abarrancar
En 15 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Abarrancar, pág. 7 · el artículo y su página del original →
BARRANCAR, v. a. Hacer barrancos, ò meter à alguno en ellos: y assi se dice El rio abarrancó el camino: Yo abarranqué à Fulano. Componese de la particula A, y del nombre Barranco. Este verbo tiene la anomalia de los acabados en car. Lat. In anfractum mittere, conjicere.
1770 Oficial 1770
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 2.ª ed. de Autoridades, tomo I, A-B) · la obra
Abarrancar, pág. 6 · el artículo y su página del original →
ABARRANCAR, v. a. Hacer barrancos, ó meter i alguno en ellos, y así se dice: el rio abarrancó el camino: el pastor abarrazes las ovejas. Torrentium alreit, sive fonit intercidere, interrumpere. In pracipitem locum, in alrapta, vel prarupta adducere, conjicere.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Abarrancar, pág. 2 · el artículo y su página del original →
ABARRANCAR. v. a» Hacer barrancos y así se dice: el rio ABARRANcÓ el raḿino. Profluentia flumina, vel torrentes, campos casu lintecidere: aut data opera homines salebris aut praccipiciis vias intercludere.
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Abarrancar, pág. 2 · el artículo y su página del original →
ABARRANCAR. v. a. Hacer barrancos ó meter a alguno en ellos. Usase tambien en la última acepcion como reciproco. Proftuentia flumina, vel torrentes, campos casu intercidere: aut data opera homines salebris aut pracipitits vias intercludere.:
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Abarrancar, pág. 14 · el artículo y su página del original →
ABARRANCAR. a. Hacer barrancos, Ó meter en ellos.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Abarrancar, pág. 2 · el artículo y su página del original →
ABARRANCAR. a. Hacer barrancos ó meter á alguno en ellos. Usase tambien en la última acepcion como recíproco. Fossis aut salebris vias intercludere. || r. met. Meterse en alguna dificultad ó empeño que tiene mala salida. Difficili negotio implicari.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Abarrancar, pág. 12 · el artículo y su página del original →
Abarrancar, v. a. Llenar un paraje de barrancos, hacer barrancos. || Meter en un barranco. || Fig. Conducir á uno á una dificultad; meter á uno en un precipicio, en un negocio de difícil salida, de mal resultado. || Mar. Y. Va- RAR y EMBARRANCAR.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Abarrancar, pág. 2 · el artículo y su página del original →
ABARRANCAR. a. Hacer barrancos ó meter á alguno en ellos. Usase tambien en la última acepcion como recíproco. Fossis aut salebris vias intercludere. UIl Mar. Sacar á la playa y poner en seco las embarcaciones menores. || n. y r. Mar. Clavarse el buque en fondo de tierra, arena ó fango. Ill r. met. Meterse en alguna dificultad ó empeño que tiene masa salida. Difficili negotio implicari.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Abarrancar, pág. 2 · el artículo y su página del original →
ABARRANCAR. a. Hacer barrancos ó e á alguno en ellos. Usase tambien en la última acepcion como recíproco. || r. met. Meterse en alguna dificultad ó empeño que tiene mala salida.
1870 Gaspar y Roig
Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra
Abarrancar, pág. 13 · el artículo y su página del original →
V. a.: hacer har rancos o meter algo en ellos. En esta ú tima acepcion se usa tambien como re proco.—r. met.: meterse en alguna difi cal ad o empeño de dificil o maia salu =Mar : sacar a la playa y poner ensec lus embarcaciones menvres —a. encallar o encallarse el buque en el fon do de tierra, arena o fang»
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Abarrancar, pág. 63 · el artículo y su página del original →
Abarrancar. Activo. Hacer barrancos ó meter á alguno en ellos. Usase también en la última acepción como recíproco. [ Recíproco metafórico. Meterse en alguna dificultad ó empeño que tiene mala salida. ETIMOLOGÍA. Prefijo a, por ad, cerca, y barranco.
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Abarrancar, pág. 2 · el artículo y su página del original →
Abarrancar. a. Hacer barrancos. Meter en un barranco. U. t. c. r. I n. Mar. Varar. U. t. c. r. 1 r. fig. Meterse en nezocio ó lance de que no se puedo salir fácilmente.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Abarrancar, pág. 13 · el artículo y su página del original →
Abarrancar. Activo. Hacer barrancos ó meter á alguno en ellos. Usase también en la última acepción como reciproco. Reciproco metafórico. Meterse en alguna dificultad ó empeño que tiene mala salida. ETIMOLOGIA. Prefijo a, por ad, cerca, y barranco.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Abarrancar, pág. 2 · el artículo y su página del original →
Abarrancar. a. Hacer barrancos.| Meter en un barranco. Ú. t. ce. r. ||n. Varar, 2.* acep. Ú. t. c. r. I r. fig. Meterse en negocio ó lance de que no se puede salir fácilmente.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Abarrancar, pág. 5 · el artículo y su página del original →
ABARRANCAR. (de a y barranco). ». a. Hacer barrancos o meter a alguno en ellos. || v. n. Mar. Encallar, varar. U. t. c. r. || v. r. Meterse en un lance del que no se puede salir con facilidad.
acepción con acepción en el diccionario oficial →