAR. a. Apretar alguna cosa con barrotes. Vinculis ferreis, sivè ligneis arctare, constringere. || Náut. Asegurar la estiva de un buque llenando sus huecos con abarrotes y enjunques. Mercium fasciculis intervacantia navis spatia explere.
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Abarrotar, pág. 2 · el artículo y su página del original →
ABARROTAR. a. Apretar alguna cosa con barrotes. Vinculis ferreis, sive ligneis arctare, con siringere. || Náut. Asegurar la estiva de un buque llenando sus huecos con abarrotes y enjunques. Mercium fasciculis intervacantia navis spatia explere.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Abarrotar, pág. 2 · el artículo y su página del original →
ABARROTAR. a. Apretar alguna cosa con barrotes. || Mar. Asegurar la estiva de un buque llenando sus huecos con abarrotes y enjunques.
1870 Gaspar y Roig
Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra
Abarrotar, pág. 13 · el artículo y su página del original →
v. a.: apretar alguna cosa con barrotes.—met.: oprimir, estrechar con gran fuerza una cosa. =Juego: ABARROTAR LA MALILLA: jugar un triunfo menos en un arrastre =Mar.: cargar un buque aprovechando hasta los huecos mas pequeños de si bodega, cámaras, etc.—Asegurar la es tiva de un buque, llenando sus huecos con barrotes y enjunques
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Abarrotar, pág. 64 · el artículo y su página del original →
Abarrotar. Activo Apretar alguna cosa con barrotes, Marina. Asegurar la estiva de un buque llenando sus huecos con abarrotes y enjunques. ETIMOLOGÍA. A barrote.
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Abarrotar, pág. 2 · el artículo y su página del original →
Abarrotar. a. Apretar ó fortalecor con barrotes alguna cosa. ] Mar. Apretar, asegurar la estiva. Ilenando sus huecos con abarrotes. ¡ Mar. Cargar un buque aprovochando hasta los sitios más pequeños de su bodega y camaras. y á veces parte de su cuhierta. ] Por ext., lleuar completamente, atestar de gencros ú otras cosas una tionda, un almacen, etc.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Abarrotar, pág. 13 · el artículo y su página del original →
Abarrotar. Activo. Apretar alguna cosa con barrotes. ( Marina. Asegurar la estiva de un buque llenando sus huecos con abarrotes y enjunques. ETIMOLOGÍA. Abarrote.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Abarrotar, pág. 2 · el artículo y su página del original →
Abarrotar. a. Apretar ó fortalecer con barrotes alguna cosa.
Abarrotar, pág. 2 · el artículo y su página del original →
Abarrotar. a. Mor. Apretar, asegurar la estiba, llenando sus huecos con abarrotes. || Mar. Cargar un buque aprovechando hasta los sitios más pequeños de su bodega y cámaras, y á veces parte de su cublerta.|| Por ext., llenar completamente, atestar de géneros ú otras cosas una tienda, un almacén, etc.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Abarrotar, pág. 5 · el artículo y su página del original →
ABARROTAR. (de barrote). v. a. Fortalecer, apretar o asegurar con barrotes alguna cosa. || Atestar de géneros un almacén. || Cargar completamente un buque, aprovechando los huecos más insignificantes. || Fortalecer un tablero con barrotes impidiendo que se combe.! Defender o apovar un naipe en el juego de la malilla. v. r. Amér. En el Perú, abaratarse una cosa por su excesiva abundancia.
acepción con acepción en el diccionario oficial →